美濃焼　源彦 作　織部　扇面　足付　酒盃

美濃焼から源彦 作の足付酒盃のご紹介です。

ろくろ挽きで成形された手づくり酒杯です。

口の部分には織部の釉薬が掛かり、そのすぐ下には

細かい彫りが入れられ、多くの手間が掛けられています。

正面には鉄絵で扇面が描かれ、その内側は白く塗られ

その上に植物が描かれています。

内側には織部釉の垂れと底面には「福」の文字が入れられ

縁起がいいものとなっています。

足が付いているので特別感があり、お客様に出すにも

体裁がよくなっています。

容量は普通のぐい呑みよりも少し大きめで、日本酒でも食前酒

梅酒など4口か5口で飲み干せるくらいのサイズです。

造形、絵付けなど細かい手間と高い技術が注がれており

価値ある逸品となっています。


口径　５．５㎝　　高さ　7㎝

容量　５０ｍｌ


Mino Ware – Motohiko-made Oribe Sake Cup with Foot, Fan Shape

We are pleased to introduce a footed sake cup made by Motohiko from Mino ware.

This sake cup is handmade, shaped on a potter's wheel.

The rim is glazed with Oribe glaze, and just below the rim, fine carving has been applied, adding considerable craftsmanship to the piece.

On the front, a fan-shaped design is painted with iron-based pigment, and the inside of the fan is painted white, with plants depicted on top.

Inside the cup, there are drips of Oribe glaze, and the bottom features the character "福" (meaning "good fortune"), making it a piece that brings good luck.

The addition of the foot adds a sense of specialness to the cup, making it suitable for serving guests and giving it an elegant presentation.

The capacity is slightly larger than that of a typical small sake cup, making it the ideal size for enjoying Japanese sake or aperitifs like plum wine, typically finishing 4 to 5 sips.

With its finely crafted shape, intricate painting, and high level of skill, this is a valuable piece of craftsmanship.

Dimensions:
Rim Diameter: 5.5 cm
Height: 7 cm
Capacity: 50 m


美浓烧 源彦 作 織部 扇面 足付 酒盃

这是美浓烧源彦作的足付酒盃介绍。

这款酒盃是通过轮制手工制作而成。

杯口部分施有織部釉，且在其下方雕刻了细致的纹理，体现了许多手工的细心工艺。

正面以铁绘画出扇面图案，扇面内侧涂成白色，上面描绘了植物图案。

内侧有織部釉的流淌，底部则印有“福”字，寓意吉祥。

因其配有足部，增添了特别感，适合用来招待客人，提升了酒盃的格调。

容量比普通的ぐい呑稍大，适合用来品尝日本酒、开胃酒或梅酒等，约四五口便能饮尽，大小恰到好处。

无论是造型还是绘制，均展现了细致的工艺和高超的技艺，是一件极具价值的精品。

口径：5.5厘米 高度：7厘米

容量：50毫升