日本製の木製のくりぬき丸台のご紹介です。 高級木材である紫檀で作られた丸台です。 小ぶりな円形の台ですが、高級素材を使った価値ある逸品です。 香炉や一輪花生け、置き物など様々なものを上に載せて飾って頂く台です。 住宅事情が変化して、新しい住宅に物を飾るスペースが減っている中 花入れなどの下に敷いて、スペースが少なくても飾ることが出来る こだわりを持った逸品です。 磨きがしっかりとされていて、見た目も実際に触れても 完成度の高い飾り台です。 全体の木地に白い細かい色が所々に出ていて、珍しい風合いが出ており 貴重な素材であるといえます。 さりげなく、高級品を飾るにふさわしい台です。 特にこれを飾らなければいけないというものではないので 様々なものにお使い頂ける汎用性の高い台です。 径　11㎝　　高さ　3㎝ 木製　　うるし塗り

日本製の木製のくりぬき丸台のご紹介です。 高級木材である紫檀で作られた丸台です。 小ぶりな円形の台ですが、高級素材を使った価値ある逸品です。 香炉や一輪花生け、置き物など様々なものを上に載せて飾って頂く台です。 住宅事情が変化して、新しい住宅に物を飾るスペースが減っている中 花入れなどの下に敷いて、スペースが少なくても飾ることが出来る こだわりを持った逸品です。 磨きがしっかりとされていて、見た目も実際に触れても 完成度の高い飾り台です。 さりげなく、高級品を飾るにふさわしい台です。 特にこれを飾らなければいけないというものではないので 様々なものにお使い頂ける汎用性の高い台です。 径　13㎝　　高さ　2.5㎝ 木製　　うるし塗り Made in Japan Rosewood (Shitan) Hollowed Round Display Stand Urushi Lacquer Finish, Medium Size We are pleased to introduce this Japanese-made wooden hollowed round display stand. This round stand is crafted from shitan (rosewood), a highly prized and luxurious hardwood. Though compact in size, it is a valuable piece made from premium material. It can be used as a base for displaying a wide variety of items, such as incense burners, single-stem flower vases, or decorative objects. As living spaces have changed and modern homes often offer less room for displaying objects, this stand reflects a thoughtful approach: by placing it beneath a flower vase or similar item, it allows for elegant display even in limited space. The surface has been carefully polished, resulting in a display stand of high quality that is evident both visually and to the touch. It is a stand well suited for subtly presenting fine and high-quality objects. As it is not intended for any single specific item, it is a highly versatile stand that can be used with many different objects. Diameter: 13 cm Height: 2.5 cm Material: Wood Finish: Urushi lacquer 日本制　紫檀　挖空整木　圆形台座　漆涂　中号 这是日本制木制挖空整木圆形台座的介绍。 本品采用高级木材紫檀制作而成， 是一款质感出众的圆形台座。 虽然是尺寸小巧的圆形台座， 但因使用珍贵素材， 是一件极具价值的精品。 可作为香炉、单枝花器、陈设摆件等 多种物品的陈列底座使用。 在住宅环境不断变化、 新式住宅中可陈列空间逐渐减少的情况下， 将其垫置于花器等器物之下， 即使空间有限， 也能优雅地进行陈设， 是一件体现匠心与讲究的作品。 表面打磨细致到位， 无论是外观还是实际触感， 都能感受到完成度极高的品质。 低调而不张扬， 非常适合用来陈列高档器物。 并非只能搭配某一种特定物品， 适用范围广泛， 是一款通用性极高的台座。 直径：13厘米 高度：2.5厘米 材质：木制 涂装：漆涂

日本製の木製・くりぬきミニ丸台のご紹介です。 小さな小さな台で、ミニチュアの香炉台や小さな一輪挿しをのせて花台としたり 小さなオブジェや飾り物をのせてみたりと、小さくても、しっかりと のせるものを引き立てる台となっています。 小さくても細かく丁寧に作り込まれていて、上部の台の渕など溝までしっかりと 彫られています。 短い三つ脚となっていて，台の下の部分に透かしが三か所入れられています。 これもすべて手作業でつくられており、裏側から見ると、手が込んだ作りが よく分かります。 また、表面の磨きもされていて、ツルツルの仕上げがなされています。 極小の高級台をお探しの方には、ぴったりの逸品です。 上部台径　５．８㎝　　胴径　７．５㎝　　高さ　２．７㎝ 木製　紫檀（したん）

日本製のミニ中卓・黒檀調の花台（香炉台）のご紹介です。 香炉台とは、香炉や香合、花入れや置物などをのせて飾る台のことで 一段しかないものや、こちらのように上下二段に飾るスペースのあるものをいいます。 床の間や、ある程度のスペースに置いて飾る台で、古来より日本に伝わる 伝統的な飾り台となります。 材質はＭＤＦ（木質繊維板）といって、今まで使用できなかった 小径木材や間伐材を素材として使用し繊維化してつくるファイバーボードと 呼ばれるものです。 この素材を使うことで、品質向上と森林資源の保護に役立っています。 この素材の表面に黒檀の柄を貼りつけて、黒檀のような仕上げが なされています。 黒檀の木目がうっすらと見えて、高級感があります。 一番上の天板とその下にもう一段あって、二か所に飾れるようになっています。 背の高い花台ですので、上に置くものを一層引き立ててくれます。 一輪生けや置物、香炉など価値ある逸品を置いて飾って頂けます。 例えば、香炉を飾る場合は、天板に香炉を下の段には香合を置くと とても恰好よくなります。 上段はある程度大きさのもの、下段は背があまりなく小さいものが合います。 ある程度関連性のあるものだと、しっくりと来ます。 特に何を置いて頂いてもＯＫですので、お気に入りのものや 思い出のものを飾って頂ければと思います。 床の間、玄関先、仏間など様ざまな空間でご使用になれます。 天板サイズ　１８.4㎝　×　１８.4㎝　 全体　幅　２２．５㎝　×　高さ　２６㎝ ＭＤＦ（木質繊維板）

日本製の木製の最高級 香炉台 高卓のご紹介です。 香炉台とは、香炉や香合、花入れや置物などをのせて飾る台のことで 一段しかないものや、こちらのように上下二段に飾るスペースのあるものをいいます。 床の間や、ある程度のスペースに置いて飾る台で、古来より日本に伝わる 伝統的な飾り台となります。 この香炉台は下の段と上の段の空間がかなり広く取られているので 下の段には、花入れや置物など、ある程度背の高いものを飾ることが出来ます。 全体の背の高さがあるので、迫力と存在感があります。 材質は高級材のむくの花梨が使われており、日本の職人さんが作った 最高級の香炉台となっています。 天板の裏側に、これを作った職人さんの名前が彫られています。 こうした、日本製の花台や香炉台を作ってきた、日本の職人さんの高齢化と 廃業が相次いでおり、熟練の技術を使って作られる木製品が、 現在出来にくくなっており、非常に貴重品となりつつあります。 天板とそれ以下は正方形の寸胴となっており、湿度が年間で極端変化する 日本の気候にも対応できるよう、湿気と乾燥で木が伸び縮みしても、 最上部の天板とその枠がそれを吸収する構造になっています。 見た目では分かりにくですが、そこには隠れた職人の技術が使われています。 天板の下には透かし彫りが四面になされており、その下に丸い長い脚が付けられています。 脚先はつま先立ちのような洒落た形にされています。 下段の板は、天板と角度を変えて、浮き上がっているかのようなデザインとなっています。 全体に磨きがよくかけられており、日本の職人魂が見られる数少ない飾り台の 一つとなっています。 飾るものの場所や置き方には特に規則はなく、置き物だけでもいいし 花入れや香炉、香合、抹茶碗、大切にされているものや、記念に飾っておきたいもの 何でも自由に飾って頂くための、最高の舞台となります。 何十年もの間、愛用して頂ける貴重な最高級品です。 ２４㎝　×　２４㎝　×　高さ　４７㎝ 木製　　木製（花梨） This is an introduction to a highest-grade, Japanese-made wooden kōrodai (tall display stand / incense burner stand) with round pillars, crafted from karin (rosewood). A kōrōdai (incense burner stand) is a display stand used to present items such as incense burners, incense containers, flower vases, or decorative objects. There are single-tier stands, as well as those like this one, which provide two tiers—upper and lower—for display. It is a traditional type of display stand that has been used in Japan since ancient times, typically placed in a tokonoma alcove or in a space with sufficient room for display. Because the space between the upper and lower tiers of this incense burner stand is quite generous, taller items such as flower vases or decorative objects can be displayed on the lower tier. With its considerable overall height, the stand conveys a strong sense of presence and visual impact. The material used is solid karin, a high-grade wood, and the piece is handcrafted by Japanese artisans, making it a top-quality incense burner stand. The name of the craftsman who made this piece is carved into the underside of the top board. In recent years, the aging and successive retirement of Japanese craftsmen who have long produced domestically made flower stands and incense burner stands have made it increasingly difficult to create wooden works using such refined techniques. As a result, pieces like this are becoming extremely rare and valuable. The top board and the structure below it are square and straight-sided. In order to accommodate Japan’s climate, where humidity levels fluctuate drastically throughout the year, the construction allows the wood to expand and contract with moisture and dryness. The top board and its surrounding frame are designed to absorb this movement. Although this is difficult to discern at first glance, hidden within the structure is the craftsmanship of a skilled artisan. Below the top board, openwork carving is applied on all four sides, beneath which long, round legs are attached. The tips of the legs are finished in a stylish, tiptoe-like form. The lower shelf is set at a different angle from the top board, creating a design that appears as though it is floating. The entire piece is carefully polished throughout, making it one of the few remaining display stands in which the spirit and dedication of Japanese craftsmanship can truly be felt. There are no particular rules regarding what to display or how to arrange items. It may be used to display decorative objects alone, or flower vases, incense burners, incense containers, tea bowls, cherished possessions, or items kept as mementos. It serves as an ideal stage on which to freely display whatever you wish. This is a precious, highest-quality piece that can be cherished and used for many decades. Dimensions: 24 cm × 24 cm × Height 47 cm Material: Wood Material (wood type): Karin 日本制　木制　圆柱高卓 最高级　香炉台　花梨 这是日本制造的木制最高级香炉台（高卓）的介绍。 所谓香炉台， 是用于摆放、陈设香炉、香合、花入或摆件等器物的台座， 有仅一层的形式， 也有如本品一般，上下两层皆可陈设的样式。 此类台座多置于床之间， 或用于具有一定空间的场所进行陈设， 是自古以来在日本传承下来的 传统陈设用台。 本件香炉台上下两层之间的空间十分宽裕， 因此在下层可摆放花入或摆件等 具有一定高度的器物。 整体高度较高， 呈现出强烈的气势与存在感。 材质选用高级实木花梨， 由日本工匠精心制作， 堪称最高级的香炉台。 在天板背面， 雕刻有制作此件作品的工匠姓名。 近年来， 长期从事日本国产花台、香炉台制作的工匠逐渐高龄化， 相继停业， 以娴熟技艺打造的木制器物 在当今已愈发难得， 正逐渐成为极其珍贵的作品。 天板及其以下部分整体为正方形直身结构， 为适应日本一年四季湿度变化极大的气候， 即使木材因潮湿与干燥而产生伸缩， 最上部的天板及其框架 也能吸收并缓解这种变化。 这一点从外观上不易察觉， 却蕴含着匠人隐藏其中的高超技艺。 天板下方四面均施有透雕装饰， 其下连接着圆形而修长的立柱式脚。 脚端设计成如踮起脚尖般的造型， 显得格外雅致。 下层板与天板角度有所变化， 呈现出仿佛悬浮而起的独特设计。 整体打磨极为细致， 是能够切实感受到日本匠人精神的 为数不多的精品陈设台之一。 对于陈设物品的种类、位置与摆放方式， 并无特别限制。 无论仅摆放摆件， 或是花入、香炉、香合、抹茶碗， 亦或是珍藏之物、纪念性物品， 皆可自由陈设， 本品正是承载这些珍贵器物的最佳舞台。 这是一件可历经数十年、 长期珍爱使用的 极为珍贵的最高级逸品。 尺寸： 24 厘米 × 24 厘米 × 高 47 厘米 材质：木制（花梨）

日本製の黒檀調の花台（香炉台）のご紹介です。 材質はＭＤＦ（木質繊維板）といって、今まで使用できなかった 小径木材や間伐材を素材として使用し繊維化してつくるファイバーボードと 呼ばれるものです。 この素材を使うことで、品質向上と森林資源の保護に役立っています。 この素材の表面に黒檀の柄を貼りつけて、黒檀のような仕上げが なされています。 黒檀の木目がうっすらと見えて、高級感があります。 一番上の天板とその下にもう一段あって、二か所に置けるようになっています。 背の高い花台ですので、上に置くものを一層引き立ててくれます。 一輪生けや置物、香炉など価値ある逸品を置いて飾って頂けます。 例えば、香炉を置く場合は、天板に香炉を下の段には香合を置くと とても恰好よくなります。 ある程度関連性のあるものだと、しっくりと来ます。 特に何を置いて頂いてもＯＫですので、お気に入りのものを 思い出のものを飾って頂ければと思います。 床の間、玄関先、仏間など様ざまな空間でご使用になれます。 天板サイズ　１８㎝　×　１８㎝　×　高さ２２㎝ ＭＤＦ（木質繊維板）

木製のくりぬき丸台のご紹介です。 高級木材である紫檀で作られた丸台です。 小ぶりな円形の台ですが、高級素材を使った価値ある逸品です。 香炉や一輪花生け、置き物など様々なものを上に載せて飾って頂く台です。 住宅事情が変化して、新しい住宅に物を飾るスペースが減っている中 花入れなど下に敷いて、スペースが少なくても飾ることが出来る こだわりを持った逸品です。 磨きがしっかりとされていて、見た目も実際に触れても 完成度の高い飾り台です。 さりげなく、高級品を飾るにふさわしい台です。 特にこれを飾らなければいけないというものではないので 様々なものにお使い頂ける汎用性の高い台です。 径　１５．７㎝　　高さ　３㎝ 木製　　うるし塗り