スウェーデン製 MATS JONASSON ガラス 木の葉 盛皿 グリーン
¥5,500
残り1点
International shipping available
スウェーデン製のガラスの盛皿の
ご紹介です。
スウェーデンの現代ガラスアーティストで
あるマッツ・ジョナソンのよるものです。
北欧デザインの美しいガラス器です。
薄い緑色のガラス生地を木の葉の形に
成形されて作られた美しい器です。
プレートの裏側に葉っぱの葉脈が細かく
再現されておりリアルな造形と
なっています。
表面は凹凸がなくツルツルで使いやすく
作られています。
葉の先の方は摺りガラス仕様、それ以外は
透明感のあるガラスとなっており
変化が付けられています。
ガラスの厚みは中程度で、しっかりと
していますが重くなく普段にも扱いやすく
なっています。
緑の色合いは水々しくお洒落なものと
なっており北欧を感じさせる美しい風合いが
あります。
お刺身や冷製料理の盛皿、水菓子などの
菓子器、果物やデザートプレートとしてなど
和洋問わずお使い頂けます。
適度なサイズ、適度な深さがあり立体的で
汎用性の高い盛皿といえます。
透明感のある涼し気なガラス器です。
幅 ２１ｃｍ 奥行 １９ｃｍ 高さ ４ｃｍ
Made in Sweden – MATS JONASSON Glass Leaf Serving Plate, Green
Introducing a Swedish-made glass serving plate.
This piece is by Mats Jonasson, a contemporary glass artist from Sweden.
It is a beautiful glass vessel featuring elegant Nordic design.
The plate is crafted from pale green glass, formed into the shape of a leaf.
The veins of the leaf are intricately reproduced on the reverse side of the plate, creating a highly realistic design.
The surface is smooth and free of unevenness, making it practical and easy to use.
The tip of the leaf has a frosted glass finish, while the rest remains transparent, creating a pleasing contrast.
The glass has a moderate thickness, giving it a solid feel without being heavy, making it easy to handle for everyday use.
The green tone is fresh and stylish, with a beautiful texture that evokes the spirit of Scandinavia.
It can be used for serving sashimi or chilled dishes, as a plate for sweets such as fresh fruit desserts, or as a fruit or dessert plate, suitable for both Japanese and Western table settings.
With its practical size, moderate depth, and three-dimensional form, it is a highly versatile serving plate.
A cool and refreshing glass vessel with elegant transparency.
Width: 21 cm
Depth: 19 cm
Height: 4 cm
瑞典制造 MATS JONASSON 玻璃树叶形盛盘 绿色款
现为您介绍一款瑞典制造的玻璃盛盘。
此作品出自瑞典现代玻璃艺术家
Mats Jonasson之手。
是一件充满北欧设计美感的玻璃器皿。
以浅绿色玻璃料制成树叶形状，
是一件十分优美的器物。
盘子的背面细致地再现了叶片的叶脉，
呈现出极具真实感的立体造型。
表面没有凹凸纹理，光滑顺手，
使用起来十分方便。
叶尖部分采用磨砂玻璃处理，
其余部分则为富有透明感的玻璃，
形成了富于变化的视觉效果。
玻璃厚度适中，
质地结实稳固，但并不过于沉重，
日常使用也十分方便。
绿色的色调清新水润且富有时尚感，
带有令人感受到北欧风情的优美质感。
可作为生鱼片、冷盘料理的盛盘，
也可作为盛放水果甜品、和菓子的器皿，
无论和风或西式餐桌皆适用。
尺寸适中，深度适中，
整体造型立体感强，
是一款用途广泛的盛盘。
这是一件透明感十足、带来清凉气息的玻璃器皿。
宽21cm 深19cm 高4cm
-
レビュー
(54)
