萩焼　香炉　龍　透かし

萩焼から龍の香炉のご紹介です。

萩焼特有の薄茶色の土を成形し胴と蓋に

龍の透かしを施して作られています。

龍の顔はもちろん胴体と渦状の模様が

複雑に絡み合った透かしが入れられ

凹凸があり立体的で力強い造形と

なっています。

径のある胴張りで三つ足の安定性のある

香炉です。

龍は神秘の力を有する想像上の動物です。

龍は金運などを司り、収穫を象徴しています。

松下幸之介は、龍が天に昇る存在である

ことから、商売繁盛、財運向上として

信仰していたと言われています。

実際に香を入れる部分は小さく、灰を

入れなくても簡易的な香でも使える

実用的な香炉となっています。

迫力があり土ものの良さも楽しんで頂ける

逸品といえます。


胴径　１１．５ｃｍ　　高さ　１０ｃｍ


Hagi Ware Incense Burner – Dragon Openwork Design

Introducing a dragon-themed incense burner from Hagi ware.

Crafted from the characteristic light brown clay of Hagi ware, this piece features intricate openwork designs of dragons on both the body and the lid.

The dragon’s face, along with its twisting body and swirling patterns, is skillfully rendered in detailed openwork, creating a three-dimensional, dynamic, and powerful form with textured relief.

The burner has a wide, rounded body and rests securely on three legs, ensuring excellent stability.

In East Asian culture, the dragon is a mythical creature believed to possess mystical powers. It is said to govern fortune and symbolizes abundant harvests.

Konosuke Matsushita, the founder of Panasonic, is known to have revered the dragon as a symbol of business prosperity and financial success, believing it to be a being that ascends to the heavens.

The actual incense-holding space is compact, making it practical for use with small amounts of incense or even without ash, accommodating simple types of incense.

This is a striking piece that allows you to fully appreciate the power and beauty of earthenware.

Dimensions: Body Diameter: 11.5 cm × Height: 10 cm


萩烧 香炉 龙 透雕

为您介绍一款来自萩烧的龙纹香炉。

采用萩烧特有的浅棕色陶土制成，

在炉身与炉盖部分均饰以龙的透雕图案。

不仅有龙的面部，还以龙身与涡状花纹

相互缠绕的复杂透雕表现，

形成富有凹凸感、立体感与力量感的造型。

香炉身形饱满，口径较大，

配有三足设计，稳定性良好。

龙是具有神秘力量的想象中的动物，

象征着掌管财富、丰收等吉祥寓意。

据说松下幸之助曾因龙可腾云升天，

而将其作为商运繁盛、财运亨通的信仰象征。

香炉内部空间较小，

即使不放香灰，也可方便地使用简易香品，

是一款实用性强的香炉。

这是一件兼具震撼感与陶土质朴魅力的佳作。

尺寸：炉身直径11.5cm × 高度10cm