清水焼から陶遊 作　手づくりマグカップの ご紹介です。 白磁の生地を成形し外側全面に鉄絵と 染付で唐草と赤い花が手描きされています。 持ち手にも小さな花が描かれ洒落ています。 白地に花唐草が斜めに描かれ、花の色が映え 鮮やかで、あっさりとしたお洒落な雰囲気に なっています。 生地は薄手で軽く扱いやすく、口が広いので 飲みやすく、洗いやすくなっています。 胴は緩やかにくびれて上部と下部の径が 大きくなっているので安定性もあります。 磁器製なので耐久性があり、デザイン性と 実用性を兼ね備えた器といえます。 口径　７．８ｃｍ　　高さ　８．５ｃｍ 容量　２００ｃｃ

清水焼からしだれ桜の抹茶碗のご紹介です。 白土をろくろ成形し桜の花が手描きされて 作られています。 白とピンクの花やつぼみが描かれ仁清風の 色絵のきれいな抹茶碗です。 その他、赤、緑、茶などの色が使われ、 彩り豊かに表現されています。 花やつぼみは金色で縁取られ 豪華に仕上がっています。 赤と白の釉薬が少し盛って塗られており 立体的になっています。 ろくろの技術も秀逸で、薄手で繊細な造形と なっており手にしっくりと馴染みます。 日本の代表的な花として海外でも人気の高い 桜は桜の季節以外でも一年を通して好まれる 花の一つです。 径　１２．２㎝　　高さ　７．５㎝

越前塗から木製の松花堂（しょうかどう）の 弁当箱のご紹介です。 松花堂とは内側に十字の仕切りがあり、 かぶせ蓋のある縁の高い弁当箱のことです。 略式の懐石料理として格式の高い行事や 特別なお客様へのもてなしに使用されます。 松花堂弁当は江戸時代の僧侶　松花堂昭乗 （しょうかどう しょうじょう）の名前に 由来していると言われています。 仕切られた枠の中に入る器をそれぞれ入れて お使い頂くことが多くなっています。 仕切りがあり料理が独立して配置できるので 隣の料理に味や温度がうつらずに楽しめる 高級弁当箱です。 この松花堂は黒一色で蓋に結び柄のみの シンプルなもので高級感があります。 うっすらと細かい筋が入れられ、さりげない デザインとなっています。 すべて木製なので軽く扱いやすく、 やわらかな風合いを感じて頂けます。 仕切りは取り外しができるので応用が利き 様々な使い方が出来ます。 蓋の縁は面取りがされており傷が付きにくい 工夫がなされています。 本格的な木製漆器の松花堂でお料理を 楽しんで頂けます。 ２６ｃｍ　×　２６ｃｍ　×　高さ　６ｃｍ 木製　　ウレタン塗装

清水焼から陶遊 作　手づくりマグカップの ご紹介です。 白磁の生地を成形し外側全面に染付で 花がびっしりと手描きされています。 内側上部も染付で花が描かれ 統一感があります。 所々に緑の釉薬のドットが入れら、 さわやかさが感じられます。 持ち手も染付で塗られ、白地に青の色が 映えて、飽きの来ないお洒落なデザインと なっています。 生地は薄手で軽く扱いやすく、口が広いので 飲みやすく、洗いやすくなっています。 形は上部に向かって緩やかに広がっており 容量があり安定性もあります。 磁器製なので耐久性があり、デザイン性と 実用性を兼ね備えた器といえます。 口径　８ｃｍ　　高さ　９．３ｃｍ 容量　３００ｃｃ

備前焼から角型の変形花入れのご紹介です。 備前焼は岡山県備前市周辺で焼かれた焼物で 釉薬を全く使わずに「酸化焔焼成」で 焼き締めて作られており土そのものの 味わいを感じることが出来ます。 備前焼は土の特性で、花入れでしたら水が 腐りにくく花が長持ちするとか、湯呑などは 入れた水やお茶の味がまろやかなになると 言われています。 この花入れは胡麻（ごま）と呼ばれる 焼き方をされています。 胡麻は焼成中に燃料である松割木の灰が器に 付着して、溶解し胡麻をふりかけたような 状態になったものをいいます。 所々に胡麻の窯変が見られ、趣きのある 風合いとなっています。 寸胴の角型花入れを真横にひねって 変形させて作られた花器です。 少しひねられているだけですが、それだけで 動きのある花入れとなっています。 口は内径３㎝の真四角で小さいので、 数本の枝ものや茎を入れて頂く一輪挿しより 少しだけ大きな花器といえます。 四角い口は角の部分で枝などの位置が 固定しやすく、活けやすくなっています。 備前焼は無釉薬の焼物ですが、花入れの 口から肩の部分から胴の中央部分まで 窯変が見られ、特徴となっています。 床の間に活ける茶花から、玄関先などに置く 花まで、様々な場面にお使い頂けます。 ７．５ｃｍ　×　７．５ｃｍ　×　高さ　２４ｃｍ

越前塗から木製の盛器のご紹介です。 三角の木地に黒の乾漆塗が施されています。 乾漆塗とは乾燥させた漆を砕いた粉を蒔き、 うるしを塗り重ね、更に研ぎだして作られて おり、高い耐久性があります。 表面はうるしの粉でざらっとしており 艶消しで荒々しい独特の風合いがあり 堅牢な塗りとなっています。 傷が目立ちにくいこともあり毎日つかえる 実用的な漆器といえます。 黒一色のシンプルで落ち着いた色で しっとりとした潤いある風合いと なっています。 全体に丸みがあり緩やかな三角形で 珍しい造形です。 どっしりと安定感のある器となっています。 大ぶりなので菓子器としてやお料理の盛鉢と してなど様々な使い方が出来ます。 和でも洋でも使え、現代の住宅にも マッチするお洒落なデザインです。 堅牢な塗りと作り、飽きの来ない色合いなど 永く使える鉢といえます。 径　２５ｃｍ　　高さ　６ｃｍ 木製　　うるし塗り

清水焼から陶遊 作　手づくりマグカップの ご紹介です。 白磁の生地を成形し外側全面に赤絵で 花がびっしりと手描きされています。 内側上部には染付で花が描かれ コントラストとなっています。 所々に緑の釉薬のドットが入れら、 さわやかさが感じられます。 持ち手は染付で塗られ、白地に赤絵の色が 映えて、鮮やかでお洒落なデザインと なっています。 生地は薄手で軽く扱いやすく、口が広いので 飲みやすく、洗いやすくなっています。 形は上部に向かって緩やかに広がっており 容量があり安定性もあります。 磁器製なので耐久性があり、デザイン性と 実用性を兼ね備えた器といえます。 口径　８ｃｍ　　高さ　９．３ｃｍ 容量　３００ｃｃ Kiyomizu-yaki Toyu Creation Handmade Mug Cup - Red Introducing the handmade mug cup from Kiyomizu-yaki, created by Toyu. The cup is shaped from white porcelain and features an intricate, hand-painted red floral design covering the entire outer surface. The top interior of the cup is adorned with blue underglaze flowers, creating a striking contrast with the red decoration. Scattered throughout the design are green glaze dots, adding a refreshing touch. The handle is also painted with blue underglaze, and the vibrant red and white color scheme makes for a stylish and elegant appearance. The porcelain body is thin, making it lightweight and easy to handle. Its wide rim makes it comfortable to drink from, and the shape allows for easy cleaning. The cup gradually flares toward the top, providing a generous capacity and excellent stability. Made from durable porcelain, it combines both design and functionality. Specifications Mouth Diameter: 8 cm Height: 9.3 cm Capacity: 300 cc 清水烧 陶游 作 手工制作 花卉图案 马克杯 红色 为您介绍 清水烧 陶游 作 的手工制作马克杯。 这款马克杯采用白瓷制成， 杯外全面手绘红花，花朵密集而精美。 内侧上部则是青花描绘的花卉图案， 形成鲜明的对比。 杯体上还点缀有绿色釉点， 增添了一份清新的感觉。 把手部分采用染付工艺， 白瓷底色上鲜艳的红花图案更加凸显， 设计既鲜明又别致，富有时尚感。 杯体较薄，轻巧易握， 口部较宽，既便于饮用，也方便清洗。 杯身形状自上而下逐渐宽展， 容量充足且稳定性良好。 作为瓷器，它具有优良的耐久性， 兼具了设计美感和实用性。 规格 口径：8 cm 高度：9.3 cm 容量：300 cc

備前焼から桟切（さんぎり）花入の ご紹介です。 備前焼は岡山県備前市周辺で焼かれた焼物で 釉薬を全く使わずに「酸化焔焼成」で 焼き締めて作られており土そのものの 味わいを感じることが出来ます。 備前焼は土の特性で、花入れでしたら水が 腐りにくく花が長持ちするとか、湯呑などは 入れた水やお茶の味がまろやかなになると 言われています。 この花入は桟切（さんぎり）と呼ばれる 焼き方をされており何とも言えない複雑で 渋い風合いが出ています。 「桟切」は松割木が燃尽きた灰に覆われて、 空気の流通が妨げられ燻し焼きになって 窯変して模様が出来ます。 胴は寸胴で口の下で一旦締まっており その下に小さな耳が付いています。 全体が小ぶりにまとまっておりシンプルで 気軽に花を活けることが出来ます。 茶道などで床の間などに活ける 侘びた茶花によく合う落ち着きある 花器といえます。 胴径　７．８ｃｍ　　高さ　１９．３ｃｍ 口径　５．５ｃｍ Bizen Ware Sangi (Sangiri) 6.5 Sun Flower Vase Introducing a Sangi (Sangiri) Flower Vase from Bizen Ware. Bizen Ware is a traditional ceramic produced in the Bizen city area of Okayama Prefecture, where no glaze is used. It is fired using oxidizing flame firing, a technique that gives the piece a solid and unique finish, allowing the natural character of the clay to be fully appreciated. The characteristics of Bizen clay help enhance the natural beauty of objects like flower vases. For instance, water in a Bizen vase is said to remain fresh longer, keeping flowers vibrant. Similarly, items like teacups made from Bizen clay are known to mellow the taste of tea or water. This particular flower vase is created using the Sangiri technique, which gives it a unique, complex, and somewhat rustic texture. Sangiri involves covering the piece with ash from burning pine wood, which causes the piece to undergo a smoking process, restricting air circulation and creating distinctive patterns due to kiln variations. The vase has a straight cylindrical body that narrows slightly below the opening. It is decorated with small handles beneath the body, adding both aesthetic and practical charm. The overall design is compact and simple, making it easy to use for a variety of flowers. This flower vase is perfectly suited for wabi-sabi arrangements used in the tea ceremony or for other serene, subtle floral displays, creating a calming presence. Specifications Body Diameter: 7.8 cm Height: 19.3 cm Mouth Diameter: 5.5 cm 備前烧 桟切（さんぎり） 6.5寸 花器 为您介绍 备前烧的桟切（さんぎり）花器。 备前烧是产自 冈山县备前市 周边的陶器， 完全不使用釉药，通过 氧化焰烧成 的方式， 将陶土烧制而成，能够感受到泥土本身的独特韵味。 由于备前烧的土质特性， 如果是花器的话，水不容易腐烂， 花卉能保持较长时间的鲜艳， 此外，茶杯等器具也能使水和茶的味道更加圆润。 这款花器采用了 桟切（さんぎり） 的烧制工艺， 烧制过程中呈现出一种无法言喻的复杂而古朴的风格。 桟切 是指松割木燃烧后的灰烬覆盖在器物表面， 由于空气流通受阻，产生熏烧的效果， 形成了独特的窑变纹理。 花器的主体是 寸胴形， 口部下方稍微收紧，并在下部附有小耳。 整体设计小巧精致，简洁大方， 适合随意插入几枝花卉。 这款花器非常适合用于茶道等场合， 在 床の間 等地方摆放， 与 侘びた茶花 相得益彰，是一款极具沉稳气质的花器。 规格 胴径：7.8 cm 高度：19.3 cm 口径：5.5 cm

讃岐塗から木製くりぬきの蓋付鉢（菓子器） のご紹介です。 熟練の職人さんが一彫り一彫りノミで 彫って作った、くりぬきの素地に 天然のうるしを摺り込み、幾度も塗り重ねて 仕上げたものです。 「象谷塗」（ぞうこくぬり）とは、 香川漆芸の創始者　玉楮象谷 （たまかじぞうこく）の名前をとり 「象谷塗」と呼ばれるようになりました。 ろくろで加工した素地を木地固めして、 生漆を刷毛で何度も摺り込み、その上に 川辺や池に群生しているイネ科の多年草の 稈の中に入っている真菰（まこも）を 漆の上に撒き、さらに漆を摺り込んで 仕上げます。 永年使い込むうちに、艶や独特の陰影が出て 渋い味わいが増してきます。 象谷塗は大変堅牢に出来ており、普段の 日常生活にどんどん使って頂ける漆器です。 ノミ目をわざと残し、ざっくりとした質感と 手作り感が出ており大変な手間と卓越した 技術で作られています。 傷も目立ちにくく、ノミ跡が滑り止めの 役目を持っていたり手にしっくりと馴染む 感覚は、手作りならではです。 卓越した耐久性も持っているので永く お使い頂けます。 小ぶりな蓋付鉢は菓子器としてやご飯や お料理なども入れて頂けます。 外側全面に象谷が施されておりシンプルな デザインとなっています。 身と蓋の内側はすり漆塗りで木目が 見え木の風合いを楽しんで頂けます。 径　１５ｃｍ　　高さ　７ｃｍ 木製　　うるし塗り Sanuki Lacquerware Wooden Carved Lidded Bowl (Sweet Dish) - Zokokunuri Finish – 15 cm Introducing a wooden carved lidded bowl (sweet dish) from Sanuki Lacquerware. This piece is carefully handcrafted by a skilled artisan, who uses a chisel to carve the base. The natural lacquer is applied by hand in multiple layers, with each layer being carefully rubbed in to achieve a smooth and refined finish. The technique known as "Zokokunuri" is named after Tamakaji Zokoku, the founder of Kagawa Lacquer Art, and refers to a specific method of lacquer application. The base, processed on a wheel, is hardened with wood stabilizer, then repeatedly coated with raw lacquer. Afterward, Makomo, a perennial grass found along riverbanks and ponds, is sprinkled onto the lacquered surface, and additional layers of lacquer are applied, completing the intricate process. Over time, the lacquer develops a lustrous sheen and unique shadows, enhancing the bowl’s rustic charm and aging gracefully with use. The Zokokunuri finish is highly durable, making it suitable for daily use and ensuring it remains a cherished part of your collection for many years. The intentional retention of the chisel marks on the surface adds a rough texture and handmade feel to the piece, reflecting the craftsmanship and technical skill involved. The marks also serve as a non-slip feature and help the bowl comfortably fit in your hands. The exceptional durability of this piece ensures it will last for generations. This small lidded bowl can be used not only as a sweet dish but also for holding rice or other small dishes. The exterior is entirely finished in Zokokunuri, creating a simple yet elegant design, while the interior of both the body and lid features rubbed lacquer, revealing the natural wood grain and offering a tactile connection to the wood’s texture. Specifications Diameter: 15 cm Height: 7 cm Material: Wood, Lacquer Finish 讚岐塗 木製 鑿刻 蓋付き鉢（菓子器） 象谷塗 15cm 为您介绍 讚岐塗的木製鑿刻蓋付き鉢（菓子器）。 这款器物由 熟练的工匠 手工精雕细刻， 在 鑿刻的基材 上涂抹天然 漆， 并反复涂抹多次完成。 象谷塗（ぞうこくぬり）得名于香川漆艺的创始人——玉楮象谷， 因此这种技法被称为“象谷塗”。 通过 旋转加工 固化木材后， 工匠会多次用 生漆 刷涂， 在漆面上撒上来自河边或池塘中生长的 芒草， 并再次涂上漆，完成整个过程。 经过长时间的使用，器物的 光泽 和 独特的阴影效果 会渐渐显现， 并逐渐增添 深沉的韵味。 象谷塗工艺使得器物非常坚固耐用， 因此非常适合日常生活中反复使用的漆器。 工匠故意保留了 鑿刻的痕迹， 这种 粗犷的质感 和 手工感 使得每一件作品都独一无二， 是 精湛技艺 和 繁复工序 的结晶。 使用过程中不容易显现划痕， 而且 鑿刻的痕迹 还能起到 防滑 的作用， 使得手感更加舒适，符合 手工制作 的特点。 具有 卓越的耐久性，您可以长期使用。 这款小巧的蓋付き鉢可以作为 菓子器 使用， 也适合放入米饭或其他菜肴。 器物的外侧全面施以 象谷塗， 呈现出 简洁的设计， 而器身和蓋内侧则采用了 擦漆涂装， 展现出木纹的自然风味。 规格 直径：15 cm 高度：7 cm 木质漆器

常滑焼から手づくり急須のご紹介です。 常滑焼の代名詞といえる「朱泥」は陶土に 多く含まれる鉄分がお茶の渋みを抑え、 まろやかな味を楽しむことが出来ます。 朱泥の土をろくろ挽きで成形し外側には 横方向に細かい千筋が入れられており、 シンプルですが多くの手間と職人の高い 技術が注がれています。 胴は碗のように口が開いた形をしており 口がとても広く茶葉の出し入れが容易で 洗いやすく使いやすい造形となっています。 内側には本体と同じ陶器製の精巧なアミが 付けてあり金網を使わない高級仕様と なっています。 注ぎ口は湯切れがよく、液だれしにくい 機能的な作りとなっています。 滑らかな表面は使い心地もよく、朱のみの シンプルなデザインは飽きが来にくく 永く使いえる急須といえます。 １３ｃｍ　　×　１５ｃｍ　　高さ　９．５ｃｍ 口径　１０ｃｍ 容量　２２０ｃｃ Tokoname Ware Red Clay (Shudei) Bowl-Shaped Handmade Teapot – 220 cc We are pleased to introduce a handmade teapot from Tokoname ware. Shudei, the iconic clay of Tokoname ware, contains a high amount of iron, which helps reduce the bitterness of tea, allowing you to enjoy a smooth, mellow taste. The teapot is shaped on a wheel from Shudei clay, and fine horizontal lines are carved into the exterior, adding a simple yet intricate design. This detail demonstrates the skilled craftsmanship and the time and effort invested in creating the piece. The body of the teapot is designed in a bowl-like shape with a wide opening, making it easy to add and remove tea leaves. This also allows for easy cleaning and a very practical design for daily use. Inside the teapot, a finely crafted ceramic strainer is attached, offering a premium quality that avoids the use of metal mesh. The spout is designed for smooth pouring, minimizing drips and ensuring excellent pour control. With its smooth surface, the teapot offers a comfortable user experience. The simple red clay design is timeless, making it a teapot that will remain a cherished piece for many years. Specifications Dimensions: 13 cm (W) × 15 cm (L) × 9.5 cm (H) Diameter: 10 cm Capacity: 220 cc 常滑烧 朱泥 碗型 千筋 手工急须 220cc 为您介绍 常滑烧手工急须。 常滑烧的代名词——朱泥，含有丰富的 铁分， 能够有效抑制茶叶的 涩味，使茶汤更加 醇和顺滑， 带来更加 细腻 的口感。 这款急须采用 朱泥土，通过 手工拉坯成型， 外表呈现 横向细密的千筋纹理， 虽然造型简洁，但每一处细节都融入了 工匠的高超技艺和多重工序。 急须的 壶身呈碗状，口部开阔， 不仅方便 茶叶的放入和取出， 还便于清洗，非常 易于使用。 内部配有与本体同材质的 精巧陶制滤网， 这款急须采用 高端设计，无须使用金属网状滤网。 注嘴设计精巧，具备 良好的出水效果， 不容易滴漏，确保 倒茶顺畅。 光滑的表面手感极佳， 仅以朱泥为主的 简洁设计， 既不易厌倦，又能长时间使用，是一款 耐用且实用的急须。 规格 直径：13 cm × 15 cm 高度：9.5 cm 口径：10 cm 容量：220 cc

備前焼から桟切（さんぎり）寸胴花入の ご紹介です。 備前焼は岡山県備前市周辺で焼かれた焼物で 釉薬を全く使わずに「酸化焔焼成」で 焼き締めて作られており土そのものの 味わいを感じることが出来ます。 備前焼は土の特性で、花入れでしたら水が 腐りにくく花が長持ちするとか、湯呑などは 入れた水やお茶の味がまろやかなになると 言われています。 この花入は桟切（さんぎり）と呼ばれる 焼き方をされており何とも言えない複雑で 渋い風合いが出ています。 「桟切」は松割木が燃尽きた灰に覆われて、 空気の流通が妨げられ燻し焼きになって 窯変して模様が出来ます。 全体が寸胴型でシンプルで気軽に花を 活けることが出来ます。 胴にはろくろ目が見られ手づくりの 味わいがあります。 茶道などで床の間などに活ける 侘びた茶花によく合う落ち着きある 花器といえます。 径　８．８ｃｍ　　高さ　２３．５ｃｍ Bizen Ware Sangiri 8 Sun Cylindrical Flower Vase We are pleased to introduce a Sangiri cylindrical flower vase from Bizen ware. Bizen ware is a type of pottery produced in and around Bizen City, Okayama Prefecture. It is fired using the oxidation flame firing method without the use of any glaze, allowing one to appreciate the raw beauty and texture of the clay itself. Due to the characteristics of Bizen clay, it is said that flower vases help keep water fresh for longer, making flowers last longer, and that tea cups and other drinking vessels enhance the smoothness of water and tea. This flower vase is fired using the Sangiri method, which gives it a complex, understated, and refined texture. The Sangiri technique involves covering the piece with ash from burned pinewood, which prevents air circulation, causing the piece to be smoked-fired and resulting in distinctive patterns. The vase has a simple cylindrical shape, making it easy to arrange flowers in a relaxed manner. The lathe marks on the body add to the handcrafted charm, showcasing its artisanal quality. This vase is perfectly suited for wabi-style tea flowers in a tokonoma (alcove) for tea ceremonies, as well as for everyday use in a home. It has a calm, balanced aesthetic, making it ideal for displaying flowers. Specifications Diameter: 8.8 cm Height: 23.5 cm 备前烧 桟切 8寸 寸胴花器 为您介绍 备前烧 桟切寸胴花器。 备前烧 是产自 冈山县备前市周边地区 的陶器， 采用 完全不使用釉药，以 氧化焰烧成 方式烧制， 经过高温烧结，使其陶土本身的 自然风味 得以呈现。 由于备前烧土质的特殊性， 用于花器时，能够有效防止水的腐败，延长花卉的寿命； 而若用于 茶器，则能使 水或茶的口感更加醇和顺滑。 这款花器采用了 “桟切”（さんぎり） 的烧制工艺， 烧制过程中展现出 复杂而深沉的色彩与纹理， 赋予器物 独特的质感与韵味。 关于“桟切”烧制工艺 “桟切”是指 松木劈柴燃尽后的灰烬 覆盖在器物表面， 由于空气流通受阻，器物在烧制过程中 呈现烟熏效果， 并且通过 窑变形成独特的自然纹理。 器物设计与用途 此花器整体采用 寸胴型设计，简洁大方， 适合 随意插花，其 简洁的造型 使其非常易于使用。 器身表面可见 手工制陶的车轮痕迹，彰显出其独特的 手工魅力。 这款花器 非常适合茶道等场合， 尤其适合在 床の間 等地方，插上 侘寂风格的茶花， 呈现出 宁静、稳重的气质，是一款 优雅的花器。 规格 口径：8.8 cm 高度：23.5 cm

讃岐塗から木製くりぬきの盛皿（菓子器） のご紹介です。 熟練の職人さんがノミで彫って作った、 くりぬきの素地に天然のうるしを摺り込み、 幾度も塗り重ねて仕上げたものです。 「象谷塗」（ぞうこくぬり）とは、 香川漆芸の創始者　玉楮象谷 （たまかじぞうこく）の名前をとり 「象谷塗」と呼ばれるようになりました。 ろくろで加工した素地を木地固めして、 生漆を刷毛で何度も摺り込み、その上に 川辺や池に群生しているイネ科の多年草の 稈の中に入っている真菰（まこも）を 漆の上に撒き、さらに漆を摺り込んで 仕上げます。 永年使い込むうちに、艶や独特の陰影が出て 渋い味わいが増してきます。 象谷塗は大変堅牢に出来ており、普段の 日常生活にどんどん使って頂ける漆器です。 ノミ目をわざと残し、ざっくりとした質感と 手作り感が出ており大変な手間と卓越した 技術で作られています。 傷も目立ちにくく、ノミ跡が滑り止めの 役目を持っていたり手にしっくりと馴染む 感覚は、手作りならではです。 卓越した耐久性も持っているので永く お使い頂けます。 ２４ｃｍの盛皿には縁がありお菓子や お料理などを盛ってお使い頂けます。 平らな面積が大きいので盛り付けやすく、 低い縁があるので使いやすい形状を しています。 黒一色のシンプルなデザインは食べ物を 引き立ててくれ、力強く飽きのこない 漆器といえます。 径　２４ｃｍ　　高さ　３ｃｍ 木製　　うるし塗り Sanuki Lacquerware – Hand-Carved Wooden Serving Plate (Confectionery Dish) – Zokoku-nuri – 8 Sun (24 cm) We are pleased to introduce a hand-carved wooden serving plate (confectionery dish) from Sanuki lacquerware. This piece is meticulously crafted by skilled artisans, who carve the wood using chisels and then apply natural urushi lacquer, layering it multiple times to achieve a refined finish. What is Zokoku-nuri? Zokoku-nuri, named after Tamakaji Zokoku, the founder of Kagawa lacquerware, is a traditional technique that involves applying raw lacquer with a brush in several layers. Once the base has been turned on a lathe and solidified, makomo, a type of perennial grass found in riverbanks and ponds, is sprinkled onto the lacquered surface. More lacquer is then applied, completing the piece. With years of use, the lacquer develops a rich luster and unique shading, enhancing the natural beauty and patina of the piece. Zokoku-nuri is known for its exceptional durability, making it a lacquerware suitable for everyday use. The intentional chisel marks left on the surface add a rustic, handcrafted texture, showcasing the immense effort and expert technique involved in its creation. The chisel marks also serve a functional purpose, acting as an anti-slip feature and giving the piece a natural, comfortable grip that is characteristic of handmade goods. With its outstanding durability, this piece will continue to serve you for many years. The 24 cm serving plate features a slight edge, making it perfect for serving sweets or dishes. The large, flat surface is easy to arrange food on, while the low edge makes it convenient to use. The simple black design emphasizes the food being served, making this lacquerware both striking and timeless. Specifications Diameter: 24 cm Height: 3 cm Material: Wood Finish: Urushi lacquer 讃岐涂 木制雕刻盛盘（点心器） 象谷涂 8寸（24cm） 为您介绍 讃岐涂 木制雕刻盛盘（点心器）。 这款盛盘由 熟练的工匠使用凿刀雕刻 制作， 将 天然生漆 涂抹在 雕刻的木胎上， 经过 多次涂刷与打磨 完成。 关于“象谷涂” “象谷涂”这一名称来源于 香川漆艺的创始人——玉楮象谷（たまかじ ぞうこく）。 制作过程中，工匠使用 车床加工的木胎， 通过 木地固化，并多次用 刷子涂抹生漆， 然后撒上 生长在河边或池塘中的禾本科多年生植物——真菰（まこも） 的细粉， 再继续涂抹漆液，使其自然渗透融合，最终完成独特的漆面效果。 随着时间的推移，这种漆器会逐渐展现出 光泽与阴影的变化， 其 独特的韵味 会越发显现。 象谷涂的特点 象谷涂漆器非常 坚固耐用，适合日常使用。 器物表面 特意保留了凿刻的痕迹， 展现出 粗犷的质感与手工制作的独特魅力， 这款漆器由 精湛技艺与极大工艺投入 完成。 由于 凿痕的存在，器物不仅能有效 防滑， 还会随着使用逐渐变得 与手型贴合，展现 手工艺品独有的触感。 其出色的耐用性可确保长期使用，陪伴岁月流转。 器物设计与用途 这款 24cm的盛盘 设有 低边缘， 适用于 盛放点心、菜肴等。 宽大的平面区域便于 摆盘与摆设， 同时低边缘的设计使其更具 实用性与便捷性。 这款黑色的 简约设计 能有效 衬托食物的色泽与美感， 使其成为 永不过时、力感十足的漆器。 规格 直径：24 cm 高度：3 cm 材质：木制・漆涂

赤津焼から花柄のコーヒーカップ＆ソーサー のご紹介です。 クリーム色の生地に花が立体的に 浮き上がって様々な色が塗られています。 青・紫・白など色彩豊かできれいな器に 仕上がっています。 カップもソーサーも同様の手間が掛けられて おり、いずれも美しい柄を楽しんで 頂けます。 器の表面は艶やかで滑らかで手触りよく なっています。 やさしいクリーム色の生地は飲み物の色を 引き立ててくれます。 ソーサー単体でケーキ皿や銘々皿としても お使い頂けます。 美しいカップは癒しのひと時を与えてくれる かもしれません。 カップ　　口径　１０．５ｃｍ　　高さ　６．３ｃｍ 　　　　　容量　２５０ｃｃ ソーサー　　径　１５．８ｃｍ　　高さ　２．５ｃｍ Akazu Ware "Ukihana" Coffee Cup & Saucer – Blue We are pleased to introduce a floral-patterned coffee cup and saucer from Akazu ware. The cream-colored base features delicately raised floral motifs, intricately painted in a variety of colors. The vibrant hues of blue, purple, and white create a beautifully refined piece. Both the cup and saucer are crafted with equal attention to detail, allowing you to appreciate their exquisite patterns. The surface of the ware is smooth and glossy, providing a pleasant tactile experience. The soft cream-colored base enhances the appearance of beverages, making them look even more appealing. The saucer can also be used individually as a cake plate or personal serving dish. This elegant cup may bring a moment of relaxation and tranquility to your day. Specifications Cup: Mouth Diameter – 10.5 cm | Height – 6.3 cm | Capacity – 250 cc Saucer: Diameter – 15.8 cm | Height – 2.5 cm 赤津烧 浮花 咖啡杯＆碟组 蓝色 为您介绍 赤津烧 花纹咖啡杯＆碟组。 奶油色的陶胎上，立体浮雕的花朵跃然其上， 并施以多种色彩点缀，使其更显生动华美。 蓝色、紫色、白色等色彩交织， 打造出一款 绚丽而典雅的器物。 无论是咖啡杯或是碟子， 均经过 同样精细的工艺制作， 让您能细细品味其 精美的纹饰与细节。 器物表面光滑细腻，散发柔和光泽， 带来 极佳的手感体验。 温润柔和的 奶油色胎土， 能够 衬托出饮品的色泽，使其更加诱人。 此外，碟子本身亦可 单独作为蛋糕盘或个人点心盘， 实用性极高。 这款精致的咖啡杯， 或许能为您的 悠闲时光增添一丝宁静与疗愈。 规格 咖啡杯 口径：10.5 cm 高度：6.3 cm 容量：250 cc 碟子 直径：15.8 cm 高度：2.5 cm

備前焼から手桶形花入のご紹介です。 備前焼は岡山県備前市周辺で焼かれた焼物で 釉薬を全く使わずに「酸化焔焼成」で 焼き締めて作られており土そのものの 味わいを感じることが出来ます。 備前焼は土の特性で、花入れでしたら水が 腐りにくく花が長持ちするとか、湯呑などは 入れた水やお茶の味がまろやかなになると 言われています。 この花入れは胡麻（ごま）と呼ばれる 焼き方をされています。 胡麻は焼成中に燃料である松割木の灰が器に 付着して溶解し胡麻をふりかけたような 状態になったものをいいます。 雅物（がぶつ）とは粗い土を使って 作られているということで窯変の風合いと 相まって、少し荒々しい印象を受けます。 この花入は寸胴型で径が小さくコンパクトで 少しの花を生けるスマートな花器です。 茶道で床の間などに活ける侘びた茶花でも 家庭用にもよく合う落ち着きある 花器といえます。 口径　７．５ｃｍ　　高さ　２４．５ｃｍ Bizen Ware Gabutsu Hand-Pail Shaped Flower Vase We are pleased to introduce a hand-pail shaped flower vase from Bizen ware. Bizen ware is a type of pottery produced in and around Bizen City, Okayama Prefecture. It is fired at high temperatures using an oxidation flame technique without any glaze, allowing one to appreciate the natural texture and character of the clay itself. Due to the unique properties of Bizen clay, it is said that flower vases help keep water fresh for longer, making flowers last longer, while tea cups and other drinking vessels enhance the smoothness of water and tea. This flower vase features a firing effect known as Goma (Sesame Ash Effect). Goma occurs when pinewood ash, used as fuel during firing, adheres to the surface of the piece and melts, creating a glaze-like texture resembling scattered sesame seeds. The term Gabutsu refers to the use of coarse clay, which, combined with natural kiln transformations, gives the piece a slightly rugged and dynamic appearance. This flower vase has a cylindrical shape, with a compact diameter, making it a sleek and elegant vessel for arranging a small number of flowers. Its understated yet refined aesthetic makes it well-suited for wabi-style tea flowers in a tokonoma (alcove) for tea ceremonies, as well as for everyday home use. Specifications Mouth Diameter: 7.5 cm Height: 24.5 cm 备前烧 雅物 手桶形花入 为您介绍 备前烧 手桶形花入。 备前烧 是产自 日本冈山县备前市周边地区 的陶器， 采用 完全不使用釉药，以 氧化焰烧成 方式烧制， 经过高温烧结，使其坚硬致密，能 充分展现陶土本身的质感与韵味。 由于备前烧的特殊土质，用于花器时，可防止水质腐败，使花朵保持更长时间的新鲜； 若用于 茶器，则能 使水或茶的口感更加醇和顺滑。 关于“胡麻”烧成 此款花入采用 “胡麻（ごま）”烧成技法。 在烧制过程中，燃料——松木劈柴的灰烬 会自然落在器物表面， 受高温熔融后形成如 撒胡麻般的自然釉斑，呈现出 独特的纹理变化。 关于“雅物” “雅物（がぶつ）”是指使用 较为粗糙的陶土 制作， 搭配 窑变的色彩效果，使器物呈现 素朴且略带粗犷的美感。 器物造型与用途 此花入呈 小口直筒形，外形紧凑简约，适合 插少量花枝， 是一款 造型优雅、适用于精致插花的花器。 无论是用于 茶道空间（床の間）插饰侘寂风格的茶花， 还是 日常家居使用，都能营造出 沉稳雅致的氛围。 规格： 口径：7.5cm 高度：24.5cm

讃岐塗から木製くりぬきの蓋付鉢（菓子器） のご紹介です。 熟練の職人さんが一彫り一彫りノミで 彫って作った、くりぬきの素地に 天然のうるしを摺り込み、幾度も塗り重ねて 仕上げたものです。 「象谷塗」（ぞうこくぬり）とは、 香川漆芸の創始者　玉楮象谷 （たまかじぞうこく）の名前をとり 「象谷塗」と呼ばれるようになりました。 ろくろで加工した素地を木地固めして、 生漆を刷毛で何度も摺り込み、その上に 川辺や池に群生しているイネ科の多年草の 稈の中に入っている真菰（まこも）を 漆の上に撒き、さらに漆を摺り込んで 仕上げます。 永年使い込むうちに、艶や独特の陰影が出て 渋い味わいが増してきます。 象谷塗は大変堅牢に出来ており、普段の 日常生活にどんどん使って頂ける漆器です。 ノミ目をわざと残し、ざっくりとした質感と 手作り感が出ており大変な手間と卓越した 技術で作られています。 傷も目立ちにくく、ノミ跡が滑り止めの 役目を持っていたり手にしっくりと馴染む 感覚は、手作りならではです。 卓越した耐久性も持っているので永く お使い頂けます。 小ぶりな蓋付鉢は菓子器としてやご飯や お料理なども入れて頂けます。 蓋上面に日の出を思わせる朱塗の丸が 描かれておりデザインとなっています。 身と蓋の内側と底面はすり漆塗りで木目が 見え木の風合いを楽しんで頂けます。 径　１５ｃｍ　　高さ　７ｃｍ 木製　　うるし塗り Sanuki Lacquerware – Hand-Carved Wooden Lidded Bowl (Confectionery Dish) – "Hinode" Zokoku-nuri – 15 cm We are pleased to introduce a hand-carved wooden lidded bowl (confectionery dish) from Sanuki lacquerware. This piece is meticulously crafted by skilled artisans, who carve the wood by hand using chisels, shaping it from a single block. Natural Japanese lacquer (urushi) is then applied and repeatedly layered to achieve its refined finish. What is Zokoku-nuri? The name "Zokoku-nuri" originates from Tamakaji Zokoku, the founder of Kagawa lacquerware. The process begins with turning the wood on a lathe, followed by applying a sealing base coat. Raw lacquer is then brushed on multiple times. A unique feature of Zokoku-nuri is the use of makomo, a type of perennial grass that grows in clusters along riverbanks and ponds. The inner fibers of the makomo stalks are sprinkled over the lacquered surface before additional layers of lacquer are applied, creating a distinct texture and depth. Over time, the lacquer develops a natural sheen and rich patina, enhancing its refined, understated beauty. Zokoku-nuri is highly durable and designed for everyday use. The intentional chisel marks add a rustic, handcrafted texture, showcasing the immense skill and effort involved in its creation. The chisel marks also help conceal scratches and provide a natural anti-slip grip, making the bowl comfortable to hold—qualities that can only be achieved through true handcraftsmanship. With its exceptional durability, this piece is built for long-term use. This compact lidded bowl is versatile—it can be used as a confectionery dish or for serving rice, side dishes, and other foods. The lid features a vermilion circle, reminiscent of a rising sun (Hinode), adding a stylish accent to the design. The interior of the bowl, the underside of the lid, and the bottom surface are finished with a wiped-lacquer technique (suri-urushi), allowing the natural wood grain to remain visible, enhancing its organic beauty. Specifications Diameter: 15 cm Height: 7 cm Material: Wood Finish: Lacquer (Urushi) 讃岐涂 木制雕刻带盖钵（点心器） 日出 象谷涂 15cm 为您介绍 讃岐涂（さぬきぬり）木制雕刻带盖钵（点心器）。 本器由熟练的工匠 以凿刀一刀一刀雕刻 而成， 以 整木雕刻 为素地，反复涂刷 天然生漆， 经过多次涂覆与研磨，最终完成精美的漆器。 关于「象谷涂（ぞうこくぬり）」 “象谷涂” 这一名称，来源于 香川漆艺的创始人——玉楮象谷（たまかじ ぞうこく）。 制作过程采用 车床加工木胎， 在木胎表面涂刷生漆以增强木质稳定性， 然后 多次以刷子涂抹生漆， 并撒上生长于河畔或池塘中的 禾本科多年生植物——真菰（まこも） 细粉， 再继续涂刷漆液，使其自然渗透融合， 最终形成独特的漆面效果。 随着长时间的使用，漆器表面会逐渐显现出 温润光泽与独特的阴影变化， 使其更具沉稳典雅的韵味。 象谷涂的特性 象谷涂漆器 极其坚固耐用，可 适用于日常生活的各类场景。 器物表面 特意保留了雕刻刀痕，展现出 质朴自然的手工质感， 这一工艺不仅 极其耗费工时，更需 卓越的技艺 才能完成。 此外，这种 独特的凿刻纹理 让 划痕不易显眼， 同时也能 起到防滑效果，使器物更贴合手感， 展现出 手工艺品特有的温润触感。 其出色的 耐久性 亦可确保长久使用，陪伴岁月流转。 器物设计 此款 小巧的带盖钵， 可用于 点心器，亦可盛放 米饭或各类料理。 钵盖上绘有朱红色圆形纹样， 如同 旭日东升，成为整器的点睛之笔。 器身、盖子的内侧及底部均采用 擦漆工艺（すり漆）， 展现出 天然木纹，使您能 尽享木质器物的温润质感。 尺寸规格 直径：15cm 高度：7cm 材质：天然木制・漆涂

赤津焼から花柄のコーヒーカップ＆ソーサー のご紹介です。 クリーム色の生地に花が立体的に 浮き上がって様々な色が塗られています。 朱・紫・白など色彩豊かできれいな器に 仕上がっています。 カップもソーサーも同様の手間が掛けられて おり、いずれも美しい柄を楽しんで 頂けます。 器の表面は艶やかで滑らかで手触りよく なっています。 やさしいクリーム色の生地は飲み物の色を 引き立ててくれます。 ソーサー単体でケーキ皿や銘々皿としても お使い頂けます。 美しいカップは癒しのひと時を与えてくれる かもしれません。 カップ　　口径　１０．５ｃｍ　　高さ　６．３ｃｍ 　　　　　容量　２５０ｃｃ ソーサー　　径　１５．８ｃｍ　　高さ　２．５ｃｍ Akazu Ware "Ukihana" Coffee Cup & Saucer – Vermilion We are pleased to introduce a floral-patterned coffee cup and saucer from Akazu ware. The cream-colored base features delicately raised floral motifs, intricately painted in a variety of colors. The vibrant hues of vermilion, purple, and white create a beautifully refined piece. Both the cup and saucer are crafted with the same meticulous attention to detail, allowing you to appreciate the exquisite patterns on each. The surface of the ware is smooth and glossy, providing a pleasant tactile experience. The gentle cream-colored base enhances the appearance of beverages, making them look even more appealing. The saucer can also be used on its own as a cake plate or an individual serving dish. This elegant cup may bring a moment of relaxation and tranquility to your day. Dimensions Cup: Mouth diameter – 10.5 cm | Height – 6.3 cm | Capacity – 250 cc Saucer: Diameter – 15.8 cm | Height – 2.5 cm 赤津燒 浮花 咖啡杯＆碟組 朱 這次為您介紹來自赤津燒的花紋咖啡杯與碟組。 奶油色的陶坯上，立體浮雕的花朵綻放， 並施以多種色彩裝飾，呈現出細緻華美的風格。 朱紅、紫色、白色等繽紛色彩交織， 打造出一款艷麗而優雅的器皿。 無論是咖啡杯或是碟子， 皆經過同樣精細的工藝製作， 讓您能夠欣賞其精美的圖案與細節。 器皿表面光澤柔潤，手感滑順， 帶來極佳的觸感體驗。 溫潤柔和的奶油色胎土， 能夠襯托出飲品的色澤，使其更顯誘人。 此外，碟子本身也可作為蛋糕盤或個人點心盤使用， 實用性極高。 這款精緻的咖啡杯， 或許能為您的悠閒時光增添一絲寧靜與療癒感。 咖啡杯 口徑：10.5 cm 高度：6.3 cm 容量：250 cc 碟子 直徑：15.8 cm 高度：2.5 cm

備前焼から桟切（さんぎり）雅物（がぶつ） の耳付花入のご紹介です。 備前焼は岡山県備前市周辺で焼かれた焼物で 釉薬を全く使わずに「酸化焔焼成」で 焼き締めて作られており土そのものの 味わいを感じることが出来ます。 備前焼は土の特性で、花入れでしたら水が 腐りにくく花が長持ちするとか、湯呑などは 入れた水やお茶の味がまろやかなになると 言われています。 この花入は桟切（さんぎり）と呼ばれる 焼き方をされており何とも言えない複雑で 渋い風合いが出ています。 「桟切」は松割木が燃尽きた灰に覆われて、 空気の流通が妨げられ燻し焼きになって 窯変して模様が出来ます。 雅物（がぶつ）とは粗い土を使って作られて いるということで窯変の風合いと相まって、 少し荒々しい印象を受けます。 胴は寸胴ですが若干丸みがあり、口の下で 一旦締まっておりその部分に 耳が付いています。 その上の口は縁付で、径が大きくなっており バランスが取られています。 胴は円形ですが、縦にヘラでへこみが 付けられ、変化が与えられています。 全体の形は茶道などで床の間などに活ける 侘びた茶花によく合う落ち着きある 花器といえます。 口径　８．５ｃｍ　　胴径　１０ｃｍ　　高さ　２１．５ｃｍ Bizen Ware Sangiri Gabutsu Ear-Handled Flower Vase We are pleased to introduce a Bizen ware Sangiri Gabutsu ear-handled flower vase. Bizen ware is a type of pottery produced in and around Bizen City, Okayama Prefecture. It is made using a high-temperature oxidation firing technique, without any glaze, allowing one to appreciate the natural texture of the clay itself. Due to the unique properties of the clay, Bizen ware is known for its practical benefits. For example, when used as a flower vase, it helps keep the water fresh for longer, making flowers last longer. Similarly, when used as a teacup, it is said to mellow the tas This particular flower vase features a firing technique known as Sangiri, whSangiri effect occurs The term Gabutsu re The body of the vase has a cylindrical shape with a slight roundness. Below the mouth, the form narrows before expanding again, where the ear-like handles ar The mouth features a slightly flared rim, balancing the overall form. The body, while circular in shape, is subtly indented with a spatula along its vertical surface, adding visual interest and variation. Overall, the refined yet rustic aesthetic makes this vase well-suited for displaying wabi-style tea flowers in a traditional alcove (tokonoma) or other settings associated with the Japanese tea ceremony. Mouth diameter: 8.5 cm Body diameter: 10 cm Height: 21.5 cm 備前烧 桟切雅物带耳花入 为您介绍一款 备前烧 桟切雅物带耳花入。 备前烧 是产自日本冈山县备前市周边地区的陶器，以 完全不使用釉药，采用 氧化焰烧成 方式烧制而成，经过高温烧结后形成坚硬质感，可以充分感受到陶土本身的自然韵味。 由于备前烧的土质特性，用于 花器 时可 防止水质腐败，使花朵保持更长时间的新鲜；用于 茶杯、茶壶 时，能够 使水或茶的口感更加醇和。 此款花入采用了 桟切（さんぎり） 的烧成技法，呈现出 独特而深沉的变化纹理，极具韵味。 “桟切”是指在烧制过程中，陶器被燃尽的松木灰覆盖，空气流通受到阻碍，从而产生 熏烧效果，最终形成自然的 窑变纹理。 “雅物（がぶつ）”指的是采用 较为粗犷的陶土 制作，因此搭配窑变的色彩效果，整体呈现出 朴拙而富有野趣 的风格。 此花入的瓶身为直筒形，但略带弧度，在瓶口下方有一处收束，并在此处附有 对称的双耳。瓶口带有 外翻边缘，开口较大，使整体造型更加 均衡协调。 此外，瓶身虽为圆形，但表面经过 木铲刻划出竖向凹槽，增添了造型的变化与层次感。 整体而言，这款花器沉稳雅致，尤其适合在 茶道空间或床之间（とこのま） 中 插饰简约而富有禅意的茶花，展现出 和谐美感与幽玄意境。 规格： 口径：8.5cm 胴径：10cm 高度：21.5cm

山中塗から木製くりぬき丸鉢のご紹介です。 栓の木をくりぬき、うるしを何度も塗って 仕上げられています。 すりうるし塗りが施されているので木目が よく見え、木の温かみを感じて頂けます。 表面はとても滑らかで使い心地が とてもよくなっています。 磨きがよく施され、多くの手間が 掛けられていることが分かります。 木地は比較的薄手にされているので、 軽く扱いやすくなっています。 全体が丸みを帯び、やわらかい雰囲気が あります。 菓子器など鉢としても使えますが、縁があり 中央の平たい部分があるのでワンプレートと してパスタやカレー、サラダやシチュー、 ハンバーグやシリアルなど小ぶりなプレートと してお使い頂けます。 縁に高さがあるので野菜などがこぼれにくい 形状をしています。 保温性が高く、割れにくく軽量で扱いやすく うるしの抗菌効果も期待できるので、毎日の 食事をより美味しく、より安全に引き立てて くれる器といえます。 径　１８ｃｍ　　高さ　５．７ｃｍ 木製　　うるし塗り Yamanaka Lacquer, Wooden Carved Round Bowl (Plate), 6 Sun (18 cm), Urushi Lacquer Introducing the wooden carved round bowl from Yamanaka lacquer. The bowl is carved from a piece of樽木 (sawtooth tree) and finished with multiple layers of urushi lacquer. The suri-urushi technique has been applied, allowing the wood grain to be clearly visible, and providing a warm, natural feel. The surface is extremely smooth, offering a pleasant tactile experience. The bowl has been polished thoroughly, indicating the time and effort invested in its creation. The wood base is relatively thin, making it light and easy to handle. The overall shape is gently rounded, offering a soft and inviting atmosphere. While it can be used as a confectionery bowl, the raised edge and flat central area make it suitable for use as a small plate for dishes such as pasta, curry, salads, stews, hamburgers, or cereal. The raised edge helps prevent vegetables and other contents from spilling over. With its excellent heat retention, resistance to breaking, lightweight construction, and antibacterial properties due to the urushi lacquer, this bowl enhances your daily meals, making them more enjoyable and safer. Dimensions: Diameter: 18 cm Height: 5.7 cm Material: Wood, Urushi Lacquer 山中塗 木製 くりぬき 丸鉢（プレート） ６寸（１８ｃｍ） うるし塗り 为您介绍山中塗的木制雕刻圆盘（盘子）。 这款盘子采用栓木雕刻，经过多次涂抹漆完成。 表面采用擦漆工艺，使木纹清晰可见，能够感受到木材的温暖。 表面非常光滑，手感极佳，使用体验十分出色。 精细的打磨工艺体现了大量的工序和手工制作的努力。 木质相对较薄，因此轻便易用。 整体形状圆润，散发出柔和的气息。 这款盘子不仅可以作为糖果器使用，边缘和中央平坦的部分使其适合作为主菜盘使用，如意大利面、咖喱、沙拉、炖菜、汉堡或者谷物等小型盘子。 由于边缘有一定高度，可以有效防止蔬菜等食物溢出。 其优异的保温性、抗裂性和轻便性，使其更加易于使用，且漆的抗菌效果可以为您提供更加卫生、安全的用餐体验。 尺寸： 直径 18cm × 高度 5.7cm 木制，漆涂层

原平窯　加藤昌山 作の瓢（ひさご）の菓子鉢の ご紹介です。 白土を成形し萩のようなクリーム色の生地を 変形させ上から見ると瓢箪の形を しています。 表面には細かい貫入が無数にあり、 土物の良さが出ています。 生地の側面には小さな瓢が５つ くり抜かれています。 品名は六瓢（むびょう）となっているので、 瓢が６つあるはずですが、くりぬかれた瓢は ５つしあかりません。 菓子鉢全体が瓢の形をしているので、 それを一つとして数えています。 ほんのりと赤みが帯びている部分があり、 やわらかい雰囲気があります。 六つの瓢、六瓢（むびょう）と「無病」を かけた、「無病息災」を願った 縁起のいい鉢です。 瓢の透かしは洒落た雰囲気を出しています。 径　１８．５ｃｍ　　高さ　７ｃｍ Kiyozuyaki, Shozan Work, Gohon-te　Six Gourd (Mubyō) Sweet Bowl Introducing the gourd-shaped sweet bowl by Shozan, produced at the Genpei Kiln. The bowl is crafted from white clay, and the creamy-colored material, resembling the color of Hagi ware, is molded into a shape that resembles a gourd when viewed from above. The surface is adorned with numerous fine crackles, showcasing the beauty of the earthenware. On the sides of the bowl, five small gourds have been carved out. Although the name of the bowl is "Mubyō" (Six Gourds), there are only five carved gourds. The sixth gourd is counted by the overall gourd shape of the bowl itself. There are subtle red-toned areas on the bowl, giving it a soft and gentle atmosphere. The six gourds symbolize "mubyō" (no illness), which is a wish for "good health and longevity." It is a lucky and auspicious piece. The gourd cutouts add a stylish and refined touch. Dimensions: Diameter: 18.5 cm Height: 7 cm 清水烧 昌山 作 御本手 六瓢（むびょう）菓子鉢 为您介绍原平窑加藤昌山作的瓢形菓子碗。 这款菓子碗采用白土成型，表面呈现出类似于萩花的奶油色，并经过变化，俯视时呈现出瓢形。 表面有无数细小的裂纹，展现了土器的独特魅力。 碗的侧面雕刻有五个小瓢。 虽然名为“六瓢”（むびょう），但实际上只有五个瓢被雕刻出来，因此也算作一个瓢。 整个菓子碗呈现瓢形，所有瓢一起算作六个。 碗的一部分带有淡淡的红色，给人一种柔和的感觉。 六个瓢与“无病”（むびょう）相呼应，是寓意着“无病息灾”的吉祥碗。 瓢形的镂空设计更增添了其别致的气息。 尺寸： 底径 18.5cm × 高度 7cm

信楽焼から、しずくの形をした花器の ご紹介です。 艶のある滑らかな白い釉薬が掛けられた 花器です。 片面は比較的大きな穴があけられており、 活ける花が多い場合、正面にすることが 出来ます。 もう片面は小ぶりな穴なので活ける花が 少ない場合に正面として使うことが出来、 それぞれ使い分けることが出来ます。 穴の縁は意図的に凸凹にされており、 土ものの味わいが表現されています。 絵柄のまったくないシンプルな白は ほとんどの花とマッチし引き立ててくれます。 どなたでも簡単に花を活けることが 出来ます。 手軽に花を活けてお部屋の雰囲気に彩を 加えて頂けます。 胴径　１６ｃｍ　　高さ　２３ｃｍ Shigaraki Ware Droplet-Shaped Flower Vase for Free Style Floral Arrangements Introducing a droplet-shaped flower vase from Shigaraki ware. This vase is coated with a smooth, glossy white glaze. One side of the vase features a relatively large hole, making it ideal for arrangements with many flowers, and can be used as the front-facing side. The other side has a smaller hole, perfect for arranging fewer flowers, and can be used as the front depending on your preference, offering versatility. The rim around the hole is intentionally made uneven, expressing the rustic charm of the pottery. The simple white design, without any patterns, complements and enhances almost any flower. This vase allows anyone to easily arrange flowers, bringing color and vibrancy to any room. Dimensions: Diameter: 16 cm Height: 23 cm 信乐烧 水滴形 花器 自由花 为您介绍来自信乐烧的水滴形花器。 这款花器表面涂有光泽感十足的白色釉料，光滑细腻。 一侧有一个较大的开口，适合插入较多的花卉时作为正面使用。 另一侧是一个较小的开口，适合插入较少的花卉时作为正面使用，您可以根据花卉的数量选择使用哪一面。 开口的边缘有意设计成凸凹不平，展现了陶土的独特质感。 这款简约的白色花器没有任何图案，能够与几乎所有类型的花卉搭配，并能突出花卉的美感。 无论是谁，都可以轻松地插花，给房间增添一抹色彩，营造出温馨的氛围。 尺寸： 底径 16cm × 高度 23cm

山中塗から木製くりぬき丸鉢のご紹介です。 栓の木をくりぬき、うるしを何度も塗って 仕上げられています。 すりうるし塗りが施されているので木目が よく見え、木の温かみを感じて頂けます。 表面はとても滑らかで使い心地が とてもよくなっています。 磨きがよく施され、多くの手間が 掛けられていることが分かります。 木地は比較的薄手にされているので、 軽く扱いやすくなっています。 全体が丸みを帯び、やわらかい雰囲気が あります。 菓子器など鉢としても使えますが、縁が低く 中央の平たい部分が広いのでワンプレートと してパスタやカレー、サラダやシチュー、 ハンバーグなどメインディッシュプレートと してお使い頂けます。 縁に高さがあるので野菜などがこぼれにくい 形状をしています。 保温性が高く、割れにくく軽量で扱いやすく うるしの抗菌効果も期待できるので、毎日の 食事をより美味しく、より安全に引き立てて くれる器といえます。 径　２３ｃｍ　　高さ　５．８ｃｍ 木製　　うるし塗り Yamanaka Lacquerware Wooden Carved Round Bowl (Plate) 8 Sun (23 cm) Urushi Lacquer Introducing a wooden carved round bowl (plate) from Yamanaka lacquerware. This piece is carved from a nutmeg tree and finished with several layers of urushi lacquer. The piece is coated with a擦りうるし (suri urushi) finish, allowing the natural wood grain to be clearly visible, adding warmth and texture to the piece. The surface is very smooth, offering a comfortable feel and ease of use. The lacquer has been polished to a high standard, demonstrating the time and effort that has gone into its creation. The wood itself is relatively thin, making the bowl lightweight and easy to handle. The overall shape is rounded, giving the piece a soft and gentle appearance. While it can be used as a bowl for sweets or similar items, the low rim and wide flat center make it ideal for serving dishes such as pasta, curry, salad, stew, or hamburgers as a main plate. The elevated rim helps prevent vegetables and other ingredients from spilling. With excellent heat retention, high durability, and being lightweight and easy to handle, this lacquerware also offers antibacterial properties, making it a perfect vessel for enhancing your meals, making them both tastier and safer. Dimensions: Diameter: 23 cm Height: 5.8 cm Material: Wood, Urushi Lacquer 山中漆器 木製雕刻 圆形碗（盘子） 8寸（23厘米） 漆涂装 为您介绍来自山中漆器的木制雕刻圆形碗（盘子）。 这款碗由栓木雕刻而成，经过多次涂漆工艺精心制作而成。 采用了抛光漆涂装，使木纹清晰可见，您能感受到木材的温暖质感。 表面非常光滑，手感非常舒适。 光滑的抛光处理显示了大量的工艺付出，可以看出其制作过程的精细。 木材较薄，因此它轻便且易于操作。 整体造型圆润，呈现出柔和的氛围。 这款碗不仅可以作为甜品器具使用，也非常适合当作主菜盘。由于边缘较低，中央平坦且面积较大，您可以用它来盛放意大利面、咖喱、沙拉、炖菜、汉堡等主菜。 由于边缘较高，形状设计有助于防止蔬菜等食物溢出。 它具有较高的保温性，不易破裂，且轻便易用，漆涂具有抗菌效果，可以使您日常的餐饮更加美味且更安全，是一款非常实用的器具。 尺寸： 直径 23cm × 高度 5.8cm

美濃焼から茶道で使う赤絵の水指の ご紹介です。 水指とは茶道の席中で釜に補給する水や、 茶碗や茶筅をすすぐ水を蓄えておく器です。 外側ほぼ全面にわたって赤絵の柄が びっしりと描かれています。 間取りの中に花が大胆に描かれ、麻の葉柄に 似た格子柄が細かく表現されています。 赤絵以外にも緑や金色が使われ、それぞれ さわやかさと豪華な雰囲気が よく出ています。 側面の柄と蓋の表面の柄はほぼ同じで、 縮小した柄で統一感を持たせ 生地は型で作られてはいますが、絵付けは しっかりと描かれています。 生地自体は軽く、取り扱いもしやすく なっています。 これだけの絵付けがなされているので、 コストパフォーマンスが非常に高く 十分なクオリティーがあるといえます。 胴径　１４．５ｃｍ　　高さ　１５ｃｍ Mino Ware Akae (Red Painting) Mizusashi (Water Container) Introducing a red-painted mizusashi from Mino ware, used in the tea ceremony. A mizusashi is a container used during the tea ceremony to store water for refilling the kettle or for rinsing the tea bowl and whisk. The exterior of the mizusashi is almost completely covered with intricate red-painted designs. Bold flowers are depicted within the patterns, and a detailed lattice design, resembling the hemp leaf pattern, is also featured. In addition to red, green and gold colors are used, enhancing the overall freshness and luxurious feel of the piece. The patterns on the side and lid of the container are almost identical, with a smaller version of the same design, creating a sense of unity. Although the body is formed using a mold, the painting is done with great care and attention to detail. The clay itself is lightweight, making the vessel easy to handle. With such detailed decoration, this piece offers excellent cost performance while maintaining a high level of quality. Dimensions: Diameter: 14.5 cm Height: 15 cm 美浓烧 赤绘 水指 为您介绍来自美浓烧的茶道用赤绘水指。 水指是在茶道席上用来存放加水到釜中，或者用来清洗茶碗和茶筅的器具。 这款水指的外侧几乎覆盖着精美的赤绘图案。 图案中大胆地描绘了花卉，并且细致地表现了类似麻叶花纹的格子图案。 除了赤绘外，还使用了绿色和金色，完美展现了清新与豪华的氛围。 水指的侧面图案与盖子的表面图案几乎相同，缩小版的图案使其更加统一。 虽然器物本身是模具制作的，但图案的绘制却非常精致细致。 这款水指的陶土较轻，便于操作。 考虑到如此精美的图案装饰，性价比非常高，且质量非常优秀。 尺寸： 胴径 14.5cm × 高度 15cm

万古焼から自由花の変形花器のご紹介です。 三角形の中央をくりぬいた斬新なデザインの 花器です。 少しグレーがかったマット調の生地が メインとなっており正面のくりぬいた三角の 内縁に艶のある白の釉薬が塗られており 特徴的なデザインとなっています。 無彩色のデザインはほとんどの花とマッチし 引き立ててくれます。 三角形の上部に花を活けられる部分があり 三角の形に添って下の方まで穴が空いている ので、長い茎をそのまま入れられ、花を 安定させて活けることが出来ます。 近代的なデザインなので和花、洋花問わず 活けることが出来ます。 現在の住宅にも映えるモダンでお洒落な 花器といえます。 土を加工して作っているため、表面に ピンホールや筋などがございますこと ご了承下さい。 幅　１９ｃｍ　　奥行　４．５ｃｍ　　高さ　２６ｃｍ Banko Ware Triangle-Shaped Irregular Flower Vase – Free-Style Flower Arrangement Introducing a free-style irregular flower vase from Banko ware. This vase features an innovative design with a triangular shape and a cutout in the center. The main body is made from a slightly grayish matte clay, and the inner edge of the triangular cutout is coated with a glossy white glaze, creating a distinctive and eye-catching design. The neutral, colorless design complements nearly every type of flower, enhancing their beauty. The top part of the triangle has an opening for arranging flowers, and the hole extends downward along the triangular shape, allowing for long stems to be placed directly into the vase, providing stability for the flowers. With its modern design, this vase can hold both Japanese and Western flowers. This contemporary, stylish vase is perfect for today’s homes, offering a chic touch to any space. As the vase is made from processed clay, please note that small pinholes or grooves may appear on the surface, which are part of its handmade nature. Dimensions: Width: 19 cm Depth: 4.5 cm Height: 26 cm 万古烧 三角形 变形花器 自由花 为您介绍来自万古烧的自由花变形花器。 这是一款具有创新设计的花器，中央部分雕刻成三角形。 花器的主体为略带灰色的哑光质感，正面的三角形雕刻内缘涂有光泽感的白色釉料，形成了独特的设计。 无彩色的设计几乎能与任何花卉搭配，能够很好地衬托花朵的美丽。 花器的上方设计有一个插花部分，三角形的形状延伸至下方，底部有孔洞，您可以直接插入长茎花卉，确保花卉稳固地固定在花器中。 由于其现代感十足的设计，这款花器可以用来插放和花或西洋花，适用范围广泛。 它是一款能够与现代住宅相匹配的时尚而别致的花器。 由于是陶土制作，表面可能会有小孔或纹理，敬请谅解。 尺寸： 宽度 19cm × 深度 4.5cm × 高度 26cm

越前塗から茶道で使う抹茶を入れる木製の 薄茶器のご紹介です。 木でくりぬいた木地に根来塗の技法で うるしを塗って作られています。 根来塗とは紀伊の国（和歌山県）根来寺で 製造された塗物とその技法をいいます。 正応元年、高野山の僧徒が根来村に移って 寺院を建立し仏壇、仏具をはじめ、僧侶用・ 接客用の膳・椀・鉢・皿・手付汁次などを 自ら作ったのが始まりとされています。 寺院用には黒漆の上に朱漆を一度塗りを したものが用いられました。 一般用には、黒根来と称される黒塗りのまま のものが用いられました。 朱の漆を一度塗りしたものは、使用による 摩滅によって下の黒地が現れます。 その下地の黒を見せるため、意図的に所々を 研ぎ出してあるものがほとんどで、 この茶器も下地の黒が現れています。 形は棗（なつめ）型と言われるもので、 ナツメの実の形に似ていることから この名前がつきました。 茶器では、最もポピュラーな形で よく見られます。 大きさは中棗といわれるもので、これも 最もよく使われる大きさです。 絵柄はなくシンプルなデザインで季節感も なく一年中いつでも使うことが出来ます。 径　６．５ｃｍ　　高さ　７ｃｍ 木製　　うるし塗 Echizen Lacquerware Medium Natsume (Matcha Container) – Negoro Technique, Wood, Urushi Coating Introducing a wooden matcha container (thin tea container) used in the tea ceremony, crafted from Echizen lacquerware. The container is carved from wood and finished with the Negoro lacquer technique, where urushi lacquer is applied. Negoro lacquer refers to the technique and style of lacquerware originating from Negoro-ji Temple in Kii Province (Wakayama Prefecture). The tradition began in the first year of the Shōō era (1288), when monks from Mount Kōya moved to Negoro Village, established the temple, and began creating not only Buddhist altars and utensils but also ceremonial tableware, bowls, and other items for use by both monks and guests. For temple use, a layer of red lacquer was applied over black lacquer, while for general use, black lacquer was left unadorned, resulting in the "black Negoro" style. The red lacquer layer gradually wears away with use, revealing the black base beneath, and many items intentionally have parts of this black base exposed. This tea container also shows the underlying black. The shape is known as natsume, named after the fruit of the jujube tree, as it resembles the shape of the fruit. This is one of the most popular shapes for tea containers and is commonly seen in tea ceremonies. The size is known as chū-natsume, which is the most commonly used size. The design is simple and without seasonal motifs, making it suitable for use throughout the year. Dimensions: Diameter: 6.5 cm Height: 7 cm Material: Wood Finish: Urushi lacquer 越前涂 中棗 根来 木制 漆涂 为您介绍来自越前涂的茶道用的木制薄茶器，用于盛抹茶。 此器由木材雕刻而成，采用根来涂技法多次涂漆制作完成。 根来涂是一种在和歌山县的根来寺发源的漆器工艺，其名字来源于根来寺的历史。 据传，正应元年，高野山的僧侣移居到根来村并建立了寺庙，从而开始制作佛坛、佛具，以及僧侣和接待用的餐具、碗、盘等。 寺庙用的器具通常采用黑漆底上涂一层朱漆的工艺，而一般日用器具则保持黑色根来涂。 涂有朱漆的一层经过使用磨损后，底下的黑漆会显现出来。为了凸显这种黑色底漆，器具表面通常会有刻意的磨损痕迹，而这款茶器也展现了这种特征。 此器形状为棗型，因其外形酷似枣子而得名。 在茶器中，这种形状是最为常见和流行的。 尺寸为中棗型，属于最常使用的大小。 整体设计简洁，没有图案，也不带有季节感，适合全年使用。 尺寸： 直径 6.5cm × 高度 7cm 材质： 木制，漆涂