美濃焼　冷酒器セット（ぐい呑み・注器）プラチナブルー

美濃焼から冷酒器セットのご紹介です。

ぐい呑みと注器が一つずつのセットに

なっています。

黒土を圧力鋳込みという製法で成形し

光沢のあるプラチナ色の釉薬を掛けて

作られています。

少し青みがかったミラーのようなシルバーが

特別感を醸しだしており、同時に高級感も

出ています。

底部には高台はなく、六角形になっており

安定しています。

ぐい呑みは口部分も六角形になっています。

胴周りは不規則に削いだように変形しており

変化のある面白い亀甲形をしています。

このシルバーの釉薬は内側も外側も

同じものが使われていますが、見る角度に

よって変化するため、画像では異なるように

見える画像がありますことご了承下さい。

内側はミラー効果でお互いのプラチナ色が

写り合い清涼感のある、とてもきれいな

風合いとなっており視覚からも美しい冷酒の

透明感を楽しんで頂けそうです。


ぐい呑み　　口径　６．２㎝　　高さ　５．５㎝　　

　　　　　　容量　約６５㏄

注器　　　　長さ　１５㎝　　幅　１０．５㎝　　高さ　７㎝　　

　　　　　　容量　約２６０㏄

電子レンジ・食洗機　不可


Mino Ware Cold Sake Set (Sake Cup and Pourer) Platinum Blue

We introduce a cold sake set from Mino Ware.

This set includes one sake cup and one pourer.

They are shaped using a black clay pressure casting method and finished with a glossy platinum-colored glaze.

The slightly bluish, mirror-like silver creates a special and luxurious feel.

The base is hexagonal without a foot ring, ensuring stability.

The sake cup also features a hexagonal mouth.

The body has an irregular, carved shape, creating an interesting, varied hexagonal pattern.

The silver glaze used on both the inside and outside of the pieces may appear differently depending on the angle, so please note that images may vary.

The interior has a mirror effect where the platinum color reflects, resulting in a refreshing and beautiful texture. You can enjoy the clear transparency of the cold sake visually as well.

Sake Cup: Diameter 6.2 cm, Height 5.5 cm, Capacity approximately 65 cc

Pourer: Length 15 cm, Width 10.5 cm, Height 7 cm, Capacity approximately 260 cc

Not suitable for microwave or dishwasher use.

美濃烧 冷酒器套装（酒杯・注酒器）铂金蓝

这是来自美濃烧的冷酒器套装介绍。

套装包括一个酒杯和一个注酒器。

它们采用黑土经过压力铸造的工艺成形，涂上光泽的铂金色釉料制作而成。

略带青色的镜面银色赋予了特殊感，同时也显现出高贵感。

底部没有高台，呈六角形，具有稳定性。

酒杯的口部也是六角形的。

酒杯的周围有着不规则的削切，形成了有趣的龟甲形状。

这种银色釉料内外都使用了相同的材料，但由于观察角度的不同，可能会出现不同的视觉效果，请您谅解。

内侧的镜面效果使得铂金色相互映衬，展现出清凉感，非常美丽的风格，视觉上也能享受冷酒的透明感。

酒杯 口径 6.2 cm 高度 5.5 cm 容量 约 65 cc

注酒器 长度 15 cm 宽度 10.5 cm 高度 7 cm 容量 约 260 cc

不可使用微波炉及洗碗机