美濃焼から林亮次　荘山窯の志野のぐい呑みの ご紹介です。 美濃焼の代名詞ともいえる志野焼の器です。 志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため 専門のノウハウがあり、独自の技術が 必要となります。 従って、他の産地で真似て作ることが 非常に難しくなっています。 そのため志野焼は美濃焼でしか見られなく なっており美濃焼独自の焼き物といえます。 人が完全にコントロールできない焼き物の 独自の世界がそこにはあります。 気温や湿度、天候などの様々な条件で 変化して、同じものが絶対に出来ない 独自の炎の芸術といっても 過言ではありません。 力強いイメージで作られており、微妙な 釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を 作りあげています。 このぐい呑みは正面の鉄釉の柄が特徴と なっており茶褐色の草画が描かれ 独特の風合いを出しています。 また、白い釉薬の垂れや赤茶色に変化した 跡も見られ志野焼きの窯変の特徴がいくつも 見ることが出来ます。 切立型ですが、胴には若干丸みがあり 口の下で一旦くびれ、その上の口は外側に 反っており、飲みやすくなっています。 胴回りにはろくろ目があったり、削ぎが あったり全体にピンホールが無数にあったり とても変化に富んでいます。 その変化が手にしっくりと馴染み、 持ちやすく安定感もあります。 自家用でもプレゼントでも海外のお土産でも 使える価値ある逸品です。 口径　6ｃｍ　　高さ　５ｃｍ Mino Ware — Ryoji Hayashi, Shozan Kiln — Iron-Glazed Shino Sake Cup, Small We are pleased to introduce this Shino sake cup made by Ryoji Hayashi of Shozan Kiln, Mino Ware. This is a piece of Shino ware, a style of pottery that can be considered synonymous with Mino Ware. Because Shino ware requires a highly labor-intensive firing process, specialized know-how and unique techniques are essential. Therefore, it is extremely difficult to reproduce Shino ware in other pottery-producing regions using the same methods. For this reason, Shino ware is now seen almost exclusively in Mino Ware, and can be regarded as a distinctive style of pottery unique to Mino. It possesses a unique world of pottery that cannot be completely controlled by human hands. The appearance changes according to various conditions such as temperature, humidity, and weather, making it absolutely impossible to create two pieces that are exactly alike. It is no exaggeration to call Shino ware a unique art of fire. This sake cup has been created with a bold and powerful impression, while subtle variations in the glaze colors and the firing process create the distinctive world of Shino ware. The most distinctive feature of this cup is the iron-glazed pattern on the front. A tea-brown botanical design has been applied, giving the piece a unique character and texture. There are also traces where the white glaze has flowed down, as well as areas that have changed to a reddish-brown color. These are some of the characteristic effects of kiln transformation, or kohen, found in Shino ware. Although the cup has a straight-sided form, the body has a slight rounded shape. It narrows slightly just below the rim, while the upper rim flares outward, making it comfortable to drink from. The body is rich in variation, with visible throwing marks from the potter's wheel, areas that have been shaved, and countless tiny pinholes across the surface. These variations fit comfortably and naturally in the hand, making the cup easy to hold while also providing a sense of stability. This is a valuable piece that can be enjoyed for personal use, given as a gift, or purchased as a special souvenir from Japan for someone overseas. Dimensions: Diameter of opening: 6 cm Height: 5 cm 美浓烧 林亮次 庄山窑 铁釉 志野酒杯 小型 下面为您介绍一款由美浓烧林亮次庄山窑制作的志野酒杯。 这是一件可以说是美浓烧代表性风格之一的志野烧器物。 由于志野烧采用的是非常费工夫的烧制方法，因此需要专业的制作诀窍以及独特的技术。 因此，要在其他产地仿制志野烧，是非常困难的。 也正因为如此，如今志野烧几乎只能在美浓烧中见到，可以说是美浓烧独有的陶艺品种。 其中蕴含着一个人无法完全控制的陶瓷独特世界。 它会随着气温、湿度、天气等各种条件而发生变化，因此绝不可能烧制出完全相同的作品，说它是一种独特的“火焰艺术”也毫不为过。 这件作品以强劲有力的形象制作而成，通过微妙的釉药色泽变化以及烧成效果，营造出志野烧独有的世界观。 这件酒杯的特点在于正面的铁釉纹样，绘有茶褐色的草纹图案，呈现出独特的质感与风韵。 此外，还可以看到白色釉药自然流淌的痕迹，以及釉色变化为红褐色的烧成痕迹，可以欣赏到志野烧窑变所呈现出的多种独特特征。 器形为切立型，但杯身略带圆润，在杯口下方稍微收紧，而上方的杯口则向外翻展，因此饮用起来十分顺畅。 杯身周围既有轱辘成形时留下的旋纹，也有削削的痕迹，整体还布满了无数针孔状的小孔，呈现出非常丰富多变的表情。 这些丰富的变化与手部十分贴合，拿握舒适，同时具有良好的稳定感。 无论自用、作为礼物，还是作为赠送海外亲友的日本伴手礼，都是一件具有收藏与使用价值的佳品。 口径：6厘米　高度：5厘米

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野の ぐい呑みのご紹介です。 美濃焼の代名詞ともいえる、志野焼の ぐい呑みです。 志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため 専門のノウハウがあり、独自の技術が 必要となります。 他の産地で真似て作ることが難しく なっています。 そのため志野焼は、美濃焼でしか 見られなくなっており美濃焼独自の焼き物と なっています。 人が完全にコントロールできない、焼き物の 独自の世界がそこにはあります。 気温や湿度、天候などの様々な条件で 変化して、同じものが絶対に出来ない 独自の炎の芸術といっても 過言ではありません。 力強いイメージで作られており、微妙な 釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を 作りあげています。 このぐい呑みは渋い赤茶色が特徴となって おり茶褐色の釉薬の濃淡が所々に見られ、 独特の侘びた風合いが出ています。 釉薬の裂けやひび、貫入やピンホールが たくさん出ており、飽きの来ない風合いと いえます。 正面には白釉が施され、志野焼きの窯変の 特徴がいくつも見ることが出来ます。 切立型ですが、胴には若干丸みがあり 口の下で一旦くびれ、その上の口は外側に 反っており、飲みやすくなっています。 胴回りにはろくろ目があったり、凹みが あったり、とても変化に富んでいます。 手にしっくりと馴染み、持ちやすく 安定感もあります。 自家用でもプレゼントでも海外のお土産でも 使える価値ある逸品です。 口径　６．３ｃｍ　　×　高さ　５ｃｍ Mino Ware – Ryoji Hayashi, Shozan Kiln – Aka-Shino Guinomi – Small Introducing a Shino-style guinomi sake cup by Ryoji Hayashi of Shozan Kiln, from Mino ware. This is a guinomi made in the Shino style, which can be considered synonymous with Mino ware. Because Shino ware requires a highly labor-intensive firing process, specialized know-how and unique techniques are necessary. It is difficult to reproduce this style in other production areas, and as a result, Shino ware is now rarely seen outside Mino ware and has become a type of ceramic unique to Mino. There is a unique world of ceramics here that cannot be completely controlled by human hands. The results vary according to many conditions, such as temperature, humidity, and weather, making it absolutely impossible to produce two identical pieces. It is therefore no exaggeration to call Shino ware a unique art of fire. This guinomi has a powerful presence, with subtle variations in the color of the glaze and the effects of firing creating the distinctive world of Shino ware. The characteristic feature of this guinomi is its subdued reddish-brown color. Variations in the depth and tone of the brown glaze can be seen in various places, creating a distinctive, beautifully rustic wabi aesthetic. Numerous glaze breaks, cracks, crazing, and pinholes appear across the surface, giving the piece a rich texture that does not become tiresome to look at. White glaze has been applied to the front, where you can observe several characteristic kiln effects of Shino ware. Although it has a straight-sided form, the body has a slight roundedness. The vessel narrows slightly just below the rim, while the rim itself curves outward, making it comfortable to drink from. The body is rich in variation, with visible throwing marks from the potter’s wheel as well as subtle depressions. It fits comfortably in the hand, is easy to hold, and has a stable feel. This is a valuable piece that can be enjoyed for personal use, given as a gift, or even taken overseas as a memorable souvenir from Japan. Rim diameter: 6.3 cm × Height: 5 cm 美浓烧　林亮次　庄山窑　赤志野　小型酒杯 下面为您介绍一款来自美浓烧、由林亮次庄山窑制作的志野烧酒杯。 这是被誉为美浓烧代名词之一的志野烧酒杯。 志野烧采用非常繁琐且讲究工艺的烧制方法，因此需要专业的制作诀窍和独特的技术。 由于很难在其他产地模仿制作，如今志野烧已经很难在美浓烧以外看到，因此成为了美浓烧独有的陶瓷品种。 其中蕴含着一个人无法完全控制的陶瓷独特世界。 由于会受到气温、湿度、天气等各种条件的影响而产生变化，因此绝对不可能烧制出完全相同的作品，说它是独属于火焰的艺术也毫不为过。 这款酒杯以强烈有力的形象为设计特点，通过微妙的釉色变化与烧成效果，营造出志野烧独特的世界观。 这款酒杯的特点是沉稳的红褐色，局部可以看到茶褐色釉药的浓淡变化，呈现出独特而富有侘寂之美的古朴风韵。 釉药表面出现了许多开裂、细小裂纹、贯入以及针孔等烧制痕迹，可以说是一种越看越不会厌倦的独特质感。 正面施有白釉，可以看到志野烧窑变所呈现出的多种独特特征。 虽然整体为直立型，但杯身略带圆润，在杯口下方稍稍收腰，而上方杯口向外翻展，使饮用时更加舒适。 杯身周围既可以看到轱辘成型留下的旋转纹，又有凹凸变化，整体造型富于变化。 拿在手中十分贴合，容易握持，同时具有良好的稳定感。 无论自用、作为礼物，还是作为赠送海外友人的日本伴手礼，都是一件具有收藏与使用价值的精品。 口径：6.3厘米 × 高度：5厘米

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野のぐい呑みの ご紹介です。 美濃焼の代名詞ともいえる志野焼の器です。 志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため 専門のノウハウがあり、独自の技術が 必要となります。 従って、他の産地で真似て作ることが 非常に難しくなっています。 そのため志野焼は美濃焼でしか見られなく なっており美濃焼独自の焼き物といえます。 人が完全にコントロールできない焼き物の 独自の世界がそこにはあります。 気温や湿度、天候などの様々な条件で 変化して、同じものが絶対に出来ない 独自の炎の芸術といっても 過言ではありません。 力強いイメージで作られており、微妙な 釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を 作りあげています。 このぐい呑みは異なる土を部分的に合わせて 作る、合わせ土という技法を使って作られた 珍しい酒器となっています。 鼠志野が数か所使われ、作家の工夫が見られ 他にはない独特の風合いを出しています。 また、白い釉薬の垂れや赤茶色に変化した 跡も見られ志野焼きの窯変の特徴がいくつも 見ることが出来ます。 切立型ですが、胴には若干丸みがあり 口の下で一旦くびれ、その上の口は外側に 反っており、飲みやすくなっています。 胴回りにはろくろ目があったり、削ぎや 作家の指跡があったり全体にピンホールが 無数にあったりとても変化に富んでいます。 その変化が手にしっくりと馴染み、 持ちやすく安定感もあります。 自家用でもプレゼントでも海外のお土産でも 使える価値ある逸品です。 口径　７ｃｍ　　高さ　５．３ｃｍ Mino Ware Ryōji Hayashi, Sōzan Kiln, Shino Sake Cup (Guinomi), Awase-tsuchi Technique, Medium Introducing this Shino guinomi (sake cup) by Ryōji Hayashi of Sōzan Kiln, crafted in the Mino ware tradition. This vessel is made in Shino ware, one of the most iconic styles of Mino ceramics. Shino ware requires an exceptionally labor-intensive firing process. It demands specialized knowledge, extensive experience, and unique techniques developed over many years. As a result, it is extremely difficult to reproduce authentically in other pottery-producing regions. For this reason, genuine Shino ware is found only in Mino ware and can truly be regarded as a ceramic tradition unique to the Mino region. Within each piece lies a world that cannot be completely controlled by human hands. The finished appearance changes according to numerous factors such as temperature, humidity, and weather conditions during firing, ensuring that no two pieces can ever be exactly alike. It is no exaggeration to describe Shino ware as a unique art created by the flames themselves. This guinomi has been crafted with a bold and powerful presence. The subtle tones of its glaze, together with the firing process, create the distinctive aesthetic that is unique to Shino ware. This sake cup is a rare example made using the Awase-tsuchi (combined clay) technique, in which different types of clay are partially joined together during the forming process. Several areas feature Nezumi Shino (Gray Shino), showcasing the artist's ingenuity and creating a distinctive texture and character unlike any other. The piece also displays flowing white glaze and reddish-brown fire marks, allowing the viewer to appreciate many of the kiln effects (yōhen) that are characteristic of authentic Shino ware. Although it has a straight-sided silhouette, the body is gently rounded. It narrows slightly just below the rim, while the rim itself flares outward, making it especially comfortable to drink from. The surface is rich with variation, featuring potter's wheel marks, carved facets, impressions left by the artist's fingers, and countless tiny pinholes across the entire piece. These natural variations allow the cup to fit comfortably in the hand, providing both a secure grip and excellent stability. Whether for personal enjoyment, as a thoughtful gift, or as a memorable souvenir from Japan, this is a truly exceptional piece of craftsmanship. Dimensions Diameter: 7.0 cm Height: 5.3 cm 美浓烧　林亮次　荘山窑　志野烧　清酒杯　拼土工艺　中号 这是为您介绍一款来自美浓烧、由林亮次先生（荘山窑）制作的志野烧清酒杯。 志野烧堪称美浓烧最具代表性的陶器之一。 由于志野烧的烧制工艺极其繁复，需要专业的经验、技术与独特的烧成诀窍，因此必须掌握专门的制作技法。 正因如此，其他产地几乎无法仿制出真正的志野烧。 因此，志野烧几乎只见于美浓烧产地，可以说是美浓烧独有的代表性陶艺。 志野烧拥有一个并非人为能够完全控制的独特世界。 它会因气温、湿度、天气等各种自然条件而产生变化，因此绝不可能烧制出两件完全相同的作品。 称其为独一无二的“火焰艺术”，也毫不为过。 本作品整体展现出浑厚有力的风格，通过釉色细腻微妙的变化以及烧成效果，营造出志野烧独特的艺术世界。 这只清酒杯采用了名为“拼土（合わせ土）”的技法，将不同种类的陶土局部结合制作而成，是一件十分少见的酒器。 作品局部运用了数处鼠志野（灰志野）表现，可见作者巧妙的构思，呈现出其他作品所没有的独特质感。 此外，还可以看到白色釉药自然流淌的痕迹，以及因烧成而转变为红褐色的窑变效果，充分展现了志野烧丰富多样的窑变特征。 器形虽为直筒式，但腹部略带圆润，杯口下方微微收腰，口沿再向外轻轻翻卷，使饮用时更加顺口舒适。 器身保留了拉坯形成的旋纹，并可见削饰痕迹及作者手指留下的纹理，整体布满无数细小的针孔（Pinholes），层次丰富，变化多姿。 这些自然形成的变化使其握持时更加贴合手掌，不仅拿握舒适，也具有良好的稳定感。 无论是自用、馈赠亲友，还是作为赠送海外友人的日本纪念品，都是一件极具价值的精品。 尺寸： 口径：7.0厘米 高度：5.3厘米

有田焼から酒器揃のご紹介です。 ぐい吞みと１合徳利のセットです。 外側は縦に筋が細かく入れられ、銀色の 釉薬が掛けられて作られています。 内側は黒の結晶釉が施され、外側の銀彩と 対照的な色彩となっています。 渋い黒結晶釉とシルバーの釉薬はお互いを 引き立て合い、全体として洒落たデザインと なっています。 ぐい吞みは口が広く切立型、徳利は曲線が 特徴のスタイリッシュな造形です。 生地は薄手で軽く、徳利、ぐい呑みともに 扱いやすくなっています。 デザインだけではなく、軽量で使いやすい 実用的で機能性も併せ持つ酒器といえます。 徳利　　胴径　６．５ｃｍ　　高さ　１３．５ｃｍ　 　　　　容量　２００ｃｃ ぐい吞み　　口径　５ｃｍ　　高さ　４．５ｃｍ 箱なし Arita Ware Silver-Glazed Vertically Ribbed Sake Set (1 Guinomi Cup & 1 Tokkuri Flask) Introducing a refined sake set from Arita ware. This set includes one guinomi sake cup and one tokkuri sake flask with a capacity of 1 go (approximately 180 ml). The exterior features finely carved vertical ridges and is finished with a lustrous silver glaze. The interior is coated with a black crystalline glaze, creating a striking contrast with the elegant silver exterior. The subdued black crystalline glaze and shimmering silver finish complement each other beautifully, resulting in a sophisticated and stylish design. The guinomi has a wide opening and a straight-sided shape, while the tokkuri features graceful curves that give it a sleek, modern silhouette. Both pieces are made with thin, lightweight porcelain, making the flask and cup comfortable to hold and easy to use. This sake set is not only visually appealing but also lightweight, practical, and highly functional for everyday enjoyment. Specifications Tokkuri (Sake Flask) Body Diameter: 6.5 cm (2.56 in.) Height: 13.5 cm (5.31 in.) Capacity: 200 ml (6.8 fl oz) Guinomi (Sake Cup) Rim Diameter: 5 cm (1.97 in.) Height: 4.5 cm (1.77 in.) Packaging: No box included. 有田烧　银彩纵纹酒器套装（1只酒杯・1只酒壶） 为您介绍这款来自有田烧的酒器套装。 本套装包含1只酒杯（ぐい吞み）和1只一合酒壶（德利）。 器物外侧饰有细密的纵向纹理，并施以银色釉药烧制而成。 内侧则施有黑色结晶釉，与外侧的银彩形成鲜明而优雅的对比。 沉稳的黑色结晶釉与银色釉彩相互映衬，使整体呈现出时尚而富有品味的设计风格。 酒杯采用敞口直壁造型，酒壶则以优美流畅的曲线为特色，展现出简洁现代的造型美感。 胎体轻薄，重量轻盈，无论是酒壶还是酒杯都便于拿取和使用。 这不仅是一套设计精美的酒器，同时兼具轻巧、易用、实用及优异功能性。 尺寸： 酒壶（德利） 胴径：6.5 cm 高度：13.5 cm 容量：200 cc 酒杯（ぐい吞み） 口径：5 cm 高度：4.5 cm 不附包装盒。

波佐見焼から青白釉の酒器セットの ご紹介です。 白磁の生地を八角形に成形し、青白磁を 想わせる釉薬を掛けて作られています。 澄み切った新鮮な水のような、少し青み がかった透き通った釉薬はとても美しく 見ているだけで、さわやかな気分に させてくれます。 無彩色のシンプルなデザインなので、 お酒の味を引き立ててくれそうです。 生地には線紋が不規則に入れられており 変化が付けられています。 艶がありツルツルの表面は手触りがよく、 高級感があります。 薄手の生地は大きさの割に軽めで、 清涼感のある器です。 八角形の背の高いスタイリッシュで洒落た 造形です。 青白磁のような高貴さがあり、飽きが来ず 時代が経っても永く使える格の高い器と いえます。 注器　　　径　７．５ｃｍ　　高さ　１２ｃｍ 　　　　 　　　　　容量　２５０ｃｃ ぐい吞み　径　５ｃｍ　　高さ　６ｃｍ 　　　　 　　　　　容量　５０ｃｃ 箱なし Hasami Ware Celadon-Glazed Octagonal Sake Set (1 Pourer, 2 Guinomi Cups) Introducing a celadon-glazed sake set from Hasami Ware. It is made by shaping white porcelain clay into an octagonal form and applying a glaze reminiscent of pale blue celadon porcelain. The slightly bluish, translucent glaze, like clear and fresh water, is exceptionally beautiful. Simply looking at it creates a refreshing feeling. Its simple, achromatic design seems to enhance the flavor of the sake. Irregular linear patterns have been carved into the body, adding variation and character. The glossy, smooth surface feels pleasant to the touch and gives a sense of luxury. The thin body is light for its size, creating a vessel with a cool and refreshing impression. Its tall octagonal form is stylish, sophisticated, and elegant. With the noble quality of celadon porcelain, it is a refined vessel that never grows tiresome and can be enjoyed for many years, even as time passes. Pourer Diameter: 7.5 cm Height: 12 cm Capacity: 250 cc Guinomi Cup Diameter: 5 cm Height: 6 cm Capacity: 50 cc No box included. 波佐见烧　青白釉　八角酒器套装（注器1件・酒杯2件） 为您介绍一款来自波佐见烧的青白釉酒器套装。 以白瓷胎土制成八角形器身，再施以令人联想到青白瓷的釉药烧制而成。 略带青色、通透明澈的釉色，如澄净新鲜的清水一般，十分美丽。 仅是观赏，也能让人感受到清爽怡人的气息。 无彩色的简约设计，更能衬托酒本身的风味。 器身表面不规则地刻有线纹，使整体更富变化感。 带有光泽且光滑细腻的表面，触感舒适，并具有高级质感。 薄胎制作，使其相较尺寸而言较为轻盈，是一款富有清凉感的器皿。 八角形高身造型，风格时尚雅致，别具品味。 兼具青白瓷般的高贵气质，久看不厌，即使历经岁月仍可长期使用，是格调高雅的器物。 注器　　直径 7.5cm　高度 12cm 　　　　容量 250cc 酒杯　　直径 5cm　高度 6cm 　　　　容量 50cc 无盒装

清水焼から手づくりぐい呑みのご紹介です。 白土をろくろ成形し天目調の釉薬をかけて 作られています。 天目釉のような艶のある銹色にグレーの 細かい斑紋が不規則に現れています。 深みのある色合いは奥深く高級感を 感じます。 釉薬の表面には見る角度によって虹色に輝く 部分があり特徴となっています。 内側は少し赤みがかった銅のような 温かみのある金属色を呈しています。 生地は薄手で見た目の重厚感に反して 軽く作られています。 少し大ぶりで直線的に上部に伸びあがった スタイリッシュな造形となっています。 口径が大きく、口が外側に反った 羽反り口なので口当たりが良く、 飲みやすくなっています。 お酒と共に、器の風合いを楽しんで頂ける 盃といえます。 口径　８．５ｃｍ　　高さ　４．５ｃｍ Kiyomizu Ware – Tenmoku Style – Rust Luster – Iridescent – Handcrafted – Sake Cup (Guinomi) Introducing a handcrafted guinomi from Kiyomizu ware. It is formed on a potter’s wheel using white clay and finished with a Tenmoku-style glaze. Against a glossy, rust-toned surface reminiscent of Tenmoku glaze, fine gray speckles appear irregularly throughout. The deep, rich coloration conveys a profound sense of depth and refined elegance. On the surface of the glaze, certain areas shimmer with iridescent hues depending on the viewing angle, creating a distinctive feature. The interior presents a slightly reddish, copper-like metallic tone with a warm impression. Although the body is thinly potted, it is lightweight despite its substantial and dignified appearance. Slightly larger in size, the form rises straight upward toward the rim, resulting in a stylish silhouette. The wide mouth and outward-flaring rim (ha-zori style) provide a pleasant feel on the lips, making it easy to drink from. This is a sake cup that allows you to enjoy not only your drink, but also the texture and character of the vessel itself. Diameter: 8.5 cm Height: 4.5 cm 清水烧　天目风格　锈耀　虹彩　手工制作　酒盏（guinomi） 为您介绍一款来自清水烧的手工制作酒盏。 以白色陶土经拉坯成型，施以天目风格釉料烧制而成。 呈现出如天目釉般富有光泽的锈色，其上不规则地浮现出灰色细小斑纹。 深邃浓郁的色调散发出厚重而高雅的质感。 釉面在不同角度下可见虹彩般的光辉，成为其一大特色。 内侧呈现略带红调、宛如铜质般温润的金属色泽。 胎体较为薄作，与外观所带来的厚重感相反，整体手感轻盈。 器形略为宽大，线条自下而上笔直伸展，造型时尚雅致。 口径较大，杯口向外微微反张，为“羽反口”造型，入口舒适，饮用顺畅。 可在品酒之时，同时欣赏器物所独具的风韵与质感，是一款值得细细品味的酒盏。 口径　8.5cm 高度　4.5cm

有田焼から酒器揃のご紹介です。 ぐい吞みと１合徳利のセットです。 外側は縦に筋が細かく入れられ、銀色の 釉薬が掛けられて作られています。 内側は黒の結晶釉が施され、外側の銀彩と 対照的な色彩となっています。 渋い黒結晶釉とシルバーの釉薬はお互いを 引き立て合い、全体として洒落たデザインと なっています。 ぐい吞みは口が広く切立型、徳利は曲線が 特徴のスタイリッシュな造形です。 生地は薄手で軽く、徳利、ぐい呑みともに 扱いやすくなっています。 デザインだけではなく、軽量で使いやすい 実用的で機能性も併せ持つ酒器といえます。 徳利　　胴径　６．５ｃｍ　　高さ　１３．５ｃｍ　 　　　　容量　２００ｃｃ ぐい吞み　　口径　５ｃｍ　　高さ　４．５ｃｍ Arita Ware – Silver-Decorated Vertical-Rib Sake Set (1 Guinomi Cup, 1 Tokkuri Flask) This is an introduction to a sake set from Arita ware. It is a set consisting of one guinomi sake cup and one one-gō tokkuri flask. The exterior features finely carved vertical ribs, finished with a silver-colored glaze. The interior is coated with a black crystalline glaze, creating a striking contrast with the silver decoration on the outside. The subdued black crystalline glaze and the silver glaze enhance one another, resulting in an overall refined and stylish design. The guinomi has a wide mouth with a straight-sided form, while the tokkuri features elegant curves, giving it a stylish silhouette. The ceramic body is thin and lightweight, making both the tokkuri and guinomi easy to handle. In addition to its design appeal, this sake set is lightweight and easy to use, combining practicality with excellent functionality. Tokkuri: Body diameter: 6.5 cm Height: 13.5 cm Capacity: 200 cc Guinomi: Mouth diameter: 5 cm Height: 4.5 cm 有田烧　银彩　纵纹　酒器套装（盃1件・酒壶1件） 这是来自有田烧的酒器套装介绍。 本套为一只盃（ぐい吞み）与一只一合容量的酒壶组合。 器物外侧刻有细密的纵向纹理， 并施以银色釉彩烧制而成。 内侧则施有黑色结晶釉， 与外侧的银彩形成鲜明对比的色彩效果。 沉稳的黑色结晶釉与银色釉彩相互映衬， 彼此衬托，使整体呈现出雅致而时尚的设计感。 盃口沿开阔，呈直立式造型； 酒壶则以柔和的曲线为特色， 造形简洁而富有现代感。 胎体薄而轻盈， 无论酒壶还是盃都十分易于使用与把持。 不仅在设计上出色， 同时兼具轻量、易用的特点， 是一套兼具实用性与功能性的酒器。 酒壶： 　　腹径　6.5厘米 　　高度　13.5厘米 　　容量　200毫升 盃： 　　口径　5厘米 　　高度　4.5厘米

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野の ぐい呑みのご紹介です。 美濃焼の代名詞ともいえる、志野焼の ぐい呑みです。 志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため 専門のノウハウがあり、独自の技術が 必要となります。 他の産地で真似て作ることが難しく なっています。 そのため志野焼は、美濃焼でしか 見られなくなっており美濃焼独自の焼き物と なっています。 人が完全にコントロールできない、焼き物の 独自の世界がそこにはあります。 気温や湿度、天候などの様々な条件で 変化して、同じものが絶対に出来ない 独自の炎の芸術といっても 過言ではありません。 力強いイメージで作られており、微妙な 釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を 作りあげています。 このぐい呑みは渋い赤茶色が特徴となって おり茶褐色の釉薬の濃淡が所々に見られ、 独特の侘びた風合いが出ています。 釉薬の裂けやひび、貫入やピンホールが たくさん出ており、飽きの来ない風合いと いえます。 正面には白釉が施され、志野焼きの窯変の 特徴がいくつも見ることが出来ます。 切立型ですが、胴には若干丸みがあり 口の下で一旦くびれ、その上の口は外側に 反っており、飲みやすくなっています。 胴回りにはろくろ目があったり、石はぜの 膨らみがあったり、とても変化に 富んでいます。 手にしっくりと馴染み、持ちやすく 安定感もあります。 自家用でもプレゼントでも海外のお土産でも 使える価値ある逸品です。 口径　６．３ｃｍ　　×　高さ　５ｃｍ Mino Ware – Hayashi Ryoji, Syozan Kiln Aka-Shino Guinomi (Small) Introducing a Shino guinomi by Hayashi Ryoji of Syozan Kiln, crafted in the renowned Mino ware tradition. This guinomi represents Shino ware, which is considered synonymous with Mino ware itself. Shino ware requires a highly labor-intensive firing process, demanding specialized expertise and unique techniques. It is extremely difficult for other production regions to reproduce, and therefore genuine Shino ware is now seen almost exclusively in Mino—it has become a distinctly Mino-exclusive ceramic tradition. Within Shino ware lies a unique world of pottery that cannot be completely controlled by human hands. Temperature, humidity, weather, and countless other conditions affect the outcome, making it impossible to create two identical pieces. It is no exaggeration to call it an art of flame shaped by ever-changing natural forces. This guinomi is crafted with a bold, powerful presence, its subtle glaze tones and firing variations creating the characteristic aesthetic world of Shino. The piece features a subdued reddish-brown color, with gradations of brown glaze appearing in various areas, producing a uniquely rustic and wabi-inspired atmosphere. Numerous glaze cracks, crazing, and pinholes contribute to its richly expressive and timeless character. White glaze is applied on the front, where multiple kiln-change effects typical of Shino can be observed. Although the form is straight-sided, the body has a slight roundness, narrowing once beneath the lip, which then flares outward, making it comfortable and easy to drink from. The potter’s wheel marks and the raised “ishihaze” (popped feldspar inclusions) around the body add further visual interest and variation. It fits comfortably in the hand, offers excellent stability, and is easy to hold. A valuable piece suitable for personal use, as a gift, or as a memorable souvenir for international visitors. Mouth diameter: 6.3 cm Height: 5 cm 美浓烧　林亮次　庄山窑　赤志野　小号酒盅 为您介绍一件来自美浓烧、由林亮次制作、庄山窑出品的志野酒盅。 这是一件可谓是美浓烧象征的志野烧酒盅。 志野烧的烧制方式非常繁复，需要专业的诀窍与独特的技艺，因此其他产地很难模仿制作。 正因如此，志野烧几乎只能在美浓地区看到，已成为美浓烧独有的陶艺。 在这之中存在着一种非人力所能完全控制的、陶器独有的世界。 由于气温、湿度、天气等各种条件的变化，使作品呈现不同状态，可谓是绝不会出现完全相同作品的独特火焰艺术，一点也不为过。 作品以强劲的形象制作而成，釉色的微妙变化与烧成所产生的效果共同营造出志野烧独特的世界观。 这只酒盅呈现沉稳的红褐色为特色，茶褐色釉药的浓淡在各处可见，展现出独特而质朴的侘寂风情。 釉面的开片、龟裂、贯入以及针孔大量出现，形成耐看、不易厌倦的质感。 正面施有白釉，可看到多处属于志野烧的窑变特征。 虽为直口造型，但腹部略带圆润，在口沿下方略有收束，而口部向外微微外撇，使饮用更加顺手。 杯身可见拉坯纹，以及石爆的鼓起变化，整体充满丰富的表情。 手感贴合、易于握持，也具有良好的稳定性。 无论自用、馈赠，或作为海外礼品，都是一件十分值得拥有的精品。 口径：6.3 cm × 高度：5 cm

美濃焼から銀彩の酒器揃えのご紹介です。 ぐい吞み１つと注器１つの酒器セットです。 黒生地の内外にダークシルバーの 釉薬が掛け作られています。 黒に近いシルバーは表面が艶消しで渋く 侘びた雰囲気があります。 釉薬の表面には不規則に細かい自然の模様が 浮かび上がり見る角度によって模様の 見え方が異なります。 １色のみシンプルな色合いですが、 釉薬の変化が楽しめるお洒落な器です。 ぐい吞みは少し大ぶりでスタイリッシュな 造形となっています。 注器は小ぶりで手におさまる質感の高いもの となっています。 渋く侘びた釉薬は鈍い光りがあり 独特の味わいがあって高級感を 感じられます。 外見も相まって重厚感がありますが、 実際は軽くて使いやすい器です。 質感が高く、飽きの来ない高級感のある 酒器といえます。 ぐい吞み　口径　８．３ｃｍ　　高さ　４．８ｃｍ 　　　　　容量　７０ｃｃ 注器　　　幅１０ｃｍ　　胴径　８．５ｃｍ　　高さ　８ｃｍ 　　　　　容量　２００ｃｃ Mino Ware Silver Glaze Sake Set (Guinomi & Tokkuri) Introducing a silver-glazed sake set from Mino ware. This set includes one guinomi (sake cup) and one tokkuri (sake server). Both pieces are crafted with a dark silver glaze applied over a black clay base, inside and out. The silver tone, close to black, has a matte finish that exudes a subdued, wabi-sabi aesthetic. The surface of the glaze reveals fine, irregular natural patterns that appear differently depending on the viewing angle. Although finished in a single simple color, the subtle variations of the glaze create an elegant and sophisticated impression. The guinomi is slightly larger than usual, featuring a stylish, well-balanced form. The tokkuri is compact, fitting comfortably in the hand, and offers a refined tactile feel. The subdued glaze gives off a soft, muted luster, evoking a sense of quiet luxury and unique character. Despite its solid, weighty appearance, the set is surprisingly light and easy to handle. With its refined texture and timeless elegance, this is a sake set that combines both luxury and everyday usability. Dimensions: Guinomi – Diameter: 8.3 cm / Height: 4.8 cm / Capacity: 70 cc Tokkuri – Width: 10 cm / Body Diameter: 8.5 cm / Height: 8 cm / Capacity: 200 cc 美浓烧　银彩　酒具套装（酒杯・酒壶） 这是一套来自美浓烧的银彩酒具套装。 包含一个酒杯（ぐい呑み）和一个酒壶（注器）。 器物以黑色坯体制成，内外均施以深银色釉。 接近黑色的银釉表面呈现出消光质感， 散发出沉稳而古朴的侘寂气韵。 釉面上自然浮现出细腻而不规则的纹理， 随着光线与角度的变化，纹样的呈现也各不相同。 虽然整体仅为单一色调， 却因釉色的微妙变化而显得格调高雅、别具品味。 酒杯略显大方，造型简洁而时尚； 酒壶则体量较小，握在手中质感极佳。 深沉雅致的釉色带有柔和的金属光泽， 散发出独特的韵味与高级感。 外观上具有厚重之感， 但实物却轻盈易用，手感舒适。 这是一款质感上乘、简约耐看的高雅酒具。 尺寸： 酒杯　口径 8.3cm　高度 4.8cm　容量 70cc 酒壶　宽度 10cm　胴径 8.5cm　高度 8cm　容量 200cc

美濃焼から金彩の酒器揃えのご紹介です。 ぐい吞み１つと注器１つの酒器セットです。 黒生地に金色の釉薬が掛けられて 作られています。 キラキラした明るい金色ではなく、 渋く侘びた釉薬は鈍い光りがあり 独特の味わいがあって高級感を 感じられます。 釉薬の自然の変化があり下地の黒地が所々 見え、釉薬の凹凸が生じており豪華さと 荒々しさが共存した器といえます。 黒地の部分は少しざらっとした風合いです。 ぐい吞みは内側が金釉で外側が黒生地、 注器はその逆となっており対照的に なっています。 ぐい吞みは少し大ぶりでスタイリッシュな 造形となっています。 注器は小ぶりで手におさまる質感の高いもの となっています。 シンプルな色合いですが、釉薬の変化が 楽しめるお洒落な酒器です。 外見も相まって重厚感がありますが、 実際は軽くて使いやすい器です。 質感が高く、飽きの来ない高級感のある 酒器といえます。 ぐい吞み　口径　８．３ｃｍ　　高さ　４．８ｃｍ 　　　　　容量　７０ｃｃ 注器　　　幅１０ｃｍ　　胴径　８．５ｃｍ　　高さ　８ｃｍ 　　　　　容量　２００ｃｃ Mino Ware Gold-Glazed Sake Set (Guinomi & Tokkuri) Introducing a gold-glazed sake set from Mino ware — a refined pairing of one guinomi (sake cup) and one tokkuri (sake pourer). The pieces are crafted on a black clay base coated with a subdued golden glaze. Rather than a bright, glittering gold, the glaze exhibits a muted, antique luster with a sense of wabi (quiet elegance) and depth, giving the set a luxurious and sophisticated appearance. Natural variations in the glaze reveal parts of the black underlayer, creating a subtle unevenness in texture that combines both opulence and rustic charm. The black portions have a slightly rough, tactile surface. The guinomi features a gold-glazed interior with a black exterior, while the tokkuri is the reverse—black on the inside and gold on the outside—forming a striking visual contrast. The guinomi is slightly larger than average, with a stylish, modern shape. The tokkuri is compact, comfortably fitting in the hand, with a refined, high-quality feel. Though simple in color palette, the natural glaze variations lend an elegant and artistic touch. Despite its solid, weighty appearance, the set is actually lightweight and easy to handle. This is a sake set of enduring appeal and quiet luxury, combining fine craftsmanship with timeless beauty. Dimensions: Guinomi (sake cup): Diameter 8.3 cm × Height 4.8 cm — Capacity 70 ml Tokkuri (sake pourer): Width 10 cm × Body diameter 8.5 cm × Height 8 cm — Capacity 200 ml 美浓烧 金彩 酒具套装（酒盅・酒壶） 这是一套来自美浓烧的金彩酒具。 套装包含一个酒盅和一个酒壶。 以黑色胎土为底，施以金色釉药烧制而成。 所用的金釉并非闪亮耀眼的亮金色， 而是带有古朴侘寂气息的沉稳金彩， 呈现出柔和的光泽， 散发出独特的韵味与高级感。 釉药表面具有自然的变化， 部分黑色胎土在釉面之间若隐若现， 同时形成了细微的凹凸纹理， 使器物兼具华丽与粗犷之美。 黑色部分带有微微粗糙的质感。 酒盅内侧施金釉，外侧为黑胎， 酒壶则相反，外侧为金釉、内侧为黑胎， 形成对比的视觉效果。 酒盅略大，造型简洁时尚； 酒壶则较小巧，手握舒适，质感出众。 色调虽简约，却能欣赏釉药的自然变化， 是一套极具品味的时尚酒具。 外观显得厚重庄严， 但实际重量轻盈，使用方便。 整体质感优雅细腻， 是一套耐看、不易厌倦的高雅酒具。 尺寸： 酒盅　口径：8.3 cm　高：4.8 cm 　　　容量：70 cc 酒壶　宽：10 cm　腹径：8.5 cm　高：8 cm 　　　容量：200 cc

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野のぐい呑みの ご紹介です。 美濃焼の代名詞ともいえる、志野焼の ぐい呑みです。 志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため 専門のノウハウがあり、独自の技術が必要と なります。 人が完全にコントロールできない、焼き物の 独自の世界がそこにはあります。 気温や湿度、天候などの様々な条件で 変化して、同じものが出来ない独自の 炎の芸術といっても過言ではありません。 力強いイメージで作られており、微妙な 釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を 作りあげています。 このぐい呑みは鼠（ねずみ）志野といって、 白土を成形しグレーに仕上げられています。 釉薬が窯で焼成中に裂けたり、ピンホールが 出来て赤茶色の色が見えており、 独特の味わいが出ています。 貫入も入っており、釉薬の流れや変化があり 動きのある風合いになっています。 切立型ですが、胴には凹凸があり口の下で 一旦くびれ、口は外側に反っており、 飲みやすくなっています。 凹凸が手にしっくりと馴染み、持ちやすく 安定感もあります。 自家用でもプレゼントでも海外のお土産でも 使える価値ある逸品です。 口径　６cm　　高さ　５ｃｍ Mino Ware – Ryōji Hayashi, Shōzan Kiln – Nezumi Shino Guinomi (Small) Introducing a Shino ware guinomi (sake cup) by Ryōji Hayashi of Shōzan Kiln, crafted in Mino ware. This guinomi represents Shino ware, which can be described as the very symbol of Mino ware. Shino ware requires an extremely labor-intensive firing process, demanding specialized knowledge and unique techniques. It belongs to a world of ceramics that resists complete human control. Each piece changes under various conditions—such as temperature, humidity, and weather—and no two works can ever be identical. It is no exaggeration to call it an art of flame, born from uncontrollable natural elements. With a bold presence, this vessel embodies the distinctive Shino aesthetic through subtle glaze tones and the effects of firing. This guinomi is a type known as Nezumi Shino (“Gray Shino”), shaped from white clay and finished in a gray tone. During firing, the glaze cracks and pinholes appear, revealing reddish-brown hues that enhance its unique character. It also displays kan’nyū (crazing), along with flowing and shifting glaze patterns, creating a lively, dynamic texture. The form is kiritate-gata (straight-sided), yet the body has undulations; it narrows once beneath the rim before flaring outward, making it comfortable to drink from. The uneven surface fits naturally in the hand, offering ease of grip and stability. Whether for personal use, as a gift, or as a memorable souvenir abroad, this is a truly valuable piece. Dimensions: Diameter 6 cm × Height 5 cm 美浓烧　林亮次　庄山窑　鼠志野　小号酒杯 这是来自美浓烧、林亮次庄山窑所制的志野酒杯的介绍。 这是一只可谓是美浓烧代表性的志野烧酒杯。 志野烧的烧制方法非常繁复，需要专门的经验和独特的技艺。 其中存在着一种烧物特有的世界，是人力无法完全掌控的。 随着气温、湿度、天气等各种条件的变化，作品也会随之不同， 可以说是无法复制的独一无二的火焰艺术。 它以强烈的印象而成型，通过釉药微妙的色泽与烧成， 营造出志野独特的世界观。 这只酒杯称为“鼠志野”，以白土成形，烧成后呈现灰色。 在窑中烧成时，釉药会出现开裂或针孔， 透出赤褐色的底色，从而展现出独特的韵味。 杯身还有贯入纹，釉药在流动与变化中， 形成了富有动感的风貌。 器形为直立型，但腹部有起伏变化， 在口沿下方收紧，而口部略向外翻， 饮用时更加顺手。 凹凸的触感贴合手掌，握持舒适， 同时也具备良好的稳定感。 无论是自用、馈赠，还是作为海外礼品， 这都是一件极具价值的佳品。 口径：6cm　　高度：5cm

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野のぐい呑みの ご紹介です。 美濃焼の代名詞ともいえる志野焼の器です。 志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため 専門のノウハウがあり、独自の技術が 必要となります。 従って、他の産地で真似て作ることが 非常に難しくなっています。 そのため志野焼は美濃焼でしか見られなく なっており美濃焼独自の焼き物といえます。 人が完全にコントロールできない焼き物の 独自の世界がそこにはあります。 気温や湿度、天候などの様々な条件で 変化して、同じものが絶対に出来ない 独自の炎の芸術といっても 過言ではありません。 力強いイメージで作られており、微妙な 釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を 作りあげています。 このぐい呑みは正面の鉄釉の柄が特徴と なっており茶褐色の草画が描かれ 独特の風合いを出しています。 また、白い釉薬の垂れや赤茶色に変化した 跡も見られ志野焼きの窯変の特徴がいくつも 見ることが出来ます。 切立型ですが、胴には若干丸みがあり 口の下で一旦くびれ、その上の口は外側に 反っており、飲みやすくなっています。 胴回りにはろくろ目があったり、削ぎが あったり全体にピンホールが無数にあったり とても変化に富んでいます。 その変化が手にしっくりと馴染み、 持ちやすく安定感もあります。 自家用でもプレゼントでも海外のお土産でも 使える価値ある逸品です。 口径　５．９ｃｍ　　高さ　５．４ｃｍ Mino Ware – Guinomi by Ryoji Hayashi, Shōzan Kiln, Iron-Glazed Shino (Small) This is a Shino ware guinomi (sake cup) by Ryoji Hayashi of the Shōzan Kiln, crafted in Mino ware. Shino ware is considered the hallmark of Mino ware. Because Shino requires a highly complex and labor-intensive firing process, specialized knowledge and unique techniques are essential. For this reason, it is extremely difficult to replicate outside of its place of origin. Shino ware is therefore a style found exclusively within Mino ware, representing its unique identity. It embodies a distinctive world that cannot be fully controlled by human hands. The outcome changes with temperature, humidity, weather, and countless other conditions, ensuring that no two pieces are ever the same. It is no exaggeration to call it a singular art of flame. This guinomi conveys a powerful impression, with subtle variations in glaze tone and firing results that together create the distinctive aesthetic of Shino. Its defining feature is the iron-glaze motif on the front, where a brownish design resembling grasses is drawn, imparting a unique character. Other classic hallmarks of Shino ware can also be observed, such as flowing white glaze and areas transformed into reddish-brown hues from kiln effects. Though cylindrical in form, the body carries a gentle roundness. The contour narrows slightly below the rim before flaring outward again, making it easy and pleasant to drink from. Wheel-thrown marks, trimming lines, and countless pinholes enrich the surface, adding depth and variety. These natural variations give the vessel a comfortable feel in the hand, with both ease of grip and a sense of stability. A piece of true value, suitable for personal use, as a gift, or as a memorable souvenir from Japan. Mouth diameter: 5.9 cm Height: 5.4 cm 美浓烧　林亮次　庄山窑　铁釉　志野　小号酒杯 为您介绍一只美浓烧林亮次庄山窑的志野酒杯。 这是可谓美浓烧代表性的志野烧器物。 志野烧的烧制方法极为繁复，需要专业的知识与独特的技艺。 因此，在其他产地仿制生产是极其困难的。 正因如此，志野烧如今只能在美浓烧中看到，可谓美浓烧独有的陶艺。 其中蕴含着一种人力无法完全掌控的独特世界。 因气温、湿度、天气等多种条件而变化，绝不会出现完全相同的作品，称之为独一无二的火焰艺术也毫不为过。 这只作品以强烈有力的印象塑造而成，细腻的釉色变化与烧成效果共同营造出志野烧特有的世界观。 此酒杯的正面以铁釉纹饰为特征，绘有茶褐色的草木图案，呈现出独特的风貌。 此外，杯身还能看到白釉流淌与烧成后呈现赤褐色的痕迹，充分展现了志野烧窑变的种种特征。 造型为直壁式，但杯身略带圆润，口沿下方有一处收束，而口缘微微外撇，便于饮用。 杯身可见拉坯的旋纹、削痕，以及遍布其上的无数针眼，使整体极富变化。 这些变化恰好贴合手感，握持舒适且稳重。 无论是自用、馈赠，还是作为海外礼品，皆为极具价值的逸品。 口径：5.9 cm　　高度：5.4 cm

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野の ぐい呑みのご紹介です。 美濃焼の代名詞ともいえる、志野焼の ぐい呑みです。 志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため 専門のノウハウがあり、独自の技術が 必要となります。 他の産地で真似て作ることが難しく なっています。 そのため志野焼は、美濃焼でしか 見られなくなっており美濃焼独自の焼き物と なっています。 人が完全にコントロールできない、焼き物の 独自の世界がそこにはあります。 気温や湿度、天候などの様々な条件で 変化して、同じものが絶対に出来ない 独自の炎の芸術といっても 過言ではありません。 力強いイメージで作られており、微妙な 釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を 作りあげています。 このぐい呑みは渋い赤茶色が特徴となって おり茶褐色の釉薬の濃淡が所々に見られ、 独特の侘びた風合いが出ています。 小石を混ぜて作られており焼成後、小石が 表面から出ており変化のある酒器と なっています。 また釉薬の裂けやひび、貫入やピンホールが たくさん出ており、飽きの来ない風合いと いえます。 志野焼きの窯変の特徴がいくつも見ることが 出来ます。 切立型ですが、胴には若干丸みがあり 口の下で一旦くびれ、その上の口は外側に 反っており、飲みやすくなっています。 胴回りにはろくろ目があったり、石はぜの 膨らみがあったり、とても変化に 富んでいます。 手にしっくりと馴染み、持ちやすく 安定感もあります。 自家用でもプレゼントでも海外のお土産でも 使える価値ある逸品です。 口径　６．８ｃｍ　　×　高さ　６ｃｍ Mino Ware – Ryōji Hayashi, Shōzan Kiln – Aka Shino Guinomi (Medium) We are pleased to introduce a Shino ware guinomi (sake cup) from Mino ware, crafted by Ryōji Hayashi of the Shōzan Kiln. This guinomi represents Shino ware, which is considered the hallmark of Mino ware. Shino ware requires a highly labor-intensive firing process that demands specialized knowledge and unique techniques. For this reason, it is extremely difficult to replicate in other production regions. Thus, Shino ware is now produced exclusively in Mino, making it a ceramic style unique to the area. It embodies a distinct world of pottery that cannot be fully controlled by human hands. Depending on conditions such as temperature, humidity, and weather, each piece undergoes unpredictable changes, ensuring that no two works are ever the same. It is no exaggeration to call it a true art of flame. The guinomi is crafted with a bold and powerful presence, while subtle glaze tones and firing effects create Shino ware’s distinctive aesthetic. This particular guinomi features a subdued reddish-brown color, with variations of dark brown glaze that create a uniquely wabi-inspired texture. Pebbles are mixed into the clay, and after firing, they emerge on the surface, giving the vessel additional character and depth. Moreover, cracks, fissures, crazing, and pinholes appear throughout the glaze, adding layers of interest that never grow tiresome. These are characteristic kiln effects unique to Shino ware. Though cylindrical in form, the body carries a gentle roundness, narrowing slightly beneath the rim, which then flares outward for ease of drinking. The surface shows potter’s wheel marks and swelling from exposed stones, creating a vessel rich in variation. It fits comfortably in the hand, offering both ease of use and a sense of stability. A piece of true value, it can be enjoyed for personal use, given as a gift, or cherished as a meaningful souvenir from Japan. Dimensions: Diameter 6.8 cm × Height 6 cm 美浓烧　林亮次　庄山窑　赤志野　中号酒杯 为您介绍一件美浓烧的林亮次·庄山窑所制的志野酒杯。 这是一只可称作美浓烧代名词的志野烧酒杯。 志野烧的烧制方法极其繁琐，需要专门的经验与独特的技艺。 在其他产地几乎难以模仿制作。 因此，志野烧如今仅见于美浓烧，是美浓烧独有的陶艺。 其中蕴含着一种人力无法完全掌控的陶艺独特世界。 随着气温、湿度、天气等各种条件的变化，每一件作品都不可复制， 可谓是真正独一无二的火焰艺术。 此酒杯以强劲有力的意象制成， 通过釉色的微妙变化与烧成效果，营造出志野独特的美学世界。 这件作品的特点是沉稳的赤褐色， 茶褐色釉药的深浅变化散布其中， 呈现出独特的侘寂风韵。 胎土中混入了小石子，烧成后石子从表面显露， 使这件酒器更具变化。 釉面的开裂、纹理、贯入和针眼现象丰富， 因此呈现出经久不厌的风貌。 可以清晰看到志野烧特有的窑变痕迹。 器形为直壁，但胴部略带圆润， 口下有一处收腰，口沿向外微微翻出， 便于饮用。 胴体上留有拉坯旋纹，局部还有石爆的鼓起， 极富变化。 手感贴合，握持舒适，且稳定性佳。 无论是自用、馈赠，还是作为海外礼品， 都是极具价值的逸品。 口径　6.8cm　×　高度　6cm

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野のぐい呑みの ご紹介です。 美濃焼の代名詞ともいえる志野焼の器です。 志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため 専門のノウハウがあり、独自の技術が 必要となります。 従って、他の産地で真似て作ることが 非常に難しくなっています。 そのため志野焼は美濃焼でしか見られなく なっており美濃焼独自の焼き物といえます。 人が完全にコントロールできない焼き物の 独自の世界がそこにはあります。 気温や湿度、天候などの様々な条件で 変化して、同じものが絶対に出来ない 独自の炎の芸術といっても 過言ではありません。 力強いイメージで作られており、微妙な 釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を 作りあげています。 このぐい呑みは正面の鉄釉の垂れが特徴と なっており茶褐色の釉薬の凹凸があり 独特の風合いを出しています。 また、白い釉薬の垂れや赤茶色に変化した 跡も見られ志野焼きの窯変の特徴がいくつも 見ることが出来ます。 切立型ですが、胴には若干丸みがあり 口の下で一旦くびれ、その上の口は外側に 反っており、飲みやすくなっています。 胴回りにはろくろ目があったり、削ぎが あったり全体にピンホールが無数にあったり とても変化に富んでいます。 その変化が手にしっくりと馴染み、 持ちやすく安定感もあります。 自家用でもプレゼントでも海外のお土産でも 使える価値ある逸品です。 口径　６．３ｃｍ　　高さ　５．８ｃｍ Mino Ware – Ryoji Hayashi, Shōzan Kiln – Iron Glaze Shino Guinomi This is a Shino guinomi (sake cup) by Ryoji Hayashi of the Shōzan Kiln, representing the renowned tradition of Mino ware. Shino ware is considered a hallmark of Mino pottery. Because its firing process is extremely intricate, it requires specialized expertise and unique techniques. As a result, it is very difficult to reproduce Shino ware outside of Mino, making it a truly distinctive ceramic style exclusive to the region. It embodies a world beyond complete human control. Influenced by temperature, humidity, weather, and other conditions, each piece emerges uniquely—never identical to another. It is no exaggeration to call Shino ware a unique art of fire. This guinomi is crafted with a bold impression. The subtle tones of the glaze and the firing process together create Shino’s distinctive aesthetic. Its defining feature is the flow of iron glaze down the front, with uneven, tea-brown textures that impart a rich, singular character. White glaze drips and traces transformed into reddish-brown tones also appear, revealing multiple aspects of Shino’s kiln variations. Although shaped in a straight-walled form, the body carries a slight roundness. Just below the lip, the vessel narrows once before the rim flares outward, making it comfortable for drinking. Around the body, you can see traces of the potter’s wheel, carved cuts, and countless small pinholes, giving the surface abundant variety. These variations make the cup fit naturally in the hand, providing both ease of use and a sense of stability. It is a truly valuable piece, suitable for personal enjoyment, as a gift, or even as a meaningful souvenir abroad. Dimensions: Diameter 6.3 cm × Height 5.8 cm 美浓烧　林亮次　庄山窑　铁釉　志野　酒杯 为您介绍来自美浓烧，林亮次庄山窑的志野酒杯。 这是一件可谓是美浓烧代名词的志野烧器物。 志野烧的烧成方法极为繁复，需要专业的技艺与独特的技术。 因此，其他产地要仿制生产是非常困难的。 正因如此，志野烧如今只能在美浓烧中看到， 可说是美浓烧独有的陶器。 在其中蕴含着一种人力无法完全掌控的独特陶艺世界。 随着气温、湿度、天气等多种条件的变化， 绝不会产生两件完全相同的作品。 称其为独一无二的火焰艺术也毫不为过。 这件作品以充满力量感的造型制作， 通过釉药色调的微妙变化与烧成效果， 展现出志野独特的世界观。 此酒杯的正面以铁釉的流淌为特色， 茶褐色釉药的凹凸质感带来独特风貌。 同时，还可见到白釉的流痕及呈现赤褐色变化的痕迹， 展现出志野烧窑变的多种特征。 造型为直壁型，但器身略带圆润， 在口沿下方略有收束，而口部外撇， 设计使其饮用时更加顺手。 器身周围可见拉坯的旋纹、刀削的痕迹， 整体布满无数小针孔， 呈现极为丰富的变化。 这些变化使器物与手掌贴合舒适， 便于持握且稳重有力。 无论自用、馈赠，还是作为海外礼品， 都是值得珍藏的佳品。 口径：6.3 cm　　高度：5.8 cm

萩焼から河野聡 作のぐい呑みペアの ご紹介です。 萩焼特有の小石の混じった土をろくろ成形し 釉薬を掛けて作られています。 一つは濃紺の釉薬を、もう一つは薄紫の 釉薬が使われ対照的となっています。 いずれも口の部分には白い釉薬が掛けられ、 さわやかな印象があります。 円錐形の安定した小ぶりな足があり、 胴にはろくろ目が残され、手づくりの良さが あります。 萩焼によく見られる切高台も特徴の一つと なっています。 口は外側に反り上がった羽反り口となって おり、口当たりが良く飲みやすく 作られています。 釉薬には艶があり、その色彩と足付の造形は 洒落た雰囲気があります。 食前酒から日本酒まで様々に使える 酒器といえます。 口径　５cm　　高さ　６ｃｍ　 Hagi Ware – Pair of Footed Guinomi by Satoshi Kono We are pleased to introduce a pair of guinomi sake cups by Satoshi Kono, crafted in Hagi ware. They are made on the potter’s wheel using clay characteristic of Hagi ware, which contains small pebbles, and finished with glaze. One piece is coated with a deep navy glaze, while the other features a light purple glaze, creating a striking contrast. Both cups have a band of white glaze applied around the rim, lending them a refreshing impression. Each has a small, stable conical foot, and the body retains the wheel-throwing marks, enhancing their handmade appeal. Another distinctive feature is the kirikōdai (cut foot), often seen in Hagi ware. The rim is shaped in an outward-flaring habasori-guchi style, designed to sit comfortably at the lips and provide ease of drinking. The glaze has a lustrous finish, and the combination of its colors with the footed form creates an elegant, refined atmosphere. These guinomi can be enjoyed for a wide range of drinks, from aperitifs to sake. Dimensions: Mouth diameter 5 cm × Height 6 cm 萩烧　河野聪 作　带足酒杯 对杯 这是萩烧工艺师 河野聪 制作的带足酒杯对杯的介绍。 采用萩烧特有的夹杂小石子的陶土在陶轮上成形， 再施以釉药烧制而成。 其中一只使用了深蓝色釉药，另一只则采用浅紫色釉药， 形成了对照的效果。 两只杯子的口沿都施有白色釉药， 带来清爽的印象。 杯体下部有稳定的小巧锥形高足， 胴部保留了陶轮旋纹，体现了手工制作的质感。 此外，萩烧常见的“切高台”也是其特色之一。 杯口为外撇的羽反口， 饮用时贴合口唇，手感舒适，饮用顺畅。 釉面具有光泽， 其色彩与带足的造型散发出雅致的气息。 可广泛用作餐前酒、日本清酒等多种用途的酒器。 口径：5cm　高度：6cm

萩焼から國輔窯のぐい呑みのご紹介です。 萩特有の小石の混じった土をろくろ挽きし 釉薬を掛けて作られています。 びわ釉といわれるビワ色の釉薬は 何とも言えない趣のある、やわらかい 風合いとなっています。 ぐい吞み全体が、かいらぎと呼ばれる、 釉薬が縮れた風合いに作られており、 その亀裂は不規則で形、大きさ、長さは 様々で力強い雰囲気が出ています。 貫入やピンホールも数多くあり、萩焼特有の 荒々しさが感じられます。 高台は切高台で萩焼の特徴の一つと なっています。 胴にはうっすらとろくろ目があり、 正面にはへこみが付けられ白釉の垂れが みられます。 酒器としては少し大ぶりなサイズで たっぷりとしており存在感のある ぐい呑みです。 見た目の重厚感に比べて、比較的軽く 口が広く洗いやすく扱いやすい形状と なっています。 口が外側に反っている羽反り口なので 口当たりが良く飲みやすくなっています。 萩焼の良さが多くみられ、使い込んで頂き 「萩の七変化」を楽しんで頂けます。 幅　９．３ｃｍ　　奥行　８．５ｃｍ　　高さ　５．５ｃｍ 容量　１００ｃｃ Hagi Ware – Kunisuke Kiln – Biwa Glaze – Kairagi Texture – Guinomi Sake Cup This guinomi sake cup from Kunisuke Kiln is crafted in Hagi ware style. It is wheel-thrown from Hagi’s distinctive clay, which contains small natural stones, then coated with glaze. The “biwa” glaze—named for its loquat-like hue—creates a uniquely charming and soft appearance. The entire surface features kairagi, a texture formed when the glaze contracts and wrinkles during firing. The resulting cracks are irregular in shape, size, and length, giving the piece a bold and dynamic character. It is further accented with numerous crazing lines and pinholes, enhancing the rustic, unrefined beauty characteristic of Hagi ware. The cut foot (kirikōdai) is another hallmark of the style. Subtle wheel-throwing marks are visible on the body, with a small indentation on the front where white glaze has dripped naturally. Slightly larger than typical sake cups, this guinomi has a generous capacity and strong visual presence. Despite its solid appearance, it is relatively lightweight. Its wide mouth makes it easy to wash and handle. The gently flared lip (hazori kuchi) provides a smooth, pleasant drinking experience. With many features that embody the essence of Hagi ware, this cup will reveal the famed “Seven Transformations of Hagi” as you use it over time. Dimensions: Width 9.3 cm × Depth 8.5 cm × Height 5.5 cm Capacity: 100 ml 萩烧 國辅窑 枇杷釉 鹿背纹 酒盅 为您介绍一款来自萩烧國辅窑的酒盅。 采用萩烧特有的混有小石的陶土， 经拉坯成型后施釉烧制而成。 所谓“枇杷釉”，是一种呈枇杷色的釉药， 色调柔和，韵味独特，令人难以言喻。 整只酒盅呈现出被称为“鹿背纹”的效果， 即釉面收缩形成的纹理， 这些裂纹形态不一、大小长短各异， 展现出一种粗犷而有力量的气息。 器表还有大量的贯入纹与针眼， 尽显萩烧特有的质朴与野趣。 高台为切高台，这是萩烧的一大特色。 器身可见浅浅的拉坯纹， 正面有一处凹痕，并可见白釉自然垂流的痕迹。 作为酒器，这款酒盅略显大一些， 容量充足，存在感十足。 虽外观厚重，但拿在手中却相对轻盈， 口部宽大，便于清洗与使用。 口沿为外撇的羽反口， 入口舒适，饮用方便。 此盅凝聚了萩烧的诸多魅力， 在长期使用中可欣赏到“萩之七变化”的趣味。 尺寸：宽 9.3cm × 深 8.5cm × 高 5.5cm 容量：100cc

萩焼から永久勝斎 作　ぐい呑みのご紹介です。 小石の混じった粗い茶色の土を成形し 釉薬を掛けて作られています。 濃い目のビワ色をしており、少しくすんだ 風合いに仕上がっています。 表面には、かいらぎと呼ばれる釉薬の亀裂や ひび、貫入、ピンホールなどが多く見られ 力強い雰囲気が出ています。 正面には白い釉薬の垂れが複数あり 趣のある風合いがあります。 胴には捻じったような斜めの削ぎがあり、 一旦くびれて口が反っており、持ちやすく 口当たりが良く飲みやすい酒器です。 高台はほとんどないくらい低く、土の中の 小石などが見られ荒々しさを感じられます。 生地は厚めでしっかりしており、ある程度の 重さのある重厚感のあるぐい呑みに 仕上がっています。 使い込んで頂き、「萩の七変化」を 楽しんで頂けます。 口径　６．８ｃｍ　　高さ　５ｃｍ Hagi Ware Guinomi by Hisahisa Shosai – Kairagi & Twisted Design We are pleased to introduce this guinomi sake cup by Hisahisa Shosai, crafted in the Hagi ware tradition. Formed from coarse brown clay mixed with small stones, it is finished with a glaze. The piece has a deep loquat (biwa) color, with a slightly muted and subdued tone. On the surface, you can see the characteristic kairagi effects — glaze cracks, crazing, pinholes, and fissures — which give it a powerful and rustic presence. On the front, several drips of white glaze add to its distinctive and tasteful character. The body features a diagonally carved, twisted cut, narrowing slightly at the waist and flaring at the rim, making it comfortable to hold, pleasant on the lips, and easy to drink from. The foot is extremely low, almost nonexistent, exposing the rough clay body and the stones within, which emphasize its rugged feel. With a thick, solid body, the piece has a substantial weight and a sense of gravitas. As you use it over time, you can enjoy the unique “Seven Changes of Hagi”, as the piece develops character and changes with use. Dimensions: Mouth diameter 6.8 cm × Height 5 cm 萩烧 永久胜斋 作 盅形酒杯（ぐい呑み） ＊鲛肌纹 捻折纹 为您介绍一款出自萩烧陶艺家永久胜斋之手的盅形酒杯。 使用掺杂小石的粗糙茶色陶土成型， 施以釉药烧制而成。 呈现出较深的枇杷色，带有略显暗淡的 古朴质感。 杯身表面可见大量被称作“鲛肌（かいらぎ）”的 釉裂、龟裂、纹片和针孔， 营造出一种力量感十足的气息。 正面有多道白色釉药的自然流淌痕迹， 增添了趣味盎然的风貌。 杯身带有捻折般的斜削纹理， 中部略收，杯口微翘， 不仅易于握持，贴口感好， 是一款便于饮用的酒器。 高台几乎低至看不出， 杯底可见土中夹杂的小石子， 散发出一股粗犷野趣。 胎体较厚且结实，整体略有重量感， 是一件沉稳厚重的盅形酒杯。 长期使用后还能欣赏到 萩烧特有的“萩之七变”之趣。 口径：6.8cm　高度：5cm

波佐見焼から青磁の冷酒器セットの ご紹介です。 注器１つとぐい呑み２つがセットに なっています。 白磁の生地に青磁の釉薬が掛けられて 作られています。 少し緑がかった釉薬はとても美しく、 さわやかな風合いに仕上がっています。 ぐい呑みも注器も縦長で下部が丸みを帯びた やわらかい雰囲気となっています。 形・色合いともにお洒落なデザインを 感じられます。 シンプルなので飽きが来ず、永く使える 酒器といえます。 注器　　幅　１０ｃｍ　　口径　６．８ｃｍ　　高さ　１０ｃｍ 　　　　容量　３００ｃｃ ぐい呑み　口径　４．５ｃｍ　　高さ　６ｃｍ　　容量　７０ｃｃ Hasami Ware Celadon Cold Sake Set (1 Pourer and 2 Guinomi Cups) Introducing a beautiful cold sake set in celadon glaze from Hasami Ware. The set includes one pourer and two guinomi cups. Made from white porcelain and finished with a celadon glaze, the pieces feature a subtle greenish hue that is both elegant and refreshing. Both the pourer and cups have a soft, rounded form at the base with a tall, slender silhouette, giving them a gentle and refined appearance. The combination of shape and color offers a stylish, modern design. Simple yet timeless, this sake set is something you’ll enjoy using for many years. Pourer: Width 10 cm / Mouth Diameter 6.8 cm / Height 10 cm / Capacity 300 ml Guinomi Cup: Mouth Diameter 4.5 cm / Height 6 cm / Capacity 70 ml 波佐見烧 青瓷 冷酒器套装（含1个酒壶・2个酒盅） 这是一款来自波佐见烧的青瓷冷酒器套装。 套装包含一个酒壶和两个酒盅。 采用白瓷胎，表面施以青瓷釉制成。 略带青绿色的釉色十分美丽，呈现出清新爽朗的质感。 无论是酒盅还是酒壶，整体造型均为细长且下部带有圆润曲线， 散发出柔和的氛围。 无论是造型还是色调，都展现出时尚雅致的设计感。 简洁大方的风格使其经久耐看，适合长期使用的酒器。 【酒壶】 宽度：10cm 口径：6.8cm 高度：10cm 容量：300cc 【酒盅】 口径：4.5cm 高度：6cm 容量：70cc

信楽焼から手づくり酒器のご紹介です。 黒土をろくろ挽きし内側に銀色の釉薬を 掛けて作られています。 鏡のようなシルバーの色は艶があり、 さわやかで美しい風合いとなっています。 お酒が涼やかで視覚的にも美味しく感じる ことが出来ます。 外側は黒土そのものの土味を感じられ、 内側の釉薬とは対照的でコントラストのある おしゃれなデザインとなっています。 ぐい呑みは口径が大きく盃のような平型で 外側には、ろくろ目とラインが見られます。 羽反り口で口当たりが良く、飲みやすく なっています。 注器は背が低く径があるので安定しており 手づくりで変形して作られています。 外側にはろくろ目と縦方向に削ぎが施して あり、多くの手間と高い技術が 注がれています。 渋さのなかにも、シルバーの落ち着いた 豪華さが感じられる逸品です。 注器　１１．８ｃｍ　×　口径　１０ｃｍ　　高さ　７ｃｍ 容量　１５０ｃｃ ぐい呑み　７．８ｃｍ　　高さ　３．５ｃｍ 電子レンジ・食洗機　不可 Shigaraki Ware – Black Clay with Silver Glaze Interior – Handmade Cold Sake Set (Guinomi & Pourer) Introducing a handmade sake set from Shigaraki ware. Crafted by wheel-throwing black clay and applying a silver-hued glaze to the interior, this set showcases a sophisticated contrast. The silvery glaze has a lustrous, mirror-like finish, creating a refreshing and beautiful impression. It enhances the visual and sensory experience of enjoying chilled sake, making it feel even more delicious. The exterior retains the natural texture of the black clay, offering a tactile sense of earthen warmth that contrasts stylishly with the sleek silver interior. The guinomi sake cup features a wide mouth and shallow shape, reminiscent of a traditional sakazuki. Wheel-throwing marks and carved lines are visible on the outer surface, while the flared rim provides a smooth and pleasant mouthfeel, making it easy to drink from. The pourer has a low height and wide diameter, giving it a stable form. Each piece is hand-formed with intentional deformation for an artisanal character. Wheel marks and vertical carving on the exterior testify to the time and skill invested in its creation. This refined piece balances subdued elegance with the quiet luxury of silver, resulting in a truly distinctive item. Dimensions: Pourer: 11.8 cm × 10 cm (diameter), Height: 7 cm Capacity: 150 ml Guinomi: Diameter 7.8 cm, Height 3.5 cm Not suitable for microwave or dishwasher use. 信乐烧 黑陶 内银彩 手工冷酒具套装（酒盅・酒壶） 这是一套来自信乐烧的手工冷酒器具的介绍。 使用黑陶泥手工拉胚制作而成，器物内侧施以银色釉药。 镜面般的银色光泽，散发出清爽而美丽的质感。 盛酒其中，不仅能感受到清凉之意，在视觉上也更加赏心悦目。 外部保留黑陶本身的土质质感，与内侧银釉形成鲜明对比， 呈现出一种富有层次感的时尚设计。 酒盅采用口径较大的浅碟形设计，如同盃一般， 外部可见拉胚的轮痕与线条。 杯口微外翻，贴唇感柔和，饮用顺畅自然。 注器则为矮身宽口设计，稳定性佳， 整体为手工变形而成， 外侧不仅有拉胚轮痕，更施以纵向削切装饰， 可见制作时所投入的大量工序与高超技艺。 在低调中透露出银色的沉稳华丽， 是一件兼具质朴与精致感的佳作。 【规格】 注器：11.8 cm × 口径 10 cm，高 7 cm 容量：150cc 酒盅：直径 7.8 cm，高 3.5 cm ※不可使用微波炉与洗碗机

美濃焼から、ぐい呑みのご紹介です。 黒土を圧力鋳込みという製法で成形し 光沢のあるプラチナ色の釉薬を掛けて 作られています。 少し青みがかったミラーのようなシルバーが 特別感を醸しだしており、同時に高級感も 出ています。 底部には高台はなく、六角形になっており 安定しています。 口部分は七角形になっています。 胴周りは不規則に削いだように変形しており 変化のある面白い亀甲形をしています。 このシルバーの釉薬は内側も外側も 同じものが使われていますが、見る角度に よって変化するため、画像では異なるように 見える画像がありますことご了承下さい。 内側はミラー効果でお互いのプラチナ色が 写り合い清涼感のある、とてもきれいな 風合いとなっており視覚からも美しい冷酒の 透明感を楽しんで頂けそうです。 ぐい呑み　　口径　６．２㎝　　高さ　５．５㎝　　 　　　　　　容量　約６５㏄ 電子レンジ・食洗機　不可 Mino Ware Guinomi (Cold Sake Cup) – Platinum Blue Introducing a guinomi (sake cup) from Mino ware. Formed using a method called pressure casting with black clay, this piece is finished with a glossy platinum-colored glaze. The slightly bluish, mirror-like silver hue creates a sense of uniqueness and simultaneously exudes luxury. The base is hexagonal and flat, without a foot ring, providing excellent stability. The rim is heptagonal, and the body features an irregular, carved-like shape, forming a distinctive and dynamic tortoiseshell pattern. The same silver glaze is applied to both the interior and exterior. However, due to the way the glaze reflects light, the appearance may vary depending on the viewing angle. Please note that this may cause differences in appearance in the photos. The interior's mirror-like effect allows the platinum hues to reflect off each other, creating a refreshing and beautiful texture. This effect enhances the visual enjoyment of the clear, cold sake served within. Guinomi Dimensions: Mouth Diameter: 6.2 cm Height: 5.5 cm Capacity: Approx. 65 ml Not suitable for use in microwave ovens or dishwashers. 美浓烧 酒盅（冷酒器）白金蓝 这是一款来自美浓烧的酒盅介绍。 使用黑陶土通过压力注浆成型工艺制成， 表面施以具有光泽的白金色釉料， 呈现出一丝带有蓝调的镜面银色， 营造出一种特别的氛围，同时也展现出高级感。 底部无高台，呈六角形设计， 使其更加稳定。 杯口部分则为七角形， 杯身则仿佛被不规则削切过般变形， 形成了变化多端、趣味十足的龟甲形状。 这种银色釉料在杯子的内外部均有使用， 由于视角的不同，会呈现出不同的效果， 因此图片上看起来会有色差，敬请理解。 杯内的镜面效果使得彼此的白金色 相互映照，展现出清凉感， 带来非常美丽的质感， 让人从视觉上也能感受到冷酒的清澈透明之美。 酒盅尺寸 口径：6.2厘米 高度：5.5厘米 容量：约65毫升 不可使用于微波炉与洗碗机。

波佐見焼から水晶彫りの足付酒盃の ご紹介です。 「水晶彫り」とは、生地に細かい穴を無数に 空け、その穴の中にガラス釉を一つずつ 入れていき、１３００度の高温で焼いた 焼物のことです。 ガラス釉の透明感が、まるで水晶のように 美しいことからこの名前が付いたようです。 生地を彫る作業や穴をうめていく作業は すべて、熟練職人の手作業によるもので 気の遠くなるような大変な手間と高度な 技術が必要とされます。 良質な磁器を使い、高温で焼いた生地には、 涼し気な青海波の柄が手描きで描かれていて より一層さわやかさが増しています。 日本酒や食前酒など楽しめる酒器です。 若干、羽反り口になっており口当たりが良く 飲みやすくなっています。 内側底部と口の縁、高台部の三か所に 青海波が手描きされ大変手間が 掛けられています。 日本の高い技術が詰まった逸品です。 口径　５．４ｃｍ　　高さ　７．３ｃｍ 容量　約　５０ｃｃ Hasami Ware Crystal Carved Seigaiha Footed Sake Cup We are pleased to introduce a footed sake cup with crystal carving from Hasami Ware. "Crystal carving" involves creating countless tiny holes in the clay body, filling each hole with glass glaze, and firing the piece at a high temperature of 1300 degrees Celsius. The term "crystal carving" is derived from the beautiful transparency of the glass glaze, which resembles that of crystal. The process of carving the clay and filling the holes is done entirely by skilled artisans, requiring an immense amount of effort and advanced technique. Made from high-quality porcelain and fired at a high temperature, the cup features a refreshing hand-painted Seigaiha (blue ocean waves) pattern, enhancing its crispness. This sake cup is perfect for enjoying Japanese sake or aperitifs. The slightly flared rim makes for a pleasant drinking experience and ease of use. Seigaiha patterns are hand-painted in three locations: the inner bottom, the rim, and the foot, showcasing the considerable craftsmanship involved. This piece embodies the high level of Japanese craftsmanship. Diameter: 5.4 cm Height: 7.3 cm Capacity: Approximately 50 cc 波佐見烧 水晶雕刻 青海波 足付酒杯 这是一款来自波佐见烧的水晶雕刻足付酒杯。 “水晶雕刻”是指在陶土中刻上无数细小的孔，然后逐一填入玻璃釉，再在1300度的高温下烧制而成的陶瓷制品。 由于玻璃釉的透明度如同水晶般美丽，所以被命名为“水晶雕刻”。 雕刻陶土和填补孔洞的工作均由熟练工匠手工完成，需要耗费极大的时间和高超的技艺。 优质的瓷土经过高温烧制后，表面手绘了清凉的青海波图案，更增添了清爽的感觉。 这是款适合享用日本酒或开胃酒的酒器。 杯口略微反翘，使得口感更佳，饮用更为舒适。 青海波图案手绘于杯内底部、口沿及高台部位，制作工艺繁复。 这是凝聚了日本高超技艺的精品。 口径：5.4厘米 高度：7.3厘米 容量：約50毫升 　

清水焼から天目釉のぐい呑みのご紹介です。 天目釉は鉄質黒褐色の釉薬で、鎌倉時代に 日本の禅僧が中国から持ち帰った抹茶茶碗 （天目茶碗）が始まりと言われています。 天目茶碗は茶道では格が高く、貴人点で 使われるように特別な扱いとなっています。 天目釉にも多くの種類がありますが、 こちらは釉薬が窯変して茶褐色の風合いに 仕上がっています。 品名の散銹（さんしゅう）の銹は「さび」の 意味で窯変の茶色を表しています。 黒土をろくろ成形し、天目釉が掛けられ、 ラスターのように輝いています。 ガラスのような艶のある滑らかな表面で、 重厚感のある雰囲気があります。 ぐい呑みとしては少し大きめで存在感があり 口は外側に反った羽反型で口当たりが良く 飲みやすい形状となっています。 天目釉としてはシンプルで高級感のある 酒器といえます。 口径　８．４㎝　　高さ　４．５㎝ Kiyomizu-yaki Sanshu Tenmoku Handmade Sake Cup Introducing a sake cup with Tenmoku glaze from Kiyomizu-yaki. Tenmoku glaze is an iron-rich dark brown glaze, which is said to have originated from the matcha tea bowls (Tenmoku tea bowls) that Japanese Zen monks brought back from China during the Kamakura period. Tenmoku tea bowls are highly regarded in the tea ceremony and are specially treated as they are used in the tea ceremony for distinguished guests. There are many varieties of Tenmoku glaze, and this particular one has a tea-brown finish due to kiln variation. The term "Sanshu" in the product name refers to "rust" and represents the brown color resulting from kiln changes. Formed by wheel throwing with black clay and coated with Tenmoku glaze, the cup has a luster similar to that of a lustrous finish. It features a smooth, glass-like sheen with a substantial, weighty feel. The sake cup is slightly larger than usual, giving it a notable presence. Its rim is flared outward in a wing-like shape, which makes it comfortable to drink from and easy to use. As a Tenmoku glaze piece, this is a simple yet elegant and high-quality sake cup. Diameter: 8.4 cm, Height: 4.5 cm 清水烧 散锈（sǎnxiù）天目 手工制作 酒盅（盃） 这是来自清水烧的天目釉酒盅的介绍。 天目釉是一种铁质黑褐色釉料，据说是镰仓时代日本的禅僧从中国带回的抹茶茶碗（天目茶碗）开始的。 在茶道中，天目茶碗地位高贵，通常用于贵人点，享有特殊待遇。 天目釉有许多种类，而这款酒盅的釉料经过窑变处理，呈现出茶褐色的风貌。 品名中的“散锈”（sǎnxiù）中的“锈”表示“生锈”的意思，象征窑变后的茶色。 这款酒盅采用黑土制成，通过轮制成型，再施以天目釉，表面像珍珠一样闪亮。 表面光滑如玻璃，具有沉稳的质感。 作为酒盅，它略大，存在感强，口沿向外翻卷的羽反型设计，使得饮用时口感舒适，易于饮用。 可以说，这是一款简单而富有高级感的天目釉酒器。 口径 8.4 cm 高度 4.5 cm

清水焼から片口の酒器揃えのご紹介です。 赤茶色の土をろくろ成形し南国の海を 想わせる、きれいなブルーの釉薬を掛けて 作られています。 さわやかなブルーは、涼し気で冷酒や、 常温のお酒などを入れてお使い頂けます。 ぐい呑み二つと注器が一つのセットと なっています。 赤茶色の生地には、ろくろ挽きの跡が 残っており内側全体と、外側の上から 三分の一にブルーの釉薬がかかっています。 釉薬の垂れがしずくとなっている様子が とても風情があり生地の色とコントラストが あり引き立て合っています。 ぐい呑みは若干大きめで、ゆったりと お酒を楽しんで頂けます。 注器も約２８０cc入り、1合半の たっぷりサイズです。 縦方向に釉薬が流れた跡が無数の線状に なっていて、とてもきれいです。 内側の底部には、ブルーの釉薬が溜まって 艶のあるガラスのような光沢のあるもので 特徴となっています。 とてもお洒落で美しい酒器揃といえます。　 ぐい呑み　口径　６．５ｃｍ　　高さ　６ｃｍ 　注器　　口径　９．４ｃｍ　　高さ　８ｃｍ　　容量　約２８０ｃｃ Kiyomizu-yaki Blue Glazed Handmade Set of Tokkuri and Ochoko (2 Ochoko, 1 Tokkuri) Introducing a set of sake ware from Kiyomizu-yaki, including a tokuri and two ochoko. These pieces are shaped from reddish-brown clay on a potter's wheel and coated with a beautiful blue glaze reminiscent of a tropical sea. The refreshing blue glaze is ideal for holding chilled sake or sake at room temperature. The set includes two ochoko and one tokuri. The reddish-brown clay retains traces of wheel throwing, with the blue glaze applied to the entire inside surface and the upper third of the outside. The appearance of the drips of glaze as droplets adds a charming touch, creating a contrast with the clay color and highlighting its beauty. The ochoko is slightly larger, allowing for a more leisurely enjoyment of sake. The tokuri has a capacity of approximately 280 cc, which is about one and a half go, making it a generous size. The vertical flow of the glaze has left numerous linear marks, adding to its visual appeal. The bottom inside of the tokuri features a glossy blue glaze that resembles glass, adding to its distinctive character. This set is both stylish and beautiful, making it an excellent choice for sake enjoyment. Ochoko: Diameter 6.5 cm, Height 6 cm Tokuri: Diameter 9.4 cm, Height 8 cm, Capacity approximately 280 cc 清水烧 青釉 手工制作 小壶酒具套装（酒杯2个，注器1个） 这是清水烧的小壶酒具套装介绍。该套装包括两个酒杯和一个注器。 酒具由赤茶色的陶土制成，经过旋轮成型，并涂上了令人联想到南国海洋的美丽蓝色釉药。 清爽的蓝色使其看起来凉爽，适合盛放冷酒或常温酒。 酒杯稍大，可以舒适地享用酒。注器的容量约为280毫升，相当于1.5合，尺寸充足。 酒具的釉药在竖直方向上流淌，形成了无数细线，非常美丽。 内侧底部的蓝色釉药积聚，展现出如玻璃般的光泽，这是其特点之一。 酒具的外观优雅美丽，可以称为非常时尚的酒器套装。 酒杯 口径 6.5厘米 高度 6厘米 注器 口径 9.4厘米 高度 8厘米 容量 约280毫升

信楽焼から手づくり酒器のご紹介です。 黒土をろくろ挽きし内側に銀色の釉薬を 掛けて作られています。 鏡のようなシルバーの色は艶があり、 さわやかで美しい風合いとなっています。 お酒が涼やかで視覚的にも美味しく感じる ことが出来ます。 外側は黒土そのものの土味を感じられ、 内側の釉薬とは対照的でコントラストのある おしゃれなデザインとなっています。 ぐい呑みは口径が大きく盃のような平型で 外側には、ろくろ目とラインが見られます。 羽反り口で口当たりが良く、飲みやすく なっています。 注器は背が低く径があるので安定しており 手づくりで変形して作られています。 外側にはろくろ目と縦方向に削ぎが施して あり、多くの手間と高い技術が 注がれています。 渋さのなかにも、シルバーの落ち着いた 豪華さが感じられる逸品です。 注器　１１．８cm　×　口径　１０．４cm　　高さ　６．７cm 容量　１５０ｃｃ ぐい呑み　７．７ｃｍ　　高さ　３．５ｃｍ 電子レンジ・食洗機　不可 Shigaraki Pottery Black Clay Silver Glaze Handmade Sake Set (Sipping Cup and Pourer) Introducing a handmade sake set from Shigaraki pottery. Crafted using black clay turned on a potter’s wheel and glazed with a silver-colored coating on the inside. The mirror-like silver color has a glossy finish, creating a refreshing and beautiful texture. The sake appears visually appealing and feels cool to drink. The exterior retains the natural texture of the black clay, contrasting with the glossy inner glaze, resulting in a stylish design with a striking contrast. The sipping cup has a wide opening and a flat shape similar to a sake cup, with visible wheel marks and lines on the exterior. The flared rim provides a pleasant drinking experience and ease of use. The pourer is short and has a wide diameter, offering stability, and is handmade with slight variations in shape. The exterior features wheel marks and vertical scraping, reflecting the considerable effort and high skill involved in its creation. This piece exudes a refined yet luxurious silver elegance amid its subtlety. Pourer: 11.8 cm x Diameter 10.4 cm, Height 6.7 cm Capacity: 150 cc Sipping Cup: Diameter 7.7 cm, Height 3.5 cm Microwave and dishwasher safe: No 信楽烧 黑土 内银彩 手工制作 酒器套装（酒盅、酒壶） 这是信乐烧手工制作的酒器介绍。 这些酒器采用黑土制成，内侧施有银色釉料。 镜面般的银色釉料光泽鲜明，呈现出清新而美丽的质感。 酒液看起来清凉，视觉上也能感觉到美味。 外侧保持了黑土的原始土味，与内侧的釉料形成了鲜明的对比，设计别致时尚。 酒盅口径较大，呈碟状，外侧可见到轧轮纹和线条。 它的羽反口设计使得口感舒适，饮用更加方便。 酒壶矮胖稳重，手工制作中存在一定的变形。 外侧有轧轮纹和纵向削面，展示了精湛的工艺和许多的精力。 在粗犷中透出银色的宁静奢华，是一件独特的作品。 酒壶：11.8厘米 × 口径 10.4厘米 高度 6.7厘米 容量：150毫升 酒盅：7.7厘米 高度 3.5厘米 不适用于微波炉和洗碗机