田中常男 作　手づくりガラス　扇型　盛皿　

田中常男 作のガラス製の盛皿のご紹介です。

すりガラス調の半透明のガラス素材を使い

扇の形に成形され手づくりされています。

薄いブルーの色が流れるような自然な模様と

なっておりガラスの中に絵の具が浮遊して

いるようなデザインとなっています。

シンプルなので、どんな食材でも

引き立ててくれます。

全体は扇子を広げたような形をしており、

おしゃれな造形となっています。

縁が若干上がっているのである程度の汁気が

あっても大丈夫な作りとなっています。

夏の暑い時期に菓子器としてや、フルーツ、

お料理などにお使い頂けます。


幅　２８．２ｃｍ　　奥行　２１．３ｃｍ　　高さ　２ｃｍ


Handcrafted Glass Fan-Shaped Serving Plate by Tsuneo Tanaka

Introducing a serving plate made of glass, created by Tsuneo Tanaka.

It is handcrafted in the shape of a fan, using semi-transparent glass with a frosted finish.

The light blue color flows into a natural pattern, giving the appearance of paint floating within the glass.

Its simplicity enhances any type of food.

The plate has the elegant shape of an opened fan, with slightly raised edges to accommodate some liquid without issues.

Ideal for use as a confectionery dish, for fruits, or for various dishes during the hot summer months.

Dimensions: Width 28.2 cm, Depth 21.3 cm, Height 2 cm



田中常男 制作 手工玻璃 扇形 盛盘

这是介绍田中常男制作的玻璃盛盘。

使用磨砂玻璃质感的半透明玻璃材料，

手工成型为扇子形状。

淡蓝色的流动般自然纹理，

设计如同玻璃中漂浮着颜料。

其简单的设计能够衬托任何食材。

整体形状像展开的扇子，

具有时尚的造型。

边缘略微上翘，设计允许一定的汁液。

适用于夏季作为甜点盘、水果盘或菜肴盘。

尺寸：宽28.2厘米，深21.3厘米，高2厘米