有田焼から銀色の１５ｃｍプレート ２枚セットのご紹介です。 表面に大小の泡が不規則に現れた質感の高い 小皿です。 片方はラスターの釉薬が掛けて作られており 金属のような風合いがあり輝いて とてもきれいに見えます。 ラスターとは、陶磁器の表面に極めて薄い 金属の被膜を作り光の干渉により 虹彩を生じる釉薬のことを言います。 もう片方のプレートはほのかな青紫色の 釉薬が掛けられ輝きが少し抑えられた やわらかい風合いの器に仕上がっています。 銀色の釉薬の泡が大小、変形した泡が無数に 確認でき、この焼き物ならではの激しい 変化がデザインとなって唯一無二の プレートが生まれます。 小さな脚が５つ付いており、プレート表面に 脚のへこみが５つあり、それもデザインと なっています。 裏面の脚もお洒落さを感じさせてくれます。 きらっと光るインパクトがあり目立つ器 ですが和食にも洋食にも使え、シルバー系の 色なので食材を選ばず、どのような食材も 引き立ててくれます。 取り皿から銘々皿、果物やデザート皿に 至るまで、応用が効くので活躍することが 多くなりそうです。 径　１５ｃｍ　　高さ　１．５ｃｍ ２枚セット Arita Ware Bubble Silver Plates – Pair of 15 cm Plates (Luster & Ruri) Introducing a set of two 15 cm silver-toned plates from Arita ware. These small plates feature a highly tactile surface, with irregular patterns of large and small bubbles appearing across the glaze. One plate is finished with a luster glaze, giving it a metallic-like sheen and a brilliant, reflective beauty. Luster refers to a glaze that forms an ultra-thin metallic film on the surface of ceramics, creating an iridescent effect through light interference. The other plate is finished with a subtle bluish-purple (ruri) glaze, giving it a softer and more subdued appearance, while still maintaining a refined shimmer. Both plates display countless irregularly shaped silver-toned bubbles, a dynamic and expressive design unique to ceramic works. Each piece is truly one of a kind. The plates feature five small raised feet on the base, with corresponding gentle indentations on the surface—adding both functional support and a playful design element. The underside, with its stylish little feet, also contributes to the visual charm of the pieces. Though they have a striking, shimmering presence, the plates are highly versatile. Their silver tone complements both Japanese and Western cuisine, enhancing the presentation of a wide range of foods without clashing with colors or textures. Perfect for use as side plates, individual serving dishes, or for fruit and desserts, these adaptable plates are sure to become frequent favorites in everyday use. Diameter: 15 cm Height: 1.5 cm Set of two plates 有田烧 泡泡银色釉面小盘对装（15厘米）— 珐琅光与青釉款 这是一款来自有田烧的银色系15厘米小盘对装组。 两只盘子为一套， 呈现出表面大小不一、分布不规则的泡泡纹理， 质感十足。 其中一只盘子施以“珐琅光”（Luster）釉药， 表面具有金属般的质感， 在光线下闪耀出迷人的光辉，极为美观。 所谓“珐琅光”， 是指在陶瓷表面形成极薄金属膜的釉药， 通过光的干涉作用， 呈现出如彩虹般的光泽效果。 另一只盘子则施以淡淡的青紫色釉药， 光泽感略为内敛， 整体风格更为柔和雅致。 银色釉面上可见无数大小不一、 形态各异的泡泡状斑纹， 这种变化正是陶器独有的魅力所在， 造就了独一无二的艺术性盘具。 盘子下方配有五个小支脚， 在盘面上也可看到五处对应的凹痕， 不仅具有功能性，也成为设计的一部分。 底部的支脚也别具美感， 从细节之处展现出品味与格调。 虽为亮眼吸睛的器皿， 但其银色调在搭配上极为百搭， 无论是日式料理还是西式餐点皆可使用， 且不挑食材，能很好地衬托出食物本身的色香味。 从分菜盘、个人小盘、 到水果盘、甜点盘，皆可灵活运用， 是一款极具实用性的器皿组合。 直径：15厘米  高度：1.5厘米 两只装

有田焼から丸プレートのご紹介です。 白い生地に薄いグレーの釉薬を掛け、 白いバブル（泡）がある爽快感のある デザインとなっています。 バブルの表現はすべて手作業でされているため 泡の大小や濃淡は不規則で作る度に少しずつ 異なる風合いとなり、それぞれが個性ある プレートとなります。 プリント柄にはない、職人による手描き ならではの生き生きとした趣があります。 表面は艶消しで泡の縁のグレーの釉薬が わずかに盛り上がっており、立体感のある 絵柄となっています。 ２０ｃｍ弱のプレートは料理の取り皿、 朝のトーストやハムエッグの皿や、 ケーキ皿まで最も多くの用途で お使い頂けます。 アートを感じさせてくれる お洒落なプレートといえます。 径　１９．６ｃｍ　　高さ　２ｃｍ Arita Ware White Bubble Round Plate (19.6 cm) Introducing a round plate from Arita ware. This refreshing design features a white base coated with a light gray glaze, accented by white bubbles. Each bubble is expressed entirely by hand, resulting in natural variations in size and shade. These subtle differences give each plate its own unique character. Unlike printed patterns, the hand-painted details by skilled artisans bring a lively, dynamic charm to the piece. The surface has a matte finish, and the edges of the bubbles are slightly raised with the gray glaze, creating a sense of depth and dimension in the design. At just under 20 cm in diameter, this plate is versatile for many uses—perfect as a side plate, for toast and ham & eggs at breakfast, or even as a cake plate. It's a stylish piece that brings a sense of art to your table. Diameter: 19.6 cm Height: 2 cm 有田烧 白色泡泡圆盘（19.6厘米） 这是一款来自有田烧的圆形餐盘。 在洁白的胎体上施以淡灰色的釉药， 设计上呈现出白色泡泡的清爽感。 泡泡的表现完全由手工制作， 因此泡泡的大小和浓淡都不规则， 每次烧制时都会呈现略有不同的风合， 使每一只盘子都具有独特的个性。 这种由工匠手绘的风格， 赋予作品一种印刷图案无法表现的生动情趣。 盘面为无光泽处理， 泡泡边缘的灰色釉药略有凸起， 使图案更具立体感。 接近20厘米的尺寸， 非常适合作为分菜盘、 早餐的吐司或火腿煎蛋盘、 乃至蛋糕盘等多种用途。 是一款充满艺术感、 极具时尚气息的餐盘。 直径：19.6厘米  高度：2厘米

清水焼から結晶釉の楕円皿（鉢）の ご紹介です。 釉薬が結晶のように見え、それが不規則に 広がってデザインとなっています。 結晶釉は花のような形になって広がっており 特徴となっています。 釉薬はそれぞれ異なる風合いに仕上がり、 結晶の大小が混在します。 清らかな白一色のシンプルなデザインなので ほとんどのすべてのお料理を 引き立ててくれます。 本来は和皿ですが和洋中いずれの分野の お料理にもマッチし汎用性の高い器と いえます。 楕円形で使いやすく、緩やかな丸みを帯び やわらかいイメージがあります。 縁の高さがあり盛鉢や取り鉢としても、 ある程度の平らな部分があるので盛皿や 取り皿としても使える非常に便利な器です。 薄手で軽く、繊細さもあり、毎日の食卓で 使えるお洒落な器です。 幅　１９．５ｃｍ　　奥行　１７ｃｍ　　高さ　４ｃｍ

美濃焼から塚本快示氏の快山窯からの白瓷の 銘々皿のご紹介です。 塚本快示氏は、４８年に県と市の青白磁 無形文化財に５８年には国の白磁、青磁 重要無形文化財に認定されており青白磁に 関して第一人者として活躍されていました。 その塚本氏の作った窯の器です。 白瓷の美しい色合いの良さがあり 形や全体の雰囲気にも高い品格があって 一流品であることがわかります。 皿の縁には6か所の窪みが作られ変化が 付けられデザインとなっています。 また、縁は高めで立っているので取り皿と しても使うことが出来ます。 食べ物を盛る部分は真っ平で使える部分が 広く使いやすくなっています。 その部分は花のレリーフが施されており 気品がありとてもきれいです。 お客様にお菓子を出す時やフルーツなどを お洒落に演出するにもとてもいい器です。 シンプルな器ですが食材を引き立ててくれる 究極ともいえるお洒落な器です。 径　１４cm　　高さ　２．８㎝ Mino Ware: Kaiji Tsukamoto, Kaizan Kiln, White Porcelain, Flower Carved Individual Plates Introducing individual plates made of white porcelain from the Kaizan Kiln of Mr. Kaiji Tsukamoto, known for Mino ware. Mr. Tsukamoto was recognized as a leading authority on blue-and-white porcelain, designated as an intangible cultural asset by the prefecture and city in 1948, and later as an important intangible cultural asset for white and celadon porcelain in 1958. These plates are crafted from the kiln he created. They exhibit the beautiful hues characteristic of white porcelain, along with a high level of elegance in their shape and overall atmosphere, confirming their status as top-tier pieces. The rim of the plate features six indentations, adding a design element and variation. Additionally, the rim is elevated, allowing the plate to be used as a serving dish. The area for food is flat and wide, making it practical and easy to use. This section is adorned with a floral relief, imparting a sense of grace and beauty. These plates are perfect for presenting sweets or fruit in a stylish manner when entertaining guests. Although simple, they enhance the presentation of food, making them an ultimate choice for elegant serving ware. Diameter: 14 cm, Height: 2.8 cm 美浓烧 塚本快示 快山窑 白瓷 花雕 銘々皿 这是来自美浓烧的塚本快示先生的快山窑的白瓷銘々皿的介绍。 塚本快示先生于1948年被认定为县和市的青白瓷无形文化遗产，1958年又被认定为国家的白瓷、青瓷重要无形文化遗产，他在青白瓷方面是当之无愧的第一人。 这是塚本先生所创作的窑的器物。 白瓷的美丽色泽，以及形状和整体氛围都展现出高雅的品格，显然是一流的作品。 皿的边缘设计有六个凹陷，增加了变化与设计感。 此外，边缘较高，立体感强，亦可作为取菜盘使用。 盛放食物的部分平坦，使用面积宽大，便于使用。 这部分施有花的浮雕，气质优雅，非常美丽。 在招待客人时，用于盛放点心或水果等，都是非常好的器具。 这是一款简约的器具，却能衬托出食材的精致，堪称时尚器具的极致。 直径 14cm 高度 2.8cm

赤津焼から黄瀬戸の取り皿５客揃えの ご紹介です。 黄瀬戸は千利休の時代に岐阜県で志野や 織部とともに焼かれた黄色の釉薬の 焼物です。 鮮やかな黄色ではなく、少しくすんだ侘びた 雰囲気の味わいある器となっています。 所々に織部の釉薬を掛けられていることが 多く、織部と同じ仲間のやきものと いえます。 この取り皿も中央に草花と縁に線状の 織部釉が掛けられて独特の風合いが 出ています。 皿の縁は菊の花びらのようになって丸みを 帯びて持ち上がっており、ある程度の水気の あるお料理にも使うことが出来ます。 楕円形の形の器は使いやすく、しゃれた 雰囲気を醸し出してくれます。 お料理の取り皿、菓子皿、一品料理の皿など にも使え飽きが来ず、永く使える器と いえます。 幅　１７．５㎝　　奥行　１３．７㎝　　高さ　２．５㎝ Introducing a set of five oval serving dishes in the yellow Seto style from Akazu ware. Yellow Seto is a type of pottery that was fired in Gifu Prefecture during the time of Sen no Rikyū, alongside Shino and Oribe. Unlike vibrant yellows, it has a muted, rustic charm that gives it character. Many pieces feature Oribe glaze applied in various areas, classifying them among the same family of pottery. This serving dish also showcases a unique texture, with grass and flowers depicted in the center and linear Oribe glaze along the edge. The rim is rounded and resembles the petals of a chrysanthemum, allowing it to hold dishes with some moisture. The oval shape makes these dishes easy to use and adds a stylish touch to your table setting. They can be utilized as serving dishes, dessert plates, or for side dishes, making them versatile and timeless pieces for long-term use. Dimensions: Width 17.5 cm, Depth 13.7 cm, Height 2.5 cm. 赤津烧 黄瀬戸 菊割 椭圆 取碟 5客套装 介绍来自赤津烧的黄瀬戸取碟五件套。 黄瀬戸是千利休时代在岐阜县与志野、织部一起烧制的黄色釉陶器。 它不是鲜艳的黄色，而是带有些许沉静的侘寂气息，颇具韵味。 许多地方施有织部的釉料，可以说是织部同类的陶器。 这款取碟中央绘有草花，边缘施有线状的织部釉，展现出独特的质感。 碟子的边缘呈菊花瓣状，微微翘起，可以用于一些带有水分的菜肴。 椭圆形的器皿易于使用，散发出时尚的氛围。 可以作为菜肴的取碟、点心碟、一品料理的碟子等使用，不易过时，适合长久使用。 尺寸：宽 17.5 厘米，深 13.7 厘米，高 2.5 厘米。

備前焼から四方皿5枚揃のご紹介です。 備前焼は岡山県備前市周辺で焼かれた焼物で 釉薬を全く使わずに「酸化焔焼成」で焼き締めて作られており 土そのものの味わいを感じることが出来ます。 備前焼は土の特性で、花入れでしたら水が腐りにくく 花が長持ちするとか、湯呑などは入れた水やお茶の味が まろやかなになると言われています。 この四方皿は桟切（さんぎり）と呼ばれる焼き方を されており何とも言えない複雑で渋い風合いが出ています。 「桟切」は松割木が燃尽きた灰に覆われて、空気の流通が 妨げられ燻し焼きになって窯変して模様が出来ます。 各皿の中央に丸い跡が残っており、「牡丹餅」（ぼたもち）と 呼ばれています。 これは元々は作品を積み重ねて窯詰めした為、焼けむらが 重なった部分に生じ、灰がかからず痕跡が発色するものです。 形が丸く「牡丹餅」の形に似ていることから「ぼたもち」と 呼ばれ、景色として楽しまれています。 この四方皿は四隅が上がっており、ある程度の汁気があっても 大丈夫です。 若干厚めに作られておりざっくりした力強い感じがあります。 低めですが脚が付いているので、皿が少し浮いており 机などから持ち上げやすく、扱いやすくなっています。 取り皿としても、銘々皿としても使うことが出来ます。 13.5㎝　×　13.5㎝　×　高さ　4㎝

清水焼から陶楽 作の五寸皿５枚組のご紹介です。 取り皿としても銘々皿としても使えるサイズなのでお菓子やお料理などを のせることが出来ます。 皿の表面に非常に細かい三島の模様が入れられています。 これは印花と言われる、主に花の形をした印を５寸皿の 表面に押していって模様としています。 限られた面積の中に、大変細かく、正確にたくさんの印花が押され 全体として、独特の文様を形成しています。 普通の三島は灰色やグレーのものが多いですがこちらの三島は、ほんのりと紫がかっており、 品よく、高貴な感じがします。 皿の形は少し深さがつけられているので、お菓子やお料理が外にこぼれるのを防ぐことが出来 実用的で使いやすく作られています。 和陶でありながら、和菓子だけでなく、クッキーやケーキなども合いますし お料理も和食だけでなく、洋食や中華、多国籍料理にも合うので ほとんどのお料理を盛ることが出来、多様性があるお皿といえます。 径　１５㎝　　高さ　３㎝

有田焼から白磁の正角・長角プレートのセットのご紹介です。 大きな正角プレート一枚とそこにはまる長角プレートが１枚の全部で２枚のセットです。 大のプレートは一辺が２８センチもあるので、盛皿やオードブル皿として 活躍できるプレートです。 長角プレートは魚料理や盛皿としても使える便利な器です。 色は白一色ですが、よく見ると縦ラインと横ラインの筋が交互に 入れられており、上から見ると全体的に市松の柄を形作っています。 色柄ではなくレリーフのみで、デザインを作っているおしゃれな器です。 和食でも、洋食でも、中華料理でも何にでもマッチする、 守備範囲の広い器です。　　　 また器自体もお料理を引き立ててくれる、おしゃれな器です。 また、大プレートの中に、長角プレートがぴったりと収まるよう考えられているので 組み合わせて使うこともでき、応用のきく使い方が出来ます。 収めた状態で使ってホームパーテイーを楽しむのもいいかもしれません。 プレート大　２８　×　２８　×　１．５㎝ プレート小　２６．９　×　１３．６　×　１㎝

清水焼から、森俊山作の取り皿５枚組のご紹介です。 ５種類の花が手描きで描かれています。 梅　桜　紫陽花（あじさい）萩　椿と人気の花ばかりです。 それぞれの季節を感じて頂くことが出来ます。 成形は「たたら」という技法で作られています。 「たたら」とは、陶土を帯状または板状にしたものを応用して成形するもので 精製の陶土を手で捏ねて平たく延ばし、ヘラで必要な形に切ったりして作る、 その技法とそれに使う土の事を言います。 ですので、この器は一つずつ手造りで作られており、 大変手間がかかっています。 中央の平らな部分が比較的多いので、お料理を盛りやすく、 使いやすく出来ています。 縁までの立ち上がりのカーブが絶妙で、手作りならではの造形美です。 取り皿としては、少し大ぶりなので、余裕を持って使うことが出来ます。 花の絵付けも、ワンポイントのみのさりげないものなので お料理の邪魔にならず、和食器のよさを感じ取って頂けます。 器自体の色も、ほんのりと赤みが出ていて、釉薬のたれも それぞれが異なり、高級感があります。 径　１６．５㎝　　高さ　２．５㎝

明治時代初期の日本の古き良き時代を思わせる 有田で焼いた、和製の洋陶磁器の復刻版です。 明治初期の有田の陶工たちは高級洋陶器のづくりに挑戦しました。 当時生まれたのが、朱赤の線の上に朱の液で色付けした この「赤濃金彩唐草」です。 濃（だみ）とは、呉須（ごす）で素地に絵付け（染付け）をする場合 線描きを施してから、その中を太い筆で呉須の溶液を溜めながら 塗る技法をいいます。 染付のように呉須だけで成立している、有田焼は数多くありますが この器のように朱赤だけで、濃（だみ）を施した例は、珍しく とても貴重です。 西洋への憧憬が生み出した、日本独自の技法で作られた器は 洋食器でも和陶器でもない、まばゆいほどの気品を兼ね備えた 日本独自の分野の器として、色褪せることなく輝き続けています。 このお皿は、西洋ではパン皿やケーキ皿のサイズ、 日本では、取り皿の大きさなので、これらすべての用途に 使うことが出来ます。 日本の技法で日本の職人が作った洋食器は、 和と洋の融合といえるのかもしれません。 お正月やクリスマスやホームパーティーなど その他何かのイベントの際に使える、おしゃれな器です。 径　１６㎝　　高さ　２㎝

赤津焼から、志野と織部の釉薬を使った取り皿のご紹介です。 織部や志野は昔からある伝統的な焼き物ですが その釉薬を使って、デザインを市松模様にし 現代風にデザインをアレンジした器です。 市松柄は西洋でも東洋でも使われる、和でも洋でも マッチする柄なので、用途が広くなります。 形は四角ですが、中央はへこんでいるので 外へこぼれにくく、使いやすくなっています。 また、四隅が上がっているので、手に取りやすく なっています。 多少小ぶりなので、取り皿としても、銘々皿としても 十分に使うことができます。 １３　×　１３　×　高さ３㎝