美濃焼から将太 作の多様小鉢のご紹介です。 薄手の生地に天目調の黒褐色の釉薬が 掛けられて作られています。 釉薬は光を当てたり、見る角度によって 色が複雑に変化する、美しく趣深い風合いが 特徴となっています。 口が広く胴の丸みは少ない、どちらかと いうとシャープでスタイリッシュな形を しています。 土ものとしては軽めで、表面は艶があり 表面はつるつるで質感が高い器です。 黒褐色の器は盛るお料理を引き立ててくれ、 高級感を感じさせてくれます。 サラダボウルや取り鉢、フルーツや デザート鉢など多くの用途で お使い頂けます。 高台はないですが、裏側底面も凝った作りと なっています。 美しく、使いやすい、お洒落な逸品といえます。 口径　１５．２ｃｍ　　高さ　６ｃｍ 箱なし Mino Ware Shota Crafted Tenmoku-style Various Small Bowls Introducing a variety of small bowls crafted by Shota from Mino Ware. These bowls are made with a thin material and coated with a tenmoku-style dark brown glaze. The glaze changes color in complex ways depending on the angle of light and viewing perspective, featuring a beautifully nuanced texture. The bowls have a wide rim and a less rounded body, giving them a sharp and stylish appearance. They are relatively lightweight for clayware, with a glossy and smooth surface that has a high-quality feel. The dark brown color of the bowl enhances the dishes served in it and adds a sense of luxury. These bowls can be used for a variety of purposes, including salad bowls, serving bowls, fruit bowls, and dessert bowls. Although they lack a foot, the underside of the bowl is also intricately designed. They are a beautiful, practical, and stylish piece. Diameter: 15.2 cm | Height: 6 cm No box included. 美浓烧 将太 制作 天目调 多样小碗 这是来自美浓烧将太制作的多样小碗介绍。 这款小碗采用薄手的胎体，并施以天目调的黑褐色釉药制作而成。 釉药在光线照射或不同角度观察下，色彩会复杂变化，展现出美丽而富有趣味的质感。 碗口宽大，腹部圆润度较少，整体呈现出相对尖锐而时尚的形状。 作为陶器，它较轻，表面光泽度高，触感细腻。 黑褐色的器皿能够衬托出盛装的菜肴，给人一种高贵感。 它适用于沙拉碗、配菜碗、水果碗或甜点碗等多种用途。 虽然底部没有高台，但底部的设计也相当精致。 这是一件既美观又实用且时尚的优秀作品。 口径：15.2 cm 高度：6 cm 无包装盒

美濃焼から将太 作の多様小鉢のご紹介です。 薄手の生地にクリーム色の釉薬を掛けて 作られています。 釉薬は窯変して薄い赤紫、青紫など複雑な 発色が見られ、とてもきれいな雰囲気が 出ています。 表面はラスター調のガラスの表面のような きらめきがあり、非常に美しい風合いと なっています。 口が広く胴の丸みは少ない、どちらかと いうとシャープでスタイリッシュな形を しています。 土ものとしては軽めで、表面に艶があり ツルんとしているので扱いやすい器です。 サラダボウルや取り鉢、フルーツや デザート鉢など多くの用途で お使い頂けます。 高台はないですが、裏側底面も凝った作りと なっています。 美しく、使いやすい、お洒落な逸品といえます。 釉薬の製法上、所々にピンホールが 見られますこと、何卒ご了承下さい。 口径　１５．２ｃｍ　　高さ　６ｃｍ 箱なし Mino Ware Shota Made Luster Glaze Kiln-Change Varied Small Bowl White Introducing a varied small bowl made by Shota from Mino ware. This bowl is crafted with a thin body and coated with a cream-colored glaze. The glaze undergoes kiln changes, resulting in complex hues of light reddish-purple and blue-purple, creating a very beautiful ambiance. The surface has a luster-like sparkle similar to that of glass, giving it a highly attractive texture. It features a wide mouth with minimal roundness in the body, giving it a sharp and stylish shape. As an earthenware piece, it is relatively light, with a glossy and smooth surface that makes it easy to handle. It can be used for various purposes such as a salad bowl, serving bowl, or for fruits and desserts. Although it does not have a foot, the underside of the bowl is also elaborately crafted. This piece can be described as beautiful, user-friendly, and stylish. Please note that due to the glazing process, some pinholes may be present. Diameter: 15.2 cm Height: 6 cm No box included. 美浓烧 将太 制作 拉斯特 窑变 多样小碗 白色 这是介绍美浓烧将太制作的多样小碗。 该碗采用薄质的材质，表面涂有奶油色的釉料。 釉料经过窑变，呈现出淡红紫色、青紫色等复杂的色彩，展现出非常美丽的氛围。 表面具有拉斯特风格的玻璃般光泽，质感非常美丽。 碗口较宽，腹部圆润度较低，更倾向于尖锐和时尚的形状。 作为土陶制品，这款碗较轻，表面有光泽，触感光滑，使用方便。 可用于沙拉碗、盛菜碗、水果碗或甜点碗等多种用途。 虽然没有高台，但底面的设计也很精致。 可以说这是一个美观、实用且时尚的精品。 由于釉料制作工艺的原因，可能会出现一些针孔，敬请谅解。 口径：15.2厘米 高度：6厘米 无包装盒

美濃焼から将太 作の多様小鉢のご紹介です。 薄手の生地に南国の海を想わせる美しい 青釉が掛けられて作られています。 口が広く胴の丸みは少ない、どちらかと いうとシャープでスタイリッシュな形を しています。 土ものとしては軽めで、表面に艶があり ツルんとしているので扱いやすい器です。 サラダボウルや取り鉢、フルーツや デザート鉢など多くの用途で お使い頂けます。 高台はないですが、裏側底面も凝った作りと なっています。 美しく、使いやすい、お洒落な逸品といえます。 口径　１５．２ｃｍ　　高さ　６ｃｍ 箱なし Mino Ware Shota's Creation: Blue Glazed Assorted Small Bowls Introducing the assorted small bowls created by Shota from Mino Ware. These bowls are made with a thin material and are covered with a beautiful blue glaze that evokes images of tropical seas. They feature a wide rim and a less rounded body, giving them a sharp and stylish appearance. They are relatively lightweight for earthenware, with a glossy, smooth surface that makes them easy to handle. These versatile bowls can be used for salads, side dishes, fruits, desserts, and more. Although they do not have a foot, the underside of the bowls is also elaborately crafted. They can be described as beautiful, functional, and stylish pieces. Diameter: 15.2 cm, Height: 6 cm No box included. 美浓烧 将太 作 青釉 多样小碗 这是来自美浓烧的将太制作的多样小碗的介绍。 它采用了薄质的材料，施以令人联想到南国海洋的美丽青釉。 碗口较宽，腹部圆润度较少，整体形状偏向锐利和时尚。 作为土制品，它较轻，表面有光泽且光滑，易于使用。 可用作沙拉碗、盛菜碗、盛水果或甜点碗等多种用途。 虽然没有高脚，但底部背面工艺精致。 可以称之为既美观又实用的时尚之选。 口径：15.2厘米 高度：6厘米 无包装盒

美濃焼から織部の向付のご紹介です。 白土を使い扇形に手づくりされた縁起の いい器です。 持ち手が付けられ織部の釉薬が掛けられ 侘びた雰囲気が出ています。 扇型の縁は高さがあり、ある程度の汁気の あるお料理も盛り付けて頂けます。 鉢の表面にひょうたんが鉄絵で描かれ 縁起のいい絵柄となっています。 また、裏側は三つ脚が付いており格の高い 雰囲気が出ています。 大き過ぎず、小さ過ぎない絶妙なサイズの 器は品格を感じさせ、お料理を引き立てて くれます。 茶道などで、和菓子を盛って菓子器として 使っても、とても洒落ています。 向付や鉢、菓子器としても使える格式の 高さを感じさせる器といえます。 幅　１９.５ｃｍ　　奥行　１５ｃｍ　　高さ　１２ｃｍ　 Mino ware Oribe handmade handle-on fan-shaped serving dish (confectionery dish) Introducing a Mino ware Oribe serving dish. This auspicious dish is handmade in a fan shape using white clay. It features a handle and is covered with Oribe glaze, creating a refined, wabi-sabi atmosphere. The fan-shaped rim is elevated, allowing it to hold dishes with a certain amount of liquid. The surface of the bowl is decorated with a gourd design in iron glaze, which is considered auspicious. Additionally, the underside is supported by three legs, giving it an air of distinction. With its perfectly balanced size—not too large and not too small—this dish exudes elegance and enhances the presentation of your dishes. It is also quite stylish for serving traditional sweets in the tea ceremony or as a confectionery dish. This piece embodies a sense of formality and versatility, suitable for use as a serving dish, bowl, or confectionery dish. Dimensions: Width 19.5 cm, Depth 15 cm, Height 12 cm 美浓烧 绣部 手工 制作 扇形向付（点心器） 这是从美浓烧介绍的绣部向付。 这是一件使用白土手工制作成扇形的吉祥器皿。 它配有手柄，施以绣部釉料，展现出一种淡雅的氛围。 扇形的边缘较高，可以盛装一定量的有汁液的菜肴。 碗的表面绘有铁画的葫芦，图案吉祥。 另外，底部配有三脚，显得格调高雅。 尺寸适中，既不太大也不太小，具有品位，能够突出菜肴的风味。 在茶道等场合中，用来盛放和果子作为点心器也非常别致。 这是一件可以作为向付、碗或点心器使用的高雅器皿。

有田焼から中尾哲彰 作の向付のご紹介です。 茶色の土をろくろで挽いて成形しその上から 銀河釉と言われる釉薬が掛けられています。 生地は薄く挽かれており、とても軽く ろくろ技術が高いことが分かります。 釉薬はただ白いだけではなく、結晶のように なっており、とてもきれいです。 口が広く浅めの形は美しいフォルムで料理を 盛りやすく体裁もよくなっています。 器の縁にはリム部分があり３か所変形させて あり特徴となっています。 白がベースになっているので、ほとんどの お料理を引き立ててくれそうです。 日常でどんどん使って頂きたい器です。 径　１５cm　　高さ　５cm　 Arita Ware, Made by Tetsuaki Nakao, Serving Dish (Small Bowl) with Galaxy Glaze, White, with Rim We would like to introduce a serving dish made by Tetsuaki Nakao from Arita ware. The dish is shaped from brown clay that has been thrown on a potter's wheel, and it is covered with a glaze known as galaxy glaze. The body is thin and very lightweight, showcasing the high skill level of the throwing technique. The glaze is not just plain white; it has a crystalline appearance, which is very beautiful. The wide, shallow shape enhances the aesthetics and makes it easy to present food attractively. The rim of the dish has a distinctive design with three irregular sections, adding to its character. With its white base, it seems to complement almost any dish beautifully. This is a piece that we hope you will use frequently in your daily life. Dimensions: Diameter 15 cm, Height 5 cm. 有田烧 中尾哲彰 制作 向付（小碗）银河釉 白色 带边缘 这是来自有田烧的中尾哲彰制作的向付介绍。 用棕色陶土在陶轮上成型，然后施上称为银河釉的釉料。 生地很薄，造型轻巧，显示了高超的拉坯技术。 釉料不仅仅是白色的，还呈现出晶体般的美丽。 宽口浅形的设计既美观又便于盛放菜肴，提升了整体的体面。 器物的边缘有一个带变形的边缘部分，共有三处变化，成为其独特之处。 由于以白色为基础，几乎能衬托出各种料理的美感。 这是一个希望大家日常使用的器具。 直径：15cm 高度：5cm

有田焼から中尾哲彰 作の向付のご紹介です。 茶色の土をろくろで挽いて成形しその上から 銀河釉と言われる釉薬が掛けられています。 生地は薄く挽かれており、とても軽く ろくろ技術が高いことが分かります。 釉薬はただ白いだけではなく、結晶のように なっており所々に薄い青みを帯びた箇所が 見られ、とてもきれいです。 口が広く浅めの形は美しいフォルムで料理を 盛りやすく体裁もよくなっています。 白がベースになっているので、ほとんどの お料理を引き立ててくれそうです。 日常でどんどん使って頂きたい器です。 径　１５cm　　高さ　５cm　 Arita Porcelain by Tetsuaki Nakao: Serving Bowl (Small Bowl) with Galaxy Glaze in White Here is a serving bowl from Arita Porcelain, crafted by Tetsuaki Nakao. The bowl is formed by shaping brown clay on a potter's wheel, and is coated with a glaze known as "galaxy glaze." The clay is thinly shaped, making it very lightweight, demonstrating high skill in wheel throwing. The glaze is not merely white; it features a crystalline texture with hints of pale blue visible in various areas, adding to its beauty. With its wide, shallow shape, the bowl has an elegant form that makes serving dishes easy and visually appealing. Since it is based in white, it will enhance almost any dish presented in it. This is a piece you will want to use frequently in your daily life. Dimensions: Diameter 15 cm, Height 5 cm. 有田烧 中尾哲彰 作 向付（小碗）银河釉 白 这是对有田烧中尾哲彰作的向付的介绍。 采用棕色土壤通过轮盘成型，上面涂有被称为银河釉的釉药。 胎体薄而轻，显示出高超的轮盘技艺。 釉药不仅仅是白色的，还有像晶体一样的效果，局部呈现出淡淡的青色，非常美丽。 宽口浅型的设计使得盛装食物更加方便，外观也更加美观。 由于以白色为基础，几乎可以衬托出大多数菜肴的色彩。 这是希望在日常生活中多加使用的器皿。 直径 15cm 高 5cm

有田焼から黄交趾の向付のご紹介です。 菊の花びらを型取った楕円形の鉢です。 菊の花の模様が内側と外側にレリーフとして 型取られています。 楕円形をしているので、非常に使いやすく、 見た目も明るく食材を華やかに 演出してくれます。 刺身や酢の物などを盛って向付けとしてや 小鉢や煮物鉢として、揚げ物など一品料理を 盛って使うこともできます。 他産地で同じ形のものがありますが、 黄交趾の色が全然異なり、こちらの有田の 方の黄色が濃く、こっくりとした深みのある 色をしています。 生地自体も有田の磁器ですので、薄手で軽い 高級素材が使われています。 比べて頂くと全然違いますが、個別に見ると と同じに感じる場合がありますので、 お気を付けください。 幅　１６㎝　　奥行　１３．５㎝　　高さ　６㎝ Arita Ware Yellow Kochi Chrysanthemum Shaped Dish Introducing a Yellow Kochi dish from Arita ware. This oval-shaped bowl is molded in the shape of chrysanthemum petals. Chrysanthemum patterns are embossed as reliefs on both the inside and outside. Its oval shape makes it very easy to use, and its bright appearance beautifully enhances the presentation of ingredients. It can be used as a serving dish for sashimi and vinegared dishes, or as a small bowl for stews, and can also be used for serving fried dishes and other side dishes. There are similar shapes from other regions, but the color of Yellow Kochi is completely different. The yellow from Arita is deep and rich, providing a distinct warmth. The material itself is Arita porcelain, which is lightweight and made from high-quality materials. While the differences are significant when compared side by side, they may seem similar when viewed individually, so please be careful. Dimensions: Width 16 cm, Depth 13.5 cm, Height 6 cm. 有田烧 黄交趾 菊型向付 这是对黄交趾向付的介绍，来自有田烧。 这个碗是椭圆形的，模仿菊花花瓣的形状。 菊花的图案在内外侧以浮雕的形式呈现。 由于它是椭圆形的，使用起来非常方便， 外观也明亮，能为食材增添华丽的效果。 可以用来盛刺身、醋拌菜等，作为向付，也可以作为小碗或煮物碗，盛放炸物等单品料理。 虽然其他产地也有相同形状的产品， 但黄交趾的颜色完全不同，这里的有田烧的黄色更加浓郁，色泽深邃。 由于材料本身是有田的瓷器，所以使用了薄手轻便的高档材料。 如果进行比较，会有明显的区别，但单独查看时，有时会让人感觉相同，请务必小心。 尺寸：宽 16厘米，深 13.5厘米，高 6厘米。

有田焼から長角鉢5客揃のご紹介です。 白磁製の長方形の珍しい形の鉢で、小鉢というよりも向付としても使える器です。 内側の底面がフラットに近いので実際にお料理を盛る部分が広く 余裕があるので盛り付けをしやすく、見た目もお料理がよく見えます。 絵柄は大人しくお料理の邪魔をしない染付で、花びらが手描きで描かれています。 鉢の内側全面にたくさん描かれていますが、染付なので全くうるさくなく 飽きの来ないデザインとなっています。 また、鉢の口の部分が波打たせてあったり、両縁、両横がへこませてあったり 変形させてあったりと、手の込んだ造形となっており変化がつけてあります。 また、器の表面はまったくのツルツルではなく、 若干ですが見た目のザラつきを付けられており、質感を高められています。 主張しすぎない器なので、永くお使い頂ける器といえます。 　 幅　17.7㎝　　奥行　13㎝　　高さ　5.5㎝

有田焼から祥瑞の蓋物（煮物碗）のご紹介です。 蓋のついた平鉢で、会席などでは煮物などを盛りつけて出す器です。 平たいので盛りやすく、ある程度の量が入るので煮物以外でも 様々なお料理を入れて応用することが出来ます。 絵柄は梅と鳥をモチーフに文様を染め抜いた正統派のスタイルです。 白と藍で極められた不朽の技法がこの「染付」です。 １６１０年代に有田磁器の創始期から作られました。 この藍という色は日本人の美的感覚と深く結びついて 溶け込んでいきました。 以来、染付の技法は精度を高め、洗練されていき 海外での評価も高くなっています。 この染付の器は、飽きが来にくく、他のどのような器とも 相性がいいので、取り合わせがしやすいのも魅力です。 径　１４．５㎝　　高さ　８．５㎝

萩焼から金子宗楓 作　透かしの向付のご紹介です。 向付（むこうづけ）とは、本来茶道の懐石道具の一種で 折敷（おしき）（脚のないお膳）の向うに付けることからの名称です。 日本料理の懐石では、必ずと言っていいほど、用いられることが多いです。 薄手に挽いた生地に透かしを彫り、口の部分を少し変形させて作られています。 透かしの形が何種類もあり、面白いデザインとなっています。 底面は平らではなく、若干傾斜していますが、ある程度の深みがあり 多少の汁気のある料理や、たれ程度であれば十分対応できます。 土ものではありますが、持つととても軽くて繊細さが伝わってきます。 色は薄いビワ色をしており、お料理を引き立ててくれます。 径　13.5㎝　　高さ　6.5㎝　

美濃焼から、織部の向付（むこうずけ）のご紹介です。 この向付は舟形といって、舟の形をしていて 横長で深みがあり、形や姿が美しい器です。 向付とは日本料理で膳の向かい側に置き据える器ですが 元々は茶道で使う懐石道具の一つで、先付とも言います。 折敷（おしき）の向う側に付けることから、この名称が付いたと言われます。 折敷とは本来、片木（へぎ）板で作られた足のない膳をいいますが 足付のものもあります。 盛るお料理は、刺身や酢のものが多いということです。 この向付は、器の口の部分、縁のみに織部の釉薬が掛けられており その他の部分は白くなっていますので、あっさりとしています。 内側には、松と鶴の画が鉄絵で描かれており、縁起が良く 比較的おとなしめのデザインとなっています。 内側の底がまっ平らになっているので、お料理も盛りやすく 上品な感じとなっています。 足が三つ足となっており、作りの良さはもちろん、体裁もよくなっています。 ベーシックで飽きの来ないデザインは、何年経っても 使うことのできる器となるはずです。 １８㎝　×　１０㎝　×　高さ　５㎝

清水焼から南蛮の蓋付き向付けのご紹介です。 南蛮とは、特定の国や窯の製品を指すものではなく 昔、南方の異国から渡来した焼物がこのような作風であったので この名が付いたと思われます。 焼き締めの無釉陶が多く、紫黒色か茶色の炻器質となっています。 無釉の為、表面は多少ざらっとしていますが、艶があり 中には釉薬が多少かかっているもあります。 この商品は焦げ茶一色のシンプルなデザインで、料理のプロが使う 本格的な通の器といえるかもしれません。 ろくろ目が出ていて、形も美しさが光ります。 お料理を引き立ててくれる器です。 蓋付きの平向となっていますが、蓋は取り皿として十分使えるので 使う頻度は倍になるかもしれません。 鉢は結構大振りなので、煮物やかぶら蒸し、刺身や汁気のあるお料理でも 様々なお料理を盛りつけることが出来ます。 口径　１８㎝　　高さ（蓋をした状態）９．５㎝　

有田焼から黄交趾の向付と千代口のご紹介です。 菊の花びらを型取った、楕円形の鉢と小皿のセットです。 どちらも菊の花の模様が内側と外側の一部にレリーフとして 型取られています。 いずれも楕円形をしているので、非常に使いやすく、収納時も 重なるので、コンパクトに収まります。 それぞれ単独で、大きい方は煮物鉢や、小さい方はタレ入れやしょうゆ皿、 漬物皿などに使えますし、組み合わせて刺身鉢と溜まり入れに 使うことも出来ます。 他産地で同じ形のものがありますが、黄交趾の色が全然異なり こちらの有田の方の黄色が濃く、こっくりとした深みのある色をしています。 生地自体も有田の磁器ですので、薄手で軽い高級素材が使われています。 比べて頂くと、全然違いますが、個別に見るとと同じに感じる場合が ありますので、お気を付けください。 大　幅１６㎝　×　奥行１３．５㎝　×　高さ６㎝ 小　幅９㎝　×　奥行８㎝　×　高さ３㎝