飛騨春慶塗から木製の箸と箸箱の セットのご紹介です。 木地は樹齢１５０年から２００年の材料を 使い、木は変形する性質があるので 通気性をよくして数年間、乾燥させます。 塗りはうるしが使われており、木地磨き、 目止め、下塗り、仕上げ磨き、摺り漆、 コクソ巻き、すり漆、上塗り、乾燥と、 多くの工程を経て作られています。 飛騨春慶塗は四百年前から、日本に伝わる 伝統工芸品です。 本物の春慶塗は塗りたては、濃い色を していますが、何年もかけて色が次第に 薄くなっていき、最後には木地が透けて 見えてきます。 色が薄くなると同時に、塗りが固く 丈夫になっていきます。 春慶塗は何年もかけて、完成形と なっていきます。 漆の皮膜は半永久的に呼吸し続け、通気性と 抗菌効果があり酸、アルカリ、塩分、 アルコールなどに侵食されることがなく 防水性、防腐性、熱や電気の絶縁性にも 優れています。 何百年も前の春慶塗が現存しているのは、 こうした理由があります。 うるしには天然の抗菌効果があるため、 口に触れる箸とその入れ物にうるしが 塗られているので安全で衛生的であり 安心してお使い頂けます。 箸は厳選した木地を四角く成形し全面に うるしを塗って作られています。 箸箱は角型でかぶせ蓋に成形し 全面にうるしを塗って作られています。 上部の蓋は春慶塗、下部の本体は溜塗の ツートンとなっています。 蓋、本体ともに斜めにカットされており、 洒落た造形となっています。 蓋が開かないように留めておくゴムが 付いています。 内側、裏側に至るまですべてに、うるしが 塗られており、多くの手間と高い技術が 注がれています。 どちらも艶深く滑らかで、しっとりとした、 うるしの風合いはいつまでも触れていたく なるような高い質感を感じます。 シンプルであるがゆえに、ごまかしの きかない永く使える逸品です。 箸　　　長さ　２２．７ｃｍ 箸箱　　長さ　２５ｃｍ　　幅　２．５ｃｍ　　高さ　３ｃｍ 木製　　うるし塗り　 箱なし Hida Shunkei Lacquerware Wooden Chopsticks & Covered Chopstick Box Set – Tame Two-Tone, Urushi Lacquer, with Securing Band We are pleased to introduce this set of wooden chopsticks and a chopstick box from Hida Shunkei lacquerware. The wood used for the wooden base is selected from trees that are 150 to 200 years old. Since wood naturally has a tendency to change shape, it is dried for several years with good ventilation. Urushi lacquer is used in the finishing process, and the pieces are made through many stages, including polishing the wooden base, sealing the wood grain, applying the undercoat, final polishing, applying rubbed lacquer, wrapping with kokuso, applying rubbed lacquer again, applying the topcoat, and drying. Hida Shunkei lacquerware is a traditional Japanese craft that has been passed down for 400 years. Authentic Shunkei lacquerware has a dark color when newly lacquered, but over many years, the color gradually becomes lighter, eventually allowing the wooden base to show through. As the color becomes lighter, the lacquer coating simultaneously becomes harder and more durable. Shunkei lacquerware gradually reaches its completed form over the course of many years. The lacquer film continues to breathe almost permanently, providing breathability and antibacterial properties. It is resistant to acids, alkalis, salt, and alcohol, and also has excellent waterproofing, resistance to decay, and heat and electrical insulating properties. These qualities are why Shunkei lacquerware made hundreds of years ago still survives today. Since urushi has natural antibacterial properties, the chopsticks that come into contact with the mouth and the box in which they are kept are both coated with urushi lacquer, making them safe and hygienic for comfortable everyday use. The chopsticks are made by shaping carefully selected wood into a square form and applying urushi lacquer over the entire surface. The chopstick box is square in shape and is formed with a covered lid, with urushi lacquer applied over the entire surface. The upper lid is finished in Shunkei lacquer, while the lower main body is finished in Tame lacquer, creating a two-tone design. Both the lid and the main body are diagonally cut, giving the piece a stylish form. A securing band is included to keep the lid from opening. Urushi lacquer is applied to every part, including the inside and underside, demonstrating the considerable amount of work and high level of craftsmanship invested in the piece. Both the chopsticks and the box have a deep, lustrous, smooth, and soft feel. The rich texture of the urushi lacquer creates such a high-quality finish that you will want to keep touching it. Precisely because of its simplicity, this is a fine piece whose quality cannot be disguised or compromised, and which can be used and enjoyed for many years. Chopsticks: Length 22.7 cm Chopstick Box: Length 25 cm × Width 2.5 cm × Height 3 cm Material: Wood Finish: Urushi lacquer 飞驒春庆涂　木制　筷子　带盖筷盒　溜涂双色　套装　漆涂　附固定橡皮筋 现为您介绍一套飞驒春庆涂木制筷子与筷盒套装。 木胎采用树龄150年至200年的木材。由于木材具有容易变形的特性，因此会通过保持良好的通风，经过数年的时间进行干燥。 涂装使用天然漆，经过木胎打磨、填补木材纹理、底漆、最后打磨、擦漆、木粉漆修补、擦漆、面漆以及干燥等众多工序制作而成。 飞驒春庆涂是传承于日本已有四百年历史的传统工艺品。 真正的春庆涂在刚完成涂装时颜色较深，但经过多年的时间，颜色会逐渐变浅，最后可以透过漆层看到木胎。 随着颜色逐渐变浅，漆层也会变得更加坚硬、更加耐用。 春庆涂经过多年的时间，才会逐渐呈现出完整的状态。 漆的漆膜能够长期持续呼吸，具有透气性和抗菌效果，并且不会受到酸、碱、盐分、酒精等的侵蚀，同时还具有良好的防水性、防腐性，以及隔热和电绝缘性能。 数百年前制作的春庆涂至今仍有保存下来，正是因为具有这些特性。 由于漆具有天然的抗菌效果，接触口部的筷子以及盛放筷子的筷盒均涂有漆，因此安全、卫生，可以放心使用。 筷子采用精选木材制成方形，经成型后，整个表面均涂有漆。 筷盒为方形，制成带盖式结构，整个表面均涂有漆。 上部的盖子为春庆涂，下部的盒身为溜涂，呈现双色设计。 盖子和盒身均采用斜向切割的造型，整体造型别致而雅致。 附有用于固定筷盒、防止盖子打开的橡皮筋。 从内侧到背面，所有部位均涂有漆，倾注了大量工艺和高超的技艺。 筷子和筷盒均呈现出深邃而有光泽、光滑细腻且温润的漆质感，具有让人想要长久触摸的高级质感。 正因为造型简洁，更无法掩饰制作上的不足，是一件可以长久使用的精品。 筷子　　长度：22.7厘米 筷盒　　长度：25厘米　　宽度：2.5厘米　　高度：3厘米 木制　　漆涂

飛騨春慶塗から木製の箸と箸箱の セットのご紹介です。 木地は樹齢１５０年から２００年の材料を 使い、木は変形する性質があるので 通気性をよくして数年間、乾燥させます。 塗りはうるしが使われており、木地磨き、 目止め、下塗り、仕上げ磨き、摺り漆、 コクソ巻き、すり漆、上塗り、乾燥と、 多くの工程を経て作られています。 飛騨春慶塗は四百年前から、日本に伝わる 伝統工芸品です。 本物の春慶塗は塗りたては、濃い色を していますが、何年もかけて色が次第に 薄くなっていき、最後には木地が透けて 見えてきます。 色が薄くなると同時に、塗りが固く 丈夫になっていきます。 春慶塗は何年もかけて、完成形と なっていきます。 漆の皮膜は半永久的に呼吸し続け、通気性と 抗菌効果があり酸、アルカリ、塩分、 アルコールなどに侵食されることがなく 防水性、防腐性、熱や電気の絶縁性にも 優れています。 何百年も前の春慶塗が現存しているのは、 こうした理由があります。 うるしには天然の抗菌効果があるため、 口に触れる箸とその入れ物にうるしが 塗られているので安全で衛生的であり 安心してお使い頂けます。 箸は厳選した木地を四角く成形し全面に うるしを塗って作られています。 箸箱は角型で蓋スライド式に成形し 全面にうるしを塗って作られています。 内側、裏側に至るまですべてに、うるしが 塗られており、多くの手間と高い技術が 注がれています。 どちらも艶深く滑らかで、しっとりとした、 うるしの風合いはいつまでも触れていたく なるような高い質感を感じます。 シンプルであるがゆえに、ごまかしの きかない永く使える逸品です。 箸　　　長さ　２２．７ｃｍ 箸箱　　長さ　２５ｃｍ　　幅　３ｃｍ　　高さ　２ｃｍ 木製　　うるし塗り　 箱なし Hida Shunkei Lacquerware Wooden Chopsticks & Sliding-Lid Chopstick Case Set, Urushi Lacquer We are pleased to introduce this set of wooden chopsticks and a chopstick case made in the traditional Hida Shunkei lacquerware style. The wooden material is selected from trees that are 150 to 200 years old. Since wood naturally has the tendency to deform, it is kept well ventilated and dried for several years. Urushi lacquer is used for the finishing. The pieces are made through many processes, including polishing the wood, sealing the grain, applying the undercoat, final polishing, applying suri-urushi lacquer, kokuso-maki, another application of suri-urushi, top coating, and drying. Hida Shunkei lacquerware is a traditional Japanese craft that has been passed down for approximately 400 years. Authentic Shunkei lacquerware is dark in color when newly lacquered, but over many years, the color gradually becomes lighter, eventually allowing the natural wood grain to show through. As the color becomes lighter, the lacquer coating also becomes harder and more durable. Shunkei lacquerware takes many years to reach its completed form. The film of urushi lacquer continues to breathe semi-permanently. It provides breathability and antibacterial properties, and is resistant to acids, alkalis, salt, and alcohol. It also has excellent waterproofing, resistance to decay, and heat and electrical insulation properties. This is one of the reasons why Shunkei lacquerware from hundreds of years ago still exists today. Because urushi has natural antibacterial properties, the chopsticks that come into contact with the mouth and their case are both coated with urushi lacquer, making them safe, hygienic, and reassuring to use. The chopsticks are made by shaping carefully selected wood into a square form and applying urushi lacquer over the entire surface. The chopstick case is square in shape with a sliding lid, and the entire surface is coated with urushi lacquer. Urushi lacquer is applied to every part, including the inside and underside, requiring considerable time and effort as well as a high level of craftsmanship. Both pieces have a deep, lustrous sheen and a smooth, soft touch. Their rich urushi texture has a high-quality feel that makes you want to keep touching them. Precisely because of their simplicity, these are fine pieces whose quality cannot be concealed or compromised, and which are made to be used for many years. Chopsticks: Length 22.7 cm Chopstick Case: Length 25 cm / Width 3 cm / Height 2 cm Material: Wood Finish: Urushi lacquer 飞驒春庆涂 木制筷子 滑盖筷盒 套装 漆涂 为您介绍一套飞驒春庆涂木制筷子与筷盒。 木胎选用树龄150年至200年的木材。由于木材具有容易变形的特性，因此通过保持良好的通风，使其干燥数年。 涂装使用天然漆，经过木胎打磨、封闭木材毛孔、底漆、最后打磨、擦漆、木粉漆（こくそ）包覆、擦漆、面漆以及干燥等众多工序制作而成。 飞驒春庆涂是传承于日本、已有四百年历史的传统工艺品。 真正的春庆涂在刚完成涂装时颜色较深，但经过多年的时间，颜色会逐渐变淡，最后甚至可以透过漆层看到木胎。 随着颜色逐渐变淡，漆层也会变得更加坚硬和耐用。 春庆涂经过多年的岁月，会逐渐达到其最终的完成状态。 漆膜能够近乎永久地持续呼吸，具有透气性和抗菌效果，并且不会受到酸、碱、盐分、酒精等物质的侵蚀，同时还具有优良的防水性、防腐性，以及隔热和电绝缘性能。 正因为如此，数百年前制作的春庆涂作品至今仍有保存下来。 由于天然漆具有天然的抗菌效果，与口部接触的筷子及其筷盒均涂有天然漆，因此安全、卫生，可以放心使用。 筷子选用经过严格挑选的木材制成方形，并在整体表面涂覆天然漆制作而成。 筷盒呈方形，采用滑盖式结构成形，整体表面均涂覆天然漆制作而成。 从内侧到背面，所有部位均涂有天然漆，凝聚了大量的工艺和高超的制作技艺。 两者都具有深邃的光泽和光滑、温润的质感，漆所特有的柔和风韵令人感受到一种让人想长久触摸的高级质感。 正因为造型简洁，更无法掩饰制作上的任何不足，是一件经得起时间考验、可以长久使用的精品。 筷子　　长度：22.7厘米 筷盒　　长度：25厘米　宽度：3厘米　高度：2厘米 材质：木制　天然漆涂装

輪島塗から木製の乾漆箸のご紹介です。 箸の木地にうるしで下地塗りをし、乾かし磨きをかけたのち、 中塗を１回塗り乾かし磨いて、もう一回中塗りを繰り返します。 次にうるしをつけた上に、乾漆粉をふりかけ、まぶします。 乾漆粉とは漆を粉状に乾燥させたものなので、表面はザラザラになりますが 耐久性が上がります。 乾漆粉をふりかけまぶした後、乾燥させ更にその上にうるし２回を塗って 研ぎ出して、ザラザラの表面を滑らかにします。 最後に透明なうるしを塗って仕上げてあります。 乾漆で耐久性が高めてありながら、ザラザラの表面を滑らかにして 使いやすさも両立させてあります。 乾漆の表面の味わいのある風合いが残っており、ツルツルではないので 箸先なども滑りにくく、つかみやすい箸と言えます。 ぱっと見では、なかなか見えませんが、大変な手間と職人技が注がれている箸をいえます。 木箱が付いていますので、箸箱としても使えますし、 ギフトとしても体裁がよくなっています。 箸本体　長さ　２２．５㎝ 木製　　うるし塗

輪島塗から木製の乾漆箸のご紹介です。 箸の木地にうるしで下地塗りをし、乾かし磨きをかけたのち、 中塗を１回塗り乾かし磨いて、もう一回中塗りを繰り返します。 次にうるしをつけた上に、乾漆粉をふりかけ、まぶします。 乾漆粉とは漆を粉状に乾燥させたものなので、表面はザラザラになりますが 耐久性が上がります。 乾漆粉をふりかけまぶした後、乾燥させ更にその上にうるし２回を塗って 研ぎ出して、ザラザラの表面を滑らかにします。 最後に透明なうるしを塗って仕上げてあります。 乾漆で耐久性が高めてありながら、ザラザラの表面を滑らかにして 使いやすさも両立させてあります。 乾漆の表面の味わいのある風合いが残っており、ツルツルではないので 箸先なども滑りにくく、つかみやすい箸と言えます。 ぱっと見では、なかなか見えませんが、大変な手間と職人技が注がれている箸をいえます。 木箱が付いていますので、箸箱としても使えますし、 ギフトとしても体裁がよくなっています。 箸本体　長さ　２２．５㎝ 木製　　うるし塗

若狭塗から木製の削り箸ペアのご紹介です。 天然木を粗めに削り、意図的に凹凸をつけて作られており 実際に持ってみると、意外にもその凹凸が手や指にフィットして 握りやすく、長時間持っていても指が痛くならないように工夫されています。 持ち手の部分は丸みを帯びているのに対し、箸先は角ばった作りがされており 麺類や豆などでも、しっかりとつまむことが出来そうです。 不揃いに削られた木地は、手作り感と木のぬくもりを感じることが出来ます。 また、木製の木地に漆が何度も塗られており、箸の中ほどの手に触れる部分に 赤と黒の塗りが施されていて、珍しいデザインとなっています。 落ち着いた雰囲気で飽きが来にくく、ざっくりとして斬新な箸といえます。 ご結婚のお祝いや、夫婦の記念日、プレゼントにもお使い頂けます。 小　朱　２１㎝ 大　黒　２３㎝ 木製　　うるし塗

若狭塗から堆朱（ついしゅ）の塗箸ペアのご紹介です。 堆朱とは朱塗りを何層も塗り重ねた後、研ぎ出すことで文様を彫り出したものです。 朱塗りの場合は堆朱、黒塗りの場合は堆黒（ついこく）と呼ばれますが この箸の片方はさわやかな青色が使われています。 朱色と青色が使われていますが、少しずつ異なる色が塗られているので 研ぎ出すと地層の断面のように、何十回も塗られた層が出てくることで それを模様としてデザインとなっています。 職人さんが手作業で作業をしているので、表れる層はそれぞれ異なっており それが手づくりの味わい、すべてが異なる独自性をもっています。 デザインも斬新ですが、これだけ何層にも塗られている為、耐久性が高く 堅牢な箸ということが出来ます。 おしゃれであるだけでなく、実用的ともいえます。 赤・青　共に　２２．５㎝ 木製　ウレタン塗装　 Wakasa-nuri – Pair of Lacquered Chopsticks in Tsuishu (Carved Red Lacquer) – Blue & Red Introducing a pair of lacquered chopsticks in tsuishu (carved red lacquer) from Wakasa-nuri. Tsuishu refers to a technique in which multiple layers of red lacquer are applied, then polished and carved to reveal decorative patterns. When black lacquer is used, it is called tsuikoku. In this pair, however, one chopstick is finished in a refreshing blue color. Although primarily red and blue are used, several subtly different colors are layered beneath. When polished, the many layers—built up over dozens of applications—emerge like geological strata, forming unique patterns that become the design. Since each piece is crafted entirely by hand, the revealed layers differ from one pair to the next, giving every set its own individuality and charm. Not only is the design striking and original, but thanks to the many lacquer layers, the chopsticks are highly durable and robust— elegant yet practical at the same time. Dimensions: Red & Blue – 22.5 cm each Material: Wood, finished with urethane lacquer 若狭涂　堆朱 漆筷 对装（一双）　青・赤 下面为您介绍一对若狭涂的堆朱漆筷。 所谓堆朱，是指在朱漆上反复多层涂覆， 然后通过研磨显露出层次，从而雕刻出纹样。 若是朱漆称为“堆朱”，黑漆则称为“堆黑”。 这双筷子中有一只采用清爽的蓝色漆。 虽然主要颜色为朱色与蓝色， 但因每层漆色略有不同， 经研磨后会呈现出如同地层断面般的效果， 由此显现出独特的纹样设计。 由于工匠完全以手工制成， 显露出的漆层各不相同， 这正是手工制品的魅力所在， 每一双筷子都独具个性。 设计新颖独特，且因多层漆反复涂覆， 使其具备极高的耐久性与坚固性。 不仅时尚美观，同时也十分实用。 尺寸：赤・青 各 22.5cm 材质：木制　聚氨酯涂层

若狭塗から夫婦箸のご紹介です。 こちらは家庭用食器洗浄機・乾燥機対応の箸となっており 高い耐久性があります。 持ち手の部分が緩やかな彫りが施されており、持ってみるとその角のないカーブに 指がフィットして、持ちやすく使いやすくなっています。 太さは細すぎず、太過ぎず標準的なサイズです。 持ち手部分はそれぞれ、黒と落ち着きのある赤に塗られており、箸先は木地が見える 塗り方をされており、ツートンの塗り分けとなっています。 手触りも滑らかで、とてもよく全体の凹凸が手作り感を出しています。 結婚のお祝いや、夫婦の記念日、プレゼントにお使い頂けます。 食洗機対応箸は永久に使えるわけではなく、劣化はございますのでご了承下さい。 黒　２３㎝　　赤　２１．５㎝ 木製　　 持ち手部　ウレタン塗装 箸先　うるし塗装

若狭塗から、木製の幾重にも塗り重ねた箸のご紹介です。 若狭塗の伝統的な技法で、木地に何十回も異なる色を塗り重ねたのち 研ぎ出しすことで何層にも重なっている文様を浮き上がらせています。 何十回も色を塗り重ねてあるので、その分若干太めになっています。 塗りたては丸い形をしていますが、それを研ぎ出して八角形にしていきます。 八角形の箸は、転がりにくく、持ちやすく、また末広がりの八とか、八方位をしめし 縁起がいいと言われています。 持ち手の部分は太く、箸先は細くしていかなくてはいけませんので 削る作業も職人の技術が必要となります。 幾重にも層が重なっているので、耐久性も高くなっています。 その層の断面を見ることができ、塗りの細やかさも感じることできます。 若狭の伝統と堅牢さ、繊細さをすべて持ち合わせた逸品です。 木製　　アクリルウレタン樹脂塗装　　長さ　２１㎝

越前塗から木製・うるし塗の箸のご紹介です。 箸の産地で有名な福井県鯖江市の塗師、土田直東 氏が塗った箸です。 文化財・社寺仏閣の補修用に開発された純度の高い漆を使用して すべて手塗りで（刷毛塗）で、熟練の職人さんが一つひとつ丁寧に仕上げる こだわりの逸品です。 この箸は白檀塗（びゃくだんぬり）という技法が使われています。 白檀塗は、金銀の模様の上から塗り重ねるため、独特の飴色を表現する技法です。 飴色と溜色が市松模様となって表現されて、シックなデザインとなっています。 箸先は滑り止め効果を期待して、塗のつるつるではなく木地の風合いの仕上げと なっており、朱色に塗られてインパクトのあるデザインにもなっています。 伝統的な技法を使い、新しいデザインが生み出されています。 木製　　うるし塗 長さ　２１㎝

輪島塗から木製の乾漆箸ペアのご紹介です。 高級漆器で有名な石川県の輪島は箸の製造も行っており 天然木、天然うるしを使って作られています。 乾漆は、乾燥させた漆を砕いた粉を蒔き、うるしを塗り重ね 更に研ぎだして作られており、大変耐久性があります。 触るとざらっとしているので、うどんなどの麺類も滑りにくく 使いやすく実用性もあります。 箸の上部には金粉が散りばめてあり、デザイン上のポイントとなっています。 下地の良さと仕上げの美しさを兼ね備えた輪島のうるし箸は うるしならではの、しっとりと手になじむ感触と やさしい口当たりをお楽しみ頂けます。 黒と赤の箸２膳セットは木箱に入っており、プレゼントや 各種記念品でもお使い頂けます。 木製　　うるし塗 ２３㎝

輪島塗の夫婦箸のご紹介です。 天然木、天然うるしを使った高級箸です。 輪島塗といえば高級漆器というイメージがありますが その名の通り、しっかりとした作りや塗りが施されています。 輪島塗の中でも、この箸は乾漆（かんしつ）といって、うるし塗の上に 乾燥うるしを砕いた粉（乾燥粉）を蒔き、さらにうるしを塗り重ねて それを研ぎ出して作られた箸です。 とても丈夫な上、表面がツルツルではなく、適度なザラつきがあるので 食べ物をつまんでも滑りにくく、持った時もうるしならではの、 しっとりとした、手に馴染む感触があり、とても使いやすくなっています。 通常、乾漆の箸は無地のものが多いですが、この箸は銀の粉をふりかけて 桜ふぶきを表現しており、豪華なデザインとなっています。 抜群の耐久性と、箸先がすべりにくい使いやすさ、輪島塗の高級感と 三拍子そろった高級夫婦箸は、自家用としてももちろん 贈り物や記念品としても大変喜ばれるに違いありません。 長さ　２２．５㎝　　天然木　　天然うるし