清水焼　散銹（さんしゅう）天目　手づくり　ぐい呑み（盃）

清水焼から天目釉のぐい呑みのご紹介です。

天目釉は鉄質黒褐色の釉薬で、鎌倉時代に

日本の禅僧が中国から持ち帰った抹茶茶碗

（天目茶碗）が始まりと言われています。

天目茶碗は茶道では格が高く、貴人点で

使われるように特別な扱いとなっています。

天目釉にも多くの種類がありますが、

こちらは釉薬が窯変して茶褐色の風合いに

仕上がっています。

品名の散銹（さんしゅう）の銹は「さび」の

意味で窯変の茶色を表しています。

黒土をろくろ成形し、天目釉が掛けられ、

ラスターのように輝いています。

ガラスのような艶のある滑らかな表面で、

重厚感のある雰囲気があります。

ぐい呑みとしては少し大きめで存在感があり

口は外側に反った羽反型で口当たりが良く

飲みやすい形状となっています。

天目釉としてはシンプルで高級感のある

酒器といえます。


口径　８．４㎝　　高さ　４．５㎝


Kiyomizu-yaki Sanshu Tenmoku Handmade Sake Cup

Introducing a sake cup with Tenmoku glaze from Kiyomizu-yaki.

Tenmoku glaze is an iron-rich dark brown glaze, which is said to have originated from the matcha tea bowls (Tenmoku tea bowls) that Japanese Zen monks brought back from China during the Kamakura period.

Tenmoku tea bowls are highly regarded in the tea ceremony and are specially treated as they are used in the tea ceremony for distinguished guests.

There are many varieties of Tenmoku glaze, and this particular one has a tea-brown finish due to kiln variation.

The term "Sanshu" in the product name refers to "rust" and represents the brown color resulting from kiln changes.

Formed by wheel throwing with black clay and coated with Tenmoku glaze, the cup has a luster similar to that of a lustrous finish.

It features a smooth, glass-like sheen with a substantial, weighty feel.

The sake cup is slightly larger than usual, giving it a notable presence. Its rim is flared outward in a wing-like shape, which makes it comfortable to drink from and easy to use.

As a Tenmoku glaze piece, this is a simple yet elegant and high-quality sake cup.

Diameter: 8.4 cm, Height: 4.5 cm

清水烧 散锈（sǎnxiù）天目 手工制作 酒盅（盃）

这是来自清水烧的天目釉酒盅的介绍。

天目釉是一种铁质黑褐色釉料，据说是镰仓时代日本的禅僧从中国带回的抹茶茶碗（天目茶碗）开始的。

在茶道中，天目茶碗地位高贵，通常用于贵人点，享有特殊待遇。

天目釉有许多种类，而这款酒盅的釉料经过窑变处理，呈现出茶褐色的风貌。

品名中的“散锈”（sǎnxiù）中的“锈”表示“生锈”的意思，象征窑变后的茶色。

这款酒盅采用黑土制成，通过轮制成型，再施以天目釉，表面像珍珠一样闪亮。

表面光滑如玻璃，具有沉稳的质感。

作为酒盅，它略大，存在感强，口沿向外翻卷的羽反型设计，使得饮用时口感舒适，易于饮用。

可以说，这是一款简单而富有高级感的天目釉酒器。

口径 8.4 cm 高度 4.5 cm