若狭塗　堆朱（ついしゅ）　塗箸　ペア　青・赤

若狭塗から堆朱（ついしゅ）の塗箸ペアのご紹介です。

堆朱とは朱塗りを何層も塗り重ねた後、研ぎ出すことで文様を彫り出したものです。

朱塗りの場合は堆朱、黒塗りの場合は堆黒（ついこく）と呼ばれますが

この箸の片方はさわやかな青色が使われています。

朱色と青色が使われていますが、少しずつ異なる色が塗られているので

研ぎ出すと地層の断面のように、何十回も塗られた層が出てくることで

それを模様としてデザインとなっています。

職人さんが手作業で作業をしているので、表れる層はそれぞれ異なっており

それが手づくりの味わい、すべてが異なる独自性をもっています。

デザインも斬新ですが、これだけ何層にも塗られている為、耐久性が高く

堅牢な箸ということが出来ます。

おしゃれであるだけでなく、実用的ともいえます。


赤・青　共に　２２．５㎝

木製　ウレタン塗装　


Wakasa-nuri – Pair of Lacquered Chopsticks in Tsuishu (Carved Red Lacquer) – Blue & Red

Introducing a pair of lacquered chopsticks in tsuishu (carved red lacquer) from Wakasa-nuri.

Tsuishu refers to a technique in which multiple layers of red lacquer are applied,
then polished and carved to reveal decorative patterns.
When black lacquer is used, it is called tsuikoku.
In this pair, however, one chopstick is finished in a refreshing blue color.

Although primarily red and blue are used, several subtly different colors are layered beneath.
When polished, the many layers—built up over dozens of applications—emerge like geological strata,
forming unique patterns that become the design.

Since each piece is crafted entirely by hand,
the revealed layers differ from one pair to the next,
giving every set its own individuality and charm.

Not only is the design striking and original,
but thanks to the many lacquer layers, the chopsticks are highly durable and robust—
elegant yet practical at the same time.

Dimensions: Red & Blue – 22.5 cm each
Material: Wood, finished with urethane lacquer


若狭涂　堆朱 漆筷 对装（一双）　青・赤

下面为您介绍一对若狭涂的堆朱漆筷。

所谓堆朱，是指在朱漆上反复多层涂覆，
然后通过研磨显露出层次，从而雕刻出纹样。

若是朱漆称为“堆朱”，黑漆则称为“堆黑”。
这双筷子中有一只采用清爽的蓝色漆。

虽然主要颜色为朱色与蓝色，
但因每层漆色略有不同，
经研磨后会呈现出如同地层断面般的效果，
由此显现出独特的纹样设计。

由于工匠完全以手工制成，
显露出的漆层各不相同，
这正是手工制品的魅力所在，
每一双筷子都独具个性。

设计新颖独特，且因多层漆反复涂覆，
使其具备极高的耐久性与坚固性。

不仅时尚美观，同时也十分实用。

尺寸：赤・青 各 22.5cm
材质：木制　聚氨酯涂层