田中常男 作のガラス製の盛皿のご紹介です。 すりガラス調の半透明のガラス素材を使い 扇の形に成形され手づくりされています。 薄いブルーの色が流れるような自然な模様と なっておりガラスの中に絵の具が浮遊して いるようなデザインとなっています。 シンプルなので、どんな食材でも 引き立ててくれます。 全体は扇子を広げたような形をしており、 おしゃれな造形となっています。 縁が若干上がっているのである程度の汁気が あっても大丈夫な作りとなっています。 夏の暑い時期に菓子器としてや、フルーツ、 お料理などにお使い頂けます。 幅　２８．２ｃｍ　　奥行　２１．３ｃｍ　　高さ　２ｃｍ Handcrafted Glass Fan-Shaped Serving Plate by Tsuneo Tanaka Introducing a serving plate made of glass, created by Tsuneo Tanaka. It is handcrafted in the shape of a fan, using semi-transparent glass with a frosted finish. The light blue color flows into a natural pattern, giving the appearance of paint floating within the glass. Its simplicity enhances any type of food. The plate has the elegant shape of an opened fan, with slightly raised edges to accommodate some liquid without issues. Ideal for use as a confectionery dish, for fruits, or for various dishes during the hot summer months. Dimensions: Width 28.2 cm, Depth 21.3 cm, Height 2 cm 田中常男 制作 手工玻璃 扇形 盛盘 这是介绍田中常男制作的玻璃盛盘。 使用磨砂玻璃质感的半透明玻璃材料， 手工成型为扇子形状。 淡蓝色的流动般自然纹理， 设计如同玻璃中漂浮着颜料。 其简单的设计能够衬托任何食材。 整体形状像展开的扇子， 具有时尚的造型。 边缘略微上翘，设计允许一定的汁液。 适用于夏季作为甜点盘、水果盘或菜肴盘。 尺寸：宽28.2厘米，深21.3厘米，高2厘米

日本製のガラスのプレートのご紹介です。 中央は青と縁は黄色の色ガラスを使った ツートンカラーのお皿です。 色が薄いので青も黄も透けており涼し気で 高級感があります。 プレートの表側はツルツルですが、裏側は 細かい凹凸があり、それが模様となり デザインとなっています。 その凹凸が手づくりガラスの質感を 感じることが出来、滑り止めの効果も あります。 サラダやフルーツやスイーツなど盛り皿など に使える大きめのプレートです。 ずっしりと重厚感ある美しいガラス器です。 径　２７㎝　　高さ　３㎝ ガラス製

日本製の変形プレートのご紹介です。 ガラス職人さんが手づくりで作った ガラス製のお皿です。 中央のお料理を盛る部分は透明となっており 清涼感があふれています。 縁は黄色の色ガラスで中に金箔が細かく 散りばめられており豪華な雰囲気と なっています。 縁は玉縁で厚みがあり、欠けにくさと デザインの特徴が両立しています。 全体が意図的に変形させてあり、手づくりの 味わいと温かみを感じられます。 前菜や冷製パスタ、サラダ、デザートなど 様々なお料理にお使い頂けます。 シンプルな透明感と金箔のゴージャス感が 同居したガラス器といえます。 径　約２０．５㎝　　高さ　約４㎝

日本製の手づくりガラスプレートの紹介です。 ガラス職人が透明感のあるガラスを加工して作った 角型の盛皿です。 ガラスの中に細かい泡が入れられており、清涼感と 爽快感を感じられる風合いとなっています。 プレートの裏側に横線が入れられており、デザインと 滑り止めの両方の意味合いを持っています。 色は一切使われておらず、透明なガラスとバブルの素材感と 手づくり感のある造形のみのシンプルなプレートとなっており シンプルですがお料理や食材を引き立てる器となっています。 水菓子を盛ったり、サラダや冷製パスタ、カルパッチョや フルーツや冷たいデザートなど様々な用途で夏の器として お使い頂けます。 飽きの来ないデザインは永くお使い頂けそうです。 25.5㎝　×　25.5㎝　×　高さ　2㎝

津軽びいどろから楕円プレートのご紹介です。 津軽びいどろは青森県の伝統工芸品に指定されています。 「宙吹き」の技法を用いて青森の自然をイメージさせる ハンドメイドのガラス器です。 津軽びいどろは、美しい色ガラスの独自の調合や、世界に類を見ない 多様な技術・技法を用いて作られています。 多彩な色づかいや、繊細な模様、美しい造形とデザインは すべて職人さんの手仕事から生み出されています。 この楕円形のガラス皿は中央がブルーで、その周囲は透明になっています。 そのブルーの部分には大きめの泡が入っており特徴となっています。 皿の両渕には、ぐにゃりとガラスを曲げて重ねて、変化がつけられています。 皿の中央部分は少しなだらかに凹んでおり、多少汁気のあるお料理も 盛って頂けます。 シンプルですが清涼感のある、おしゃれなプレートと言えます。 幅　２１．５㎝　　奥行　１８㎝　　高さ　３．８㎝ ガラス製