清水焼　手描き　金彩　雲錦（桜・紅葉）ぐい呑み

清水焼からぐい呑みのご紹介です。

磁器を手挽きで成形し、金色で桜と紅葉が

隙間なくびっしりと手描きされています。

生地は薄手に作られており、作り手の高い

技術と繊細さを感じます。

また、雲錦柄はとても細かく描かれており

気の遠くなるような多くの手間と高度な匠の

技が注がれています。

雲錦柄は桜と紅葉なので一年中使え金彩は

豪華で煌びやかな雰囲気が感じられます。

口は外側に反って口当たりがよく飲みやすく

作られています。

小さな器に多くの技術がぎゅっと詰まった

逸品といえます。


口径　６．３㎝　　高さ　４㎝


Kyoto Kiyomizu Ware Hand-Painted Gold Paint Unkin (Cherry Blossom & Maple) Sake Cup

Introducing a sake cup from Kiyomizu ware.

The porcelain is hand-thrown, and the sakura (cherry blossoms) and momiji (maple leaves) are meticulously hand-painted in gold, filling the entire surface with no gaps.

The clay is thinly made, showcasing the high skill and delicacy of the artisan.

The cloud brocade pattern is intricately detailed, requiring an immense amount of time and a high level of craftsmanship.

The sakura and momiji motifs are suitable for year-round use, and the gold paint gives the piece a luxurious and radiant feel.

The rim is slightly flared outward, making it comfortable to drink from and easy on the lips.

This small vessel embodies a wealth of craftsmanship in its compact form, making it a true masterpiece.

Mouth Diameter: 6.3 cm, Height: 4 cm


清水烧 手绘 金彩 云锦（樱花·红叶）酒杯

这是介绍清水烧的酒杯。

这款酒杯采用手工拉坯成型，金色的樱花和红叶图案密密麻麻地手绘在杯面上，丝毫不留空隙。

陶土较薄，制作工艺精细，体现了制作者高超的技艺和精致的工艺。

此外，云锦图案非常细致，蕴含着极其繁琐且高超的技艺，展现了匠人的匠心独运。

云锦图案包括了樱花和红叶，四季皆宜，金彩装饰豪华璀璨，给人一种闪耀的氛围。

杯口微微外翻，手感舒适，饮用时非常方便。

这款小巧的酒杯中凝聚了大量精湛的工艺，是一件不可多得的精品。

口径：6.3厘米 高度：4厘米