美濃焼　塚本快示　快山窯　白瓷　花彫り　銘々皿

SOLD OUT

美濃焼から塚本快示氏の快山窯からの白瓷の

銘々皿のご紹介です。

塚本快示氏は、４８年に県と市の青白磁

無形文化財に５８年には国の白磁、青磁

重要無形文化財に認定されており青白磁に

関して第一人者として活躍されていました。

その塚本氏の作った窯の器です。

白瓷の美しい色合いの良さがあり

形や全体の雰囲気にも高い品格があって

一流品であることがわかります。

皿の縁には6か所の窪みが作られ変化が

付けられデザインとなっています。

また、縁は高めで立っているので取り皿と

しても使うことが出来ます。

食べ物を盛る部分は真っ平で使える部分が

広く使いやすくなっています。

その部分は花のレリーフが施されており

気品がありとてもきれいです。

お客様にお菓子を出す時やフルーツなどを

お洒落に演出するにもとてもいい器です。

シンプルな器ですが食材を引き立ててくれる

究極ともいえるお洒落な器です。


径　１４cm　　高さ　２．８㎝


Mino Ware: Kaiji Tsukamoto, Kaizan Kiln, White Porcelain, Flower Carved Individual Plates

Introducing individual plates made of white porcelain from the Kaizan Kiln of Mr. Kaiji Tsukamoto, known for Mino ware.

Mr. Tsukamoto was recognized as a leading authority on blue-and-white porcelain, designated as an intangible cultural asset by the prefecture and city in 1948, and later as an important intangible cultural asset for white and celadon porcelain in 1958.

These plates are crafted from the kiln he created. They exhibit the beautiful hues characteristic of white porcelain, along with a high level of elegance in their shape and overall atmosphere, confirming their status as top-tier pieces.

The rim of the plate features six indentations, adding a design element and variation. Additionally, the rim is elevated, allowing the plate to be used as a serving dish.

The area for food is flat and wide, making it practical and easy to use. This section is adorned with a floral relief, imparting a sense of grace and beauty.

These plates are perfect for presenting sweets or fruit in a stylish manner when entertaining guests. Although simple, they enhance the presentation of food, making them an ultimate choice for elegant serving ware.

Diameter: 14 cm, Height: 2.8 cm

美浓烧 塚本快示 快山窑 白瓷 花雕 銘々皿

这是来自美浓烧的塚本快示先生的快山窑的白瓷銘々皿的介绍。

塚本快示先生于1948年被认定为县和市的青白瓷无形文化遗产，1958年又被认定为国家的白瓷、青瓷重要无形文化遗产，他在青白瓷方面是当之无愧的第一人。

这是塚本先生所创作的窑的器物。

白瓷的美丽色泽，以及形状和整体氛围都展现出高雅的品格，显然是一流的作品。

皿的边缘设计有六个凹陷，增加了变化与设计感。

此外，边缘较高，立体感强，亦可作为取菜盘使用。

盛放食物的部分平坦，使用面积宽大，便于使用。

这部分施有花的浮雕，气质优雅，非常美丽。

在招待客人时，用于盛放点心或水果等，都是非常好的器具。

这是一款简约的器具，却能衬托出食材的精致，堪称时尚器具的极致。

直径 14cm 高度 2.8cm