清水焼から三島のマグカップのご紹介です。 茶色の土をろくろ成形し表面に印花と 言われる花の形をした印を表面に押し、 凹んだ部分に白土を入れ模様としています。 その横には彫りが入れられ唐草模様が 施されています。 彫りの上から青をメインとし緑、赤、金色の 着色がなされており多くの手間と高い技術が 注がれています。 内側は白い渦状の線が施されており、 見た目も美しく手が抜かれていません。 持ち手は平たく持ちやすくなっています。 口が広いので洗いやすく、寸胴型で シンプルな造形です。 土物としては比較的軽く扱いやすい器です。 三島の渋さと青唐草のシックな風合いのある お洒落なマグに仕上がっています。 口径　８ｃｍ　　高さ　９．５ｃｍ 容量　３００ｃｃ Kiyomizu-yaki Mishima Arabesque Handmade Mug 300cc Introducing a Mishima mug from Kiyomizu-yaki. The brown clay is wheel-thrown, and floral patterns known as "inban" are stamped onto the surface. White clay is then applied to the recessed areas to create the design. On the side, intricate carving features arabesque patterns. The carved areas are adorned with blue as the primary color, accented by green, red, and gold, showcasing the extensive craftsmanship and high skill involved. The interior is decorated with a white swirling line, enhancing its visual appeal and demonstrating meticulous attention to detail. The handle is flat for easy gripping, and the wide mouth makes it easy to clean. Its simple cylindrical shape adds to its functionality. As a clay item, it is relatively lightweight and easy to handle. The mug beautifully combines the understated elegance of Mishima style with the chic texture of blue arabesque designs. Dimensions: Mouth Diameter 8cm, Height 9.5cm, Capacity 300cc. 清水烧 三岛 唐草 手工制作 马克杯 300cc 这是来自清水烧的三岛马克杯的介绍。 采用棕色陶土在轮上成型，表面印有被称为印花的花形印记，凹陷部分填入白土形成图案。 旁边雕刻着唐草纹样。 在雕刻的上面，以蓝色为主，搭配绿色、红色和金色进行着色，注入了大量的工艺与高超的技术。 内侧则施有白色涡状线条，视觉上美观，制作也毫不马虎。 把手设计为平坦，方便握持。 杯口宽大，易于清洗，整体为简约的圆柱形设计。 作为陶器，比较轻便，易于使用。 最终呈现出三岛的沉稳与青唐草的典雅风格，成为一款时尚的马克杯。 口径：8cm 高度：9.5cm 容量：300cc

清水焼から三島のマグカップのご紹介です。 黒土をろくろ成形し表面に印花と言われる 花の形をした印を表面に押し、凹んだ部分に 白土を入れ模様としています。 普通、三島はグレーや白っぽい無彩色ですが こちらは花の中心に朱、緑、黄の色が塗り 彩りを添えて、かわいらしさを加えており、 三島としては珍しい作風となっています。 内側は白い釉薬で刷毛目が施されており 内側にも手間と高い技術が注がれています。 持ち手にまで印花が施され、お洒落なマグに 仕上がっています。 口が広いので洗いやすく、また羽反り口に なっているので口当たりがよく飲みやすく なっています。 土物としては比較的軽く扱いやすい器です。 三島の渋さとかわいらしさを併せ持った 数少ない器といえます。 口径　８ｃｍ　　高さ　９ｃｍ 容量　３００ｃｃ Kiyomizu-yaki, Irodori, Mishima Handmade Mug, 300cc Introducing a Mishima mug from Kiyomizu-yaki. This piece is shaped from black clay on a potter's wheel, with floral patterns pressed onto the surface using a technique known as "inbana." The recessed areas are filled with white clay, creating a distinctive design. Typically, Mishima ware is characterized by its gray or off-white monochromatic tones, but this mug features vibrant colors—red, green, and yellow—at the center of the flowers, adding a charming touch and presenting a rare style for Mishima pottery. The interior is coated with white glaze and showcases brushstroke patterns, demonstrating the care and high level of craftsmanship involved. The handle is also adorned with inbana, contributing to the mug's stylish finish. With a wide opening, it is easy to clean, and its winged lip design enhances the drinking experience, making it comfortable to sip from. This piece is relatively lightweight for earthenware, making it easy to handle. It can be regarded as one of the few vessels that beautifully combines the rustic charm of Mishima with a delightful appeal. Dimensions: Diameter 8 cm, Height 9 cm, Capacity 300 cc. 清水烧 彩 三岛 手工制作 马克杯 300cc 这是来自清水烧的三岛马克杯介绍。 采用黑土进行轮制，表面压印了称为印花的花形图案，凹陷部分填入白土形成图案。 通常，三岛的颜色是灰色或白色无彩色，而这款杯子在花心处涂有朱色、绿色和黄色，增添了色彩和可爱感，形成了罕见的三岛风格。 内侧施以白色釉药，刷毛效果，内侧同样注入了精湛的工艺。 把手上也施有印花，成就了一款时尚的马克杯。 杯口宽大，易于清洗，并且为羽反口设计，口感顺滑，饮用方便。 作为陶器，这款器具相对较轻，易于操作。 可以说，它是兼具三岛的沉稳与可爱感的少数器具之一。 口径：8cm 高度：9cm 容量：300cc

清水焼から陶遊 作　手づくりマグカップの ご紹介です。 白磁の生地を成形し外側全面に鉄絵の唐草と 青い花が大胆に手描きされています。 持ち手にも小さな花が描かれ洒落ています。 白地に花唐草が斜めに描かれ、花の色が映え 鮮やかで、あっさりとしたお洒落な雰囲気に なっています。 生地は薄手で軽く扱いやすく、口が広いので 飲みやすく、洗いやすくなっています。 胴は緩やかにくびれて上部と下部の径が 大きくなっているので安定性もあります。 磁器製なので耐久性があり、デザイン性と 実用性を兼ね備えた器といえます。 口径　８ｃｍ　　高さ　８．５ｃｍ 容量　２２０ｃｃ Kiyomizu-yaki Tōyū Made Handmade Mug - Blue We are pleased to introduce a handmade mug from Kiyomizu-yaki, created by Tōyū. The body is formed from white porcelain, with bold hand-painted designs of iron-glazed arabesque patterns and blue flowers adorning the entire exterior. Delicate flowers are also painted on the handle, adding a touch of elegance. The arabesque patterns and flowers are diagonally arranged on the white background, making the colors pop vibrantly, resulting in a simple yet stylish atmosphere. The mug is lightweight and easy to handle due to its thin material, and its wide opening makes it convenient for drinking and cleaning. The body gently tapers, with wider diameters at the top and bottom, providing stability. Being made of porcelain, it is durable and combines both aesthetic appeal and practicality. Dimensions: Diameter at the mouth 8 cm, Height 8.5 cm, Capacity 220 cc. 清水烧 陶游 制作 花草图 手工制作 马克杯 蓝色 这是来自清水烧陶游制作的手工马克杯的介绍。 白瓷的材料经过成型，外侧全面大胆地手绘了铁画的唐草和蓝色花卉。 把手上也描绘了小花，显得别致。 白色底上斜向绘制的花草图案，使花的颜色更加鲜艳，营造出清新而时尚的氛围。 材料轻薄，易于操作，口部宽大，方便饮用和清洗。 杯身微微收腰，上下径宽大，具有良好的稳定性。 由于是瓷器制成，耐用性强，兼具设计感和实用性。 口径：8厘米，高度：8.5厘米，容量：220毫升。

清水焼から陶遊 作　手づくりマグカップの ご紹介です。 白磁の生地を成形し外側全面に鉄絵の唐草と 赤い花が大胆に手描きされています。 持ち手にも小さな花が描かれ洒落ています。 白地に花唐草が斜めに描かれ、花の色が映え 鮮やかで、あっさりとしたお洒落な雰囲気に なっています。 生地は薄手で軽く扱いやすく、口が広いので 飲みやすく、洗いやすくなっています。 胴は緩やかにくびれて上部と下部の径が 大きくなっているので安定性もあります。 磁器製なので耐久性があり、デザイン性と 実用性を兼ね備えた器といえます。 口径　８ｃｍ　　高さ　８．５ｃｍ 容量　２２０ｃｃ Kiyomizuyaki Tōyū Made Handcrafted Mug - Red Introducing the handcrafted mug from Tōyū, made from Kiyomiizuyaki. The porcelain body is shaped and features bold hand-painted iron decoration with arabesque patterns and red flowers covering the entire outer surface. Small flowers are also depicted on the handle, adding a stylish touch. The arabesque patterns and flowers are drawn diagonally on the white background, creating a vibrant and chic atmosphere. The material is thin and lightweight, making it easy to handle. The wide opening allows for easy drinking and washing. The body gently tapers, with larger diameters at the top and bottom, ensuring stability. Being made of porcelain, it is durable and can be considered both stylish and practical. Diameter: 8 cm | Height: 8.5 cm | Capacity: 220 cc 清水烧 陶游 作 花なのめ 手工制作 马克杯 红色 这是对清水烧陶游作的手工马克杯的介绍。 白瓷的胎体被成型，外侧全面大胆地手绘了铁绘的唐草和红色花朵。 把手上也描绘了小花，显得别致。 白底上唐草花卉斜着绘制，花的颜色鲜艳，营造出一种清新时尚的氛围。 胎体薄而轻便，易于使用，口径宽大，饮用和清洗都很方便。 杯身微微收腰，上下径部加大，具有良好的稳定性。 由于是瓷器，耐用性强，兼具设计感和实用性。 口径：8厘米 高度：8.5厘米 容量：220毫升

清水焼から陶遊 作　手づくりマグカップの ご紹介です。 白磁の生地を成形し外側全面に鉄絵で唐草が 青と緑で花が手描きされています。 持ち手は青に塗られ、白地に花唐草の色が 映えて、さわやかでお洒落なデザインと なっています。 生地は薄手で軽く扱いやすく、口が広いので 飲みやすく、洗いやすくなっています。 胴は緩やかにくびれて上部と下部の径が 大きくなっているので安定性もあります。 磁器製なので耐久性があり、デザイン性と 実用性を兼ね備えた器といえます。 口径　７．８ｃｍ　　高さ　８．３ｃｍ 容量　２２０ｃｃ Kiyomizu-yaki Toyou Crafted Iron Painting Flower Arabesque Handmade Mug Blue Introducing a handmade mug by Toyou from Kiyomizu-yaki. The white porcelain body is shaped, and the entire outer surface features hand-painted iron designs of arabesques and flowers in blue and green. The handle is painted blue, highlighting the floral arabesque designs against the white background, creating a refreshing and stylish design. The material is thin and lightweight, making it easy to handle. The wide opening allows for comfortable drinking and easy cleaning. The body gently tapers, with the upper and lower diameters being wider, providing stability. Made of porcelain, this mug combines durability with both aesthetic and practical qualities. Dimensions: Diameter 7.8 cm, Height 8.3 cm, Capacity 220 cc 清水烧 陶游 制 铁绘 花唐草 手工制作 马克杯 青色 这是来自清水烧陶游制的手工马克杯的介绍。 白瓷的坯体成形后，外侧全面用铁绘描绘了青绿色的手绘花唐草。 把手部分涂成蓝色，白色底面上花唐草的颜色显得格外鲜艳，设计清新且时尚。 坯体薄而轻，便于使用，口径宽大，喝水和清洗都很方便。 杯身缓缓收紧，上下直径较大，增加了稳定性。 由于是瓷器制成，耐久性强，兼具设计感与实用性。 口径：7.8厘米，高度：8.3厘米，容量：220毫升。

清水焼から陶遊 作　手づくりマグカップの ご紹介です。 白磁の生地を成形し外側全面に鉄絵で唐草が 赤と青で花が手描きされています。 持ち手は赤に塗られ、白地に花唐草の色が 映えて、鮮やかでお洒落なデザインと なっています。 生地は薄手で軽く扱いやすく、口が広いので 飲みやすく、洗いやすくなっています。 胴は緩やかにくびれて上部と下部の径が 大きくなっているので安定性もあります。 磁器製なので耐久性があり、デザイン性と 実用性を兼ね備えた器といえます。 口径　７．８ｃｍ　　高さ　８．３ｃｍ 容量　２２０ｃｃ Introducing a handmade mug by Toyou, made from Kiyomizu-yaki with iron painting featuring floral arabesques in red and blue. The white porcelain body is shaped, and the entire exterior is adorned with hand-painted flowers in an arabesque design. The handle is painted red, contrasting beautifully with the white background and the floral patterns, creating a vibrant and stylish design. The mug is lightweight and easy to handle, with a wide opening for comfortable drinking and easy washing. The body has a gentle curve, with a wider top and bottom, providing stability. Made from porcelain, this mug combines durability with both aesthetic appeal and practicality. Dimensions: Mouth diameter 7.8 cm, Height 8.3 cm, Capacity 220 cc.　　 清水烧 陶游 作 铁绘 花唐草 手工制作 马克杯 红色 这是对清水烧陶游作手工马克杯的介绍。 白瓷的胚体成型，外侧全面以铁绘方式手绘唐草，红色和蓝色的花朵精美别致。 把手涂成红色，白色的底上花唐草的色彩鲜明，展现出华丽而时尚的设计。 胚体薄且轻便，易于使用，口径较大，方便饮用和清洗。 杯身逐渐收窄，上下部分的直径较大，提供了良好的稳定性。 由于是瓷器，耐用性强，既具设计感又兼具实用性。 口径：7.8厘米 高度：8.3厘米 容量：220毫升

清水焼から青十草のマグカップの ご紹介です。 白磁の生地に染付で縦の十草柄が 手描きされています。 胴周りはもちろん持ち手にまで、びっしりと 描かれており大変な手間がかかっています。 内側は全くの無地で飲み物の色が よく映えます。 薄手の生地は軽く扱いやすく、磁器製なので 耐久性も併せ持っています。 ほぼ寸胴型ですが若干口が上部に向かって 広がっており、口が広く飲みやすく 洗いやすい使いやすい形をしています。 たくさん描かれていますが、シンプルで 飽きが来ない永く使える器といえます。 口径　８ｃｍ　　高さ　９ｃｍ 容量　２５０ｃｃ Kiyomizu-yaki Tōyū Made Aotokusa Mug We would like to introduce the Aotokusa mug from Kiyomizu-yaki. The vertical jikusabana (ten stripes) pattern is hand-painted on a white porcelain base. The design is meticulously applied all around the body and even on the handle, showcasing exceptional craftsmanship. The inside is completely plain, allowing the color of the beverage to stand out beautifully. The thin material is lightweight and easy to handle, and being made of porcelain, it also offers durability. The mug has a nearly cylindrical shape, with a slight widening towards the top, making it easy to drink from and clean. Despite the intricate design, it remains simple and timeless, making it a vessel you can use for a long time without getting tired of it. Diameter: 8 cm, Height: 9 cm Capacity: 250 cc 清水烧 陶游 制作 青十草 马克杯 介绍一下来自清水烧的青十草马克杯。 在白瓷的基底上，用染付手绘了纵向的十草纹样。 从杯身到把手上都密密麻麻地描绘着，非常费工。 内部完全是素面，饮料的颜色会非常突出。 薄薄的瓷质轻便易用，且由于是陶瓷制成，耐用性也很好。 杯型几乎为直筒形，但口部稍微向上展开，口大易饮，清洗方便，使用起来非常舒适。 虽然装饰繁多，但设计简约，不易过时，是可以长久使用的器具。 口径：8厘米 高度：9厘米 容量：250毫升

清水焼から赤十草のマグカップの ご紹介です。 白磁の生地に赤絵で縦の十草柄が 手描きされています。 胴周りはもちろん持ち手にまで、びっしりと 描かれており大変な手間がかかっています。 内側は全くの無地で飲み物の色が よく映えます。 薄手の生地は軽く扱いやすく、磁器製なので 耐久性も併せ持っています。 ほぼ寸胴型ですが若干口が上部に向かって 広がっており、口が広く飲みやすく 洗いやすい使いやすい形をしています。 たくさん描かれていますが、シンプルで 飽きが来ない永く使える器といえます。 口径　８ｃｍ　　高さ　８．８ｃｍ 容量　２５０ｃｃ Kiyomizu Ware - Tōyū Akatokusa Mug Introducing the Akatokusa mug from Kiyomizu ware. The white porcelain body features hand-painted vertical tokusa patterns in red. The design covers the entire circumference, including the handle, showcasing the significant effort that went into its creation. The interior is completely plain, allowing the color of your drink to stand out beautifully. The thin material makes it lightweight and easy to handle, while the porcelain construction ensures durability. The mug has a nearly cylindrical shape, but it slightly flares at the top, making it easy to drink from and easy to clean. Although it is intricately decorated, its simplicity ensures it remains timeless and suitable for long-term use. Diameter: 8 cm Height: 8.8 cm Capacity: 250 cc 清水烧 陶游 制作的赤十草马克杯介绍如下。 白瓷的底材上手绘有红色的竖十草图案。 从杯身到把手都密密麻麻地绘制，工艺繁复。 内部完全是无图案，可以很好地衬托饮品的颜色。 薄薄的材质轻便易用，并且因为是瓷器，所以也具备耐久性。 杯型几乎是直筒形，但上口稍微向外扩张，口宽喝起来方便，清洗也很容易。 虽然装饰丰富，但设计简单，不易过时，是一件可以长期使用的器皿。 口径 8 厘米 高度 8.8 厘米 容量 250 毫升

美濃焼から将太 作のマグカップのご紹介です。 薄手の生地に天目調の黒褐色の釉薬が 掛けられて作られています。 釉薬は光を当てたり、見る角度によって 色が複雑に変化する、美しく趣深い風合いが 特徴となっています。 上部から下部へ向かって緩やかに広がっている お洒落な形になっており安定性の高いマグに 仕上がっています。 持ち手は指を掛けやすい洒落た形をしており 実用性とデザインを両立しています。 土ものとしては軽めで、表面は艶があり 表面はつるつるで質感が高い器です。 高台はないですが、裏側底面も凝った作りと なっています。 美しく、使いやすい、お洒落な逸品といえます。 口径　６．２ｃｍ　　高さ　８．５ｃｍ 容量　２００ｃｃ 箱なし Minoyaki Shota Crafted Tenmoku-Style Mug Introducing a mug crafted by Shota from Minoyaki. This mug is made from a thin ceramic material and coated with a tenmoku-style dark brown glaze. The glaze features a beautiful and intricate texture, with colors that change depending on the light and viewing angle. The mug has a stylish shape that gently widens from the top to the bottom, resulting in a stable design. The handle is elegantly shaped for easy gripping, balancing both practicality and aesthetics. The mug is relatively lightweight for a clay item, with a glossy surface that is smooth and high-quality. Although it does not have a foot, the underside is also thoughtfully designed. It is a beautiful, functional, and stylish piece. Dimensions: Diameter 6.2 cm, Height 8.5 cm Capacity: 200 cc Packaging: None 美浓烧 将太 制作 天目风格 马克杯 这是来自美浓烧的将太制作的马克杯。 杯子采用了薄型的坯料，并且施上了天目风格的黑褐色釉料。 釉料的颜色会随着光线和视角的变化而复杂多变，具有美丽而深邃的风味。 杯子上部逐渐向下部扩展，形状时尚且稳定性高。 把手设计得易于抓握，兼顾了实用性和设计感。 作为陶器，杯子比较轻，表面有光泽，质感高。 底部没有高台，但底面设计精致。 这是一件既美观又实用的时尚精品。 口径：6.2厘米，高度：8.5厘米 容量：200毫升 无包装盒

美濃焼から将太 作のマグカップのご紹介です。 薄手の生地にエメラルドグリーンの美しい 緑釉が掛けられて作られています。 釉薬は窯変しており、緑のさわやかさと 趣深い風合いが特徴となっています。 上部から下部へ向かって緩やかに広がっている お洒落な形になっており安定性の高いマグに 仕上がっています。 持ち手は指を掛けやすい洒落た形をしており 実用性とデザインを両立しています。 土ものとしては軽めで、表面は艶消しで マット調の質感が高い器です。 高台はないですが、裏側底面も凝った作りと なっています。 美しく、使いやすい、お洒落な逸品といえます。 口径　６．２ｃｍ　　高さ　８．５ｃｍ 容量　２００ｃｃ 箱なし Mino Ware Shota-made Green Glazed Mug We are pleased to introduce a mug made by Shota from Mino Ware. This mug is crafted from a thin material and features a beautiful emerald green glaze. The glaze has a kiln-changed quality, characterized by its refreshing green color and rich texture. The mug has a stylish shape that gradually widens from top to bottom, providing excellent stability. The handle is elegantly designed for ease of gripping, combining both practicality and style. It is relatively lightweight for earthenware, with a matte, non-glossy surface that gives it a refined texture. Although it does not have a foot ring, the underside is meticulously crafted. This mug can be described as a beautiful, practical, and stylish piece. Dimensions: Diameter 6.2 cm, Height 8.5 cm Capacity: 200 cc Note: No box included. 美浓烧 将太 制作 绿色釉料 马克杯 这是来自美浓烧的将太制作的马克杯介绍。 杯子采用了薄质的材质，并涂有美丽的翡翠绿色釉料。 釉料在烧制过程中发生了变化，呈现出清新的绿色和富有韵味的质感。 杯子从上到下逐渐扩展，造型别致，稳定性高。 把手设计成易于握持的时尚形状，实现了实用性和设计感的平衡。 作为陶土制品，这款杯子较轻，表面为亚光处理，质感高级。 底部虽然没有高台，但底面设计也非常考究。 可以称得上是一件既美观又实用的时尚精品。 口径：6.2厘米 高度：8.5厘米 容量：200毫升 无包装盒

美濃焼から将太 作のマグカップのご紹介です。 薄手の生地にクリーム色の釉薬を掛けて 作られています。 釉薬は窯変して薄い赤紫、青紫など複雑な 発色が見られ、とてもきれいな雰囲気が 出ています。 表面はラスター調のガラスの表面のような きらめきがあり、非常に美しい風合いと なっています。 上部から下部へ向かって緩やかに広がっている お洒落な形になっており安定性の高いマグに 仕上がっています。 持ち手は指を掛けやすい洒落た形をしており 実用性とデザインを両立しています。 土ものとしては軽めで、表面に艶があり ツルんとしているので扱いやすい器です。 高台はないですが、裏側底面も凝った作りと なっています。 釉薬の表面には、所々にピンホールが 見られますこと予めご了承下さい。 美しく、使いやすい、お洒落な逸品と いえます。 口径　６．２ｃｍ　　高さ　８．５ｃｍ 容量　２００ｃｃ 箱なし Mino Ware Shota-made Luster Kiln Variation Mug (White) Introducing a mug made by Shota from Mino Ware. This mug is crafted from a thin material with a cream-colored glaze applied. The glaze undergoes kiln variation, resulting in complex hues such as light reddish-purple and blue-purple, creating a very beautiful ambiance. The surface has a luster-like sparkle, reminiscent of glass, giving it an exceptionally lovely texture. It features a stylish shape that gently widens from the top to the bottom, resulting in a highly stable mug. The handle is designed for easy gripping with a chic shape, balancing both functionality and design. As a piece made from clay, it is relatively lightweight, with a glossy and smooth surface, making it easy to handle. Although it does not have a foot ring, the underside is intricately crafted. Please note that there may be some pinholes on the glaze surface. This is a beautiful, user-friendly, and stylish item. Dimensions: Mouth Diameter: 6.2 cm Height: 8.5 cm Capacity: 200 cc No box included. 美浓烧 将太 制作 拉斯特 窑变 马克杯 白色 这是来自美浓烧的将太制作的马克杯介绍。 杯子由薄手的陶瓷制成，并施加了奶油色的釉药。 釉药在窑变过程中呈现出淡紫红色、蓝紫色等复杂的色彩，展现出非常美丽的氛围。 表面有如拉斯特效果的玻璃般光泽，质感极为优美。 杯子从上到下呈现出缓慢扩张的优雅形状，稳固性很高。 把手设计得很有风格，便于握持，兼顾了实用性和设计感。 作为陶器，这款杯子较轻，表面光滑有光泽，使用起来非常方便。 虽然没有高台，但底部设计也很精致。 请注意，釉药表面上有些许针孔现象，请您事先了解。 这是款既美丽又实用的时尚精品。 口径：6.2厘米 高度：8.5厘米 容量：200毫升 无包装箱

美濃焼から将太 作のマグカップのご紹介です。 薄手の生地に南国の海を想わせる美しい 青釉が掛けられて作られています。 上部から下部へ向かって緩やかに広がっている お洒落な形になっており安定性の高いマグに 仕上がっています。 持ち手は指を掛けやすい洒落た形をしており 実用性とデザインを両立しています。 土ものとしては軽めで、表面に艶があり ツルんとしているので扱いやすい器です。 高台はないですが、裏側底面も凝った作りと なっています。 釉薬の表面には貫入と、所々に黒い点 （鉄粉）やピンホールが見られますこと 予めご了承下さい。 美しく、使いやすい、お洒落な逸品と いえます。 口径　６．２ｃｍ　　高さ　８．５ｃｍ 容量　２００ｃｃ 箱なし Mino Ware Shota Made Blue Glazed Mug Introducing a mug made by Shota from Mino ware. It is crafted with a thin material and features a beautiful blue glaze that evokes the image of a tropical sea. The mug has a stylish shape that gradually widens from the top to the bottom, resulting in a stable and elegant design. The handle is designed to be easy to grip with a chic shape, balancing both practicality and design. The mug is relatively lightweight for a clay piece, with a glossy, smooth surface, making it easy to handle. Although it does not have a foot ring, the underside of the base is also meticulously crafted. Please be aware that the surface of the glaze may have some crackling and occasional black specks (iron powder) or pinholes. This mug can be described as beautiful, functional, and stylish. Dimensions: Diameter: 6.2 cm Height: 8.5 cm Capacity: 200 cc No box included 美浓烧 将太 制作 青釉 马克杯 从美浓烧介绍将太制作的马克杯。这款杯子采用了薄层的陶土，表面施以让人联想到南国海洋的美丽青釉。杯子的形状从上部到下部逐渐扩展，设计优雅，并且具有很高的稳定性。把手设计精巧，便于手指握持，兼具实用性和美观性。作为土器，它的重量较轻，表面光滑有光泽，使用起来非常方便。尽管底部没有高台，但底面的制作也很讲究。请注意，釉面上有些许裂纹，以及偶尔出现的黑点（铁粉）和气孔。总的来说，这是一件美丽、实用且时尚的精品。 口径：6.2厘米 高度：8.5厘米 容量：200毫升 无包装盒

清水焼から白菊の手づくりマグカップの ご紹介です。 白土を使ってろくろ成形された、きれいな 生地に手描きで白菊の絵柄が大胆に 描かれています。 白菊の花びらの白い釉薬が、盛り上げて 描かれているので立体的になっています。 その周囲には鮮やかできれいな黄の釉薬が 塗られていて、明るく美しいデザインと なっています。 持ち手は大ぶりで角で指が痛くならないよう また指になじむよう面取りになっており、 持ちやすく作られています。 全体の形状は、下の方が緩やかに丸みを 帯びており口は若干羽反りになっているので 飲みやすく、均整がとれたいい形を しています。 持ってみると軽く、白地の表面には 細かい貫入が入っています。 随所に手づくり、手描きならではの良さが 見られる逸品です。 口径　８．２ｃｍ　　高さ　９．７ｃｍ 容量　２８０ｃｃ Kiyomizu Pottery Yellow Glaze White Chrysanthemum Handmade Mug We are pleased to introduce a handmade mug featuring white chrysanthemums from Kiyomizu pottery. The mug is crafted using white clay and wheel-thrown into a beautiful shape, with bold hand-painted designs of white chrysanthemums. The white glaze on the chrysanthemum petals is applied in a raised manner, giving it a three-dimensional effect. Surrounding the chrysanthemums is a vivid and beautiful yellow glaze, creating a bright and attractive design. The handle is generously sized and carefully shaped to avoid discomfort and to fit comfortably in the hand, making it easy to hold. The overall shape of the mug features a gently rounded base with a slightly flared rim, making it easy to drink from and providing a well-balanced form. When held, the mug feels light, and the surface of the white base shows fine crackles. This piece exhibits the unique charm of handmade and hand-painted craftsmanship. Dimensions: Diameter: 8.2 cm Height: 9.7 cm Capacity: 280 cc 清水烧 黄釉 白菊 手工制作 马克杯 这是来自清水烧的白菊手工制作马克杯的介绍。 这款马克杯采用白土制成，通过轮制成型，精美的胎体上手绘了大胆的白菊花纹。 白菊的花瓣上覆盖的白色釉料是立体的，因为它们被凸起地绘制出来。 杯子的周围涂有鲜艳美丽的黄色釉料，设计明亮而美观。 把手较大，为了避免指尖受伤，并且更好地贴合手指，采用了倒角设计，使得使用更加舒适。 整体形状下部略带圆润，杯口微微外翘，饮用时更加方便，形状匀称且优雅。 拿在手中感觉轻巧，白色表面上有细微的裂纹。 各处都能看到手工制作和手绘的独特魅力，这是一件优质的作品。 口径：8.2厘米 高度：9.7厘米 容量：280毫升

清水焼から結晶釉のマグカップの ご紹介です。 釉薬が結晶のように見え、それが不規則に 広がってデザインとなっています。 結晶釉は花のように形になって広がっており 特徴となっています。 釉薬はそれぞれ異なる風合いに仕上がり、 結晶の大小が混在します。 ほんのり淡いピンクがとても美しく 表面は艶やかな風合いとなっています。 口は外側に反った羽反り型になっており、 口当たりが良く飲みやすくなっています。 薄めのピンクの色あいは明るくかわいらしい マグカップとなっています。 口径　７．８cm　　高さ　９．５cm

有田焼から磁器製マグカップのペアセットの ご紹介です。 白磁の生地に鉄線の花が描かれています。 片方は緑の花、もう片方は紫の花で葉と茎は 染付で描かれ、いずれも白生地に映えて さわやかな雰囲気が出ています。 持ち手は青濃（あおだみ）で、大ぶりで 内側には指の形に緩やかに凹凸が付けられ 持ちやすくなっています。 生地は薄くも厚くもなく耐久性と軽量性を 両立させて使いやすくなっています。 形は上部に向かって少しずつ広がっており、 口は羽反り型で口当たりが良く飲みやすく なっています。 内側は口の部分に丸紋が描かれているだけで その他は無地でシンプルになっています。 有田焼らしく、絵付けはかっちりと、 作りもしっかりとした高級マグカップと いえます。 口径　８cm　　高さ　９．５cm　 Here is an introduction to a pair of Arita porcelain mugs with hand-painted iron wire flowers. The mugs are adorned with iron wire flowers on a white porcelain base. One mug features green flowers, while the other has purple flowers, with the leaves and stems painted in underglaze blue. Both designs stand out against the white base, creating a fresh and lively impression. The handles are in a deep blue color and are generously sized. They are designed with gentle indentations on the inside to fit comfortably around your fingers, making the mugs easy to hold. The porcelain is neither too thin nor too thick, balancing durability and lightness for ease of use. The shape of the mugs gradually widens towards the top, with the rim having a slightly flared edge that enhances the drinking experience. Inside, there is only a round pattern near the rim, while the rest of the interior remains plain and simple. True to Arita ware tradition, the painting is precise, and the craftsmanship is solid, making these mugs a high-quality choice. Dimensions: Diameter 8 cm, Height 9.5 cm 有田烧 手绘 铁线花 马克杯 套装 紫色·绿色 介绍一款来自有田烧的瓷质马克杯套装。 在白瓷的底料上绘有铁线花。 一只杯子上是绿色的花朵，另一只杯子上是紫色的花朵，花瓣和茎部采用染色技术，白色底料上的图案显得十分清新。 杯把是深蓝色的，较大，并且内侧有着适度的凹凸设计，方便握持。 瓷质既不薄也不厚，兼顾了耐用性和轻便性，使用起来很舒适。 杯子形状向上稍微扩展，杯口为翻边型，使得饮用时口感更佳，喝起来更加顺畅。 内侧杯口部分有圆形纹饰，其余部分保持简洁的素面设计。 作为有田烧，画工精致，制作工艺坚固，可以称得上是高档的马克杯。 口径 8cm 高度 9.5cm

清水焼から南蛮三島のマグカップ　ペアの ご紹介です。 「南蛮」とは、東南アジアなど南方の国で 作られていた無釉の焼き締めの陶器の意味で 表面がざらっとしていて、ざっくりとした 土っぽい雰囲気をしています。 黒褐色のものが多く、日本で作られていても 上記のような作風であれば、「南蛮」と いわれます。 また三島は「印花」と言われる花の形をした 型押しの印を表面に手作業で一つずつ 押していき、印を押してへこんだ部分に 色土を摺り込んで入れることで、黒の中に 赤と青の花が浮かび上がって見えます。 外側はほぼ全体に、印花が押してあって 高度な技術と大変な手間がかかっています。 生地はろくろ挽きしており大変軽く見た目の 重厚さに反して繊細さを感じます。 口は外側に反っているので口当たりがよく 飲みやすい形状となっています。 熟練職人の技が詰まった逸品といえます。 口径　約７．５㎝　　高さ　約　９．５㎝

萩焼から平型マグカップのご紹介です。 肌色の比較的細かい土をろくろ成形し 薄い緑色の釉薬を掛けて作られています。 青色と緑色の混じったような美しい色合いで 萩焼としては珍しく、さわやかな雰囲気が 出ています。 背が低く口径が広い平型で、スープマグ シリアルやサラダなどの鉢としても 使えそうな万能型のマグです。 持ち手は大きな平型で指が痛くならないよう 工夫されています。 口は羽反り型で口当たりがよく、飲みやすく なっています。 どっしりと安定性がありますが、持つと軽く 使いやすいマグといえます。 口径　１０．５㎝　　高さ　６．７㎝ Hagi-yaki Green Glazed Flat Mug Introducing a flat mug from Hagi-yaki. This mug is crafted from relatively fine, flesh-colored clay that has been wheel-thrown and coated with a thin green glaze. It features a beautiful color that blends blue and green, which is quite rare for Hagi-yaki, creating a refreshing atmosphere. With its low height and wide mouth, this versatile mug can serve as a soup mug or a bowl for cereal and salads. The handle is designed to be large and flat, preventing discomfort in the fingers. The rim is flared, providing a pleasant mouthfeel and making it easy to drink from. While it has a sturdy and stable presence, it feels light in hand, making it a user-friendly mug. Dimensions: Mouth Diameter 10.5 cm, Height 6.7 cm. 萩烧 绿釉 平型 马克杯介绍。 这款平型马克杯是采用较细的肌色陶土在轮上成型，覆盖了薄薄的绿色釉药。 它呈现出青色与绿色混合的美丽色调，作为萩烧来说相对罕见，散发出清新的气息。 杯子较矮，口径宽大，适合作为汤杯，或用作麦片、沙拉等多功能的碗。 把手设计为宽大平型，避免指尖受压。 杯口为翅反型，口感良好，易于饮用。 尽管稳重，但握在手中却很轻巧，是一款非常实用的马克杯。 尺寸：口径10.5cm，高6.7cm

砥部焼からマグカップ　ペアのご紹介です。 磁器製の生地にたくさんの小花が描かれて 可愛らしいデザインの絵柄となっています。 マット調の生地が一つの特徴となっており お洒落な風合いが出ています。 赤小花の方は上絵で描かれており艶があって 白地に赤がとても映えています。 青小花は下絵でシックな雰囲気があります。 口が広いので、飲みやすく洗いやすい 使いやすく形状をしており、どっしりとした 安定感があり扱いやすくなっています。 持ち手は平たく持ちやすい形をしています。 ある程度の厚みがあって焼きの硬さもあり 丈夫さも持ち合わせる毎日使える器と いえます。 口径　８．７㎝　　高さ　６．５㎝

萩焼から手づくりのマグカップのご紹介です。 茶色の粗土をろくろ挽きで成型し、白い釉薬を掛けて 作られたマグです。 上部は釉薬が厚く掛けられ、下部は薄いため下地の 小石が混じった土の風合いが見ることができます。 丸みはなく寸胴型で、内外ともにろくろ目が残され 縦方向に不規則な削ぎが複数入れられ、変化のある 力強いデザインとなっています。 口は若干反り気味となっており、飲みやすくなっています。 使い込んで頂くと「萩の七変化」を楽しんで頂ける逸品です。 口径　８．５㎝　　高さ　９．５㎝

萩焼から手づくりマグカップのご紹介です。 茶色の粗めの土をろくろ挽きして成型し、白釉を掛けて 作られています。 内外ともにろくろ目が見られ、外側には数か所に斜めの削ぎが 入れられ、デザインのポイントとなっています。 形は緩やかな丸みを帯び、口が羽反り型となっており 飲みやすくなっています。 釉薬は美しい白色で、上部３分の２は厚く、下部３分の１は 薄く生地の土の風合いが見え、ツートンのデザインと なっています。 持ち手は太くて握りやすく、土ものですが見た目よりも軽く 扱いやすくなっています。 高台の内側にも釉薬が掛けられており、丁寧な作りが なされています。 使い込んで頂き「萩の七変化」を楽しんで頂けます。 口径　８．４㎝　　高さ　９．３㎝ Hagi Ware – Handmade Shirohagi Mug We are pleased to introduce a handmade mug from Hagi ware. The mug is formed using a coarse, brown clay shaped on a potter's wheel, then coated with a white glaze. Both the interior and exterior reveal the marks of the wheel, and several diagonal trims on the outside serve as design accents. The shape has a gentle curve, and the rim is slightly flared, making it easy to drink from. The glaze is a beautiful white, with the upper two-thirds applied thickly, while the bottom third is thinner, allowing the natural texture of the clay to show through. This creates a two-tone design. The handle is thick and easy to grip, and despite being made of clay, the mug is lighter than it appears, making it easy to handle. The interior of the foot is also glazed, showing the care and attention to detail in its craftsmanship. With use, you can enjoy the "Seven Changes of Hagi" as the piece gradually develops its unique character over time. Dimensions: Rim Diameter: 8.4 cm Height: 9.3 cm 萩烧 手工 白萩 马克杯 这是萩烧手工制作的马克杯介绍。 这款马克杯使用茶色的粗土，通过轮制成型，施以白釉制作而成。 内外表面均可见轮制的痕迹，外侧有几处斜削的细节，成为设计的亮点。 杯身呈现柔和的圆形，杯口呈翅反形状，便于饮用。 釉料呈现美丽的白色，杯身的上三分之二釉层较厚，下三分之一则釉层较薄，能看到土质的风貌，形成了双色设计。 杯柄较粗，握感舒适，虽然是陶土制品，但比看起来轻巧，使用起来非常方便。 高台内侧也施有釉料，展现了精细的制作工艺。 经过长期使用后，您可以享受“萩的七变”的变化。 口径：8.4厘米 高度：9.3厘米

清水焼から手描きの色絵マグカップのご紹介です。 白磁の生地に青、緑、紫の七宝柄が全面に描かれています。 七宝とは文様の一種で、紡錘形を四つ結合した、 輪違い紋のことを言います。 円を重ね合わせた文様は「円満さが続くこと」を表わす 吉祥文で縁起のいい柄となっています。 内側には落ち着いた染付で七宝柄が描かれ 変化が付けられています。 七宝の輪郭はすべて染付で描かれ内側に様々な色が塗られ 色彩豊かに多くの手間がかけられています。 生地は薄手で繊細ですが、磁器製の為焼きが硬く 軽さと耐久性を併せ持っています。 下部から上部口まで緩やかに反り上がっていて、 バランスのとれたスタイリッシュな形をしています。 反り口で飲みやすく、口径が広いので洗いやすく 安定もしており扱いやすいマグカップといえます。 口径　8.2㎝　　高さ　8.5㎝

清水焼から手描きの色絵マグカップのご紹介です。 白磁の生地に赤、緑、紫の七宝柄が全面に描かれています。 七宝とは文様の一種で、紡錘形を四つ結合した、 輪違い紋のことを言います。 円を重ね合わせた文様は「円満さが続くこと」を表わす 吉祥文で縁起のいい柄となっています。 内側には落ち着いた染付で七宝柄が描かれ 変化が付けられています。 七宝の輪郭はすべて染付で描かれ内側に様々な色が塗られ 色彩豊かに多くの手間がかけられています。 生地は薄手で繊細ですが、磁器製の為焼きが硬く 軽さと耐久性を併せ持っています。 下部から上部口まで緩やかに反り上がっていて、 バランスのとれたスタイリッシュな形をしています。 反り口で飲みやすく、口径が広いので洗いやすく 安定もしており扱いやすいマグカップといえます。 口径　8.2㎝　　高さ　8.5㎝

備前焼からジョッキ（マグカップ大）のご紹介です。 備前焼は岡山県備前市周辺で焼かれた焼物で 釉薬を全く使わずに「酸化焔焼成」で焼き締めて作られており 土そのものの味わいを感じることが出来ます。 備前焼は土の特性で、花入れでしたら水が腐りにくく 花が長持ちするとか、湯呑などは入れた水やお茶の味が まろやかなになると言われています。 このマグカップは「火だすき」と呼ばれる焼き方をされており 薄茶色の地に赤褐色の条線が、たすき状に見られます。 これは重ね焼きをする時に間に藁（わら）を挟んで焼いた所 優雅で趣のある赤斑紋が現れたことから、器そのものに 藁を巻いて焼き、意図的に模様を作り出す技法です。 意図的ではありますが、色の強弱や濃淡、風合いは その都度変化しますので、その時々で異なる模様を 楽しむことが出来ます。 備前の土をろくろ挽きで成形し、持ち手を付けて 作られています。 寸胴型で口が反り型になっており飲みやすくなっています。 しっかりとした太い持ち手が付いており 無骨な印象があります。 このマグカップはかなり大きく、４００ｃｃの容量があるので ジョッキという名前が付いています。 ビールや焼酎などのお酒から、お茶や牛乳、コーヒーなど 様々な飲み物に使って頂ける器です。 口径　8㎝　　高さ　11㎝ 容量　400㏄

備前焼からジョッキ（マグカップ大）のご紹介です。 備前焼は岡山県備前市周辺で焼かれた焼物で 釉薬を全く使わずに「酸化焔焼成」で焼き締めて作られており 土そのものの味わいを感じることが出来ます。 備前焼は土の特性で、花入れでしたら水が腐りにくく 花が長持ちするとか、湯呑などは入れた水やお茶の味が まろやかなになると言われています。 このマグカップは桟切（さんぎり）と呼ばれる焼き方をされており 何とも言えない複雑で渋い風合いが出ています。 「桟切」は松割木が燃尽きた灰に覆われて、空気の流通が 妨げられ燻し焼きになって窯変して模様が出来ます。 備前の土をろくろ挽きで成形し、持ち手を付けて 作られています。 寸胴型で口が反り型になっており飲みやすくなっています。 しっかりとした太い持ち手が付いており 無骨な印象があります。 このマグカップはかなり大きく、４００ｃｃの容量があるので ジョッキという名前が付いています。 ビールや焼酎などのお酒から、お茶や牛乳、コーヒーなど 様々な飲み物に使って頂ける器です。 口径　8㎝　　高さ　11㎝ 容量　400㏄