波佐見焼　トルコ釉　丸プレート　２６ｃｍ

波佐見焼から丸プレートのご紹介です。

南国の海を想わせるトルコブルーの釉薬が

掛けられた美しい皿です。

９０％がブルーの釉薬が掛けられ、

残りは白い部分とグレーの部分があります。

ブルーは海、白は砂浜、グレーは波打ち際を

表し、南国の海の風景を表現しています。

美しい海辺の風景を釉薬のみで表した

お洒落な器です。

２６ｃｍプレートはメインデッシュとして

使える最もよく使う器の一つです。

フラットなプレートなので、お料理を

盛り付けやすく使いやすいお皿です。

縁が少し上がっており、こぼれにくい形状を

しています。

大きさの割に軽く、毎日使うのにも

扱いやすい器といえます。

シンプルですが、きれいな器なので

盛皿として使っても洒落ています。


径　２６．２ｃｍ　　高さ　２ｃｍ


Hasami Ware Turkish Blue Glaze Round Plate – 26cm

Introducing a round plate from Hasami ware.

This beautiful plate is adorned with a Turkish blue glaze reminiscent of tropical seas.

Approximately 90% of the surface is covered with blue glaze, while the remaining areas feature white and gray accents.

The blue represents the sea, the white symbolizes the sandy beach, and the gray depicts the shoreline—together evoking a vivid tropical seascape.

This stylish plate expresses the beauty of a coastal scene using only glaze.

The 26cm size makes it one of the most versatile plates, perfect for serving main dishes.

Its flat shape allows for easy plating and practical use.

The slightly raised rim helps prevent spills, adding to its functionality.

Despite its size, it is lightweight and easy to handle for everyday use.

Simple yet elegant, it also works beautifully as a serving platter.

Diameter: 26.2cm Height: 2cm


波佐见烧 土耳其釉 圆盘 26cm
这是一款来自波佐见烧的圆形餐盘。

盘面施以令人联想到南国海洋的土耳其蓝釉，色彩美丽动人。

约90%的表面覆盖着蓝色釉药，
其余部分则为白色与灰色相间。

蓝色象征大海，白色代表沙滩，灰色则象征海浪拍打岸边，
整个器皿以釉色描绘出南国海岸的风景。

这是一款仅以釉色表现出美丽海边景致的时尚器皿。

26厘米的盘子非常适合作为主菜盘使用，
是日常使用频率极高的器皿之一。

由于是平坦的盘面，料理易于摆盘，使用方便。

边缘略微上翘，设计有助于防止汤汁溢出。

相较于尺寸而言，器皿重量较轻，
非常适合每日使用，便于操作。

造型简洁，却是一款色泽雅致的器皿，
即便作为盛菜的托盘使用，也别具格调。

直径：26.2厘米　高度：2厘米