萩焼　緑釉　平型　マグカップ　

萩焼から平型マグカップのご紹介です。

肌色の比較的細かい土をろくろ成形し

薄い緑色の釉薬を掛けて作られています。

青色と緑色の混じったような美しい色合いで

萩焼としては珍しく、さわやかな雰囲気が

出ています。

背が低く口径が広い平型で、スープマグ

シリアルやサラダなどの鉢としても

使えそうな万能型のマグです。

持ち手は大きな平型で指が痛くならないよう

工夫されています。

口は羽反り型で口当たりがよく、飲みやすく

なっています。

どっしりと安定性がありますが、持つと軽く

使いやすいマグといえます。


口径　１０．５㎝　　高さ　６．７㎝


Hagi-yaki Green Glazed Flat Mug
Introducing a flat mug from Hagi-yaki.

This mug is crafted from relatively fine, flesh-colored clay that has been wheel-thrown and coated with a thin green glaze.

It features a beautiful color that blends blue and green, which is quite rare for Hagi-yaki, creating a refreshing atmosphere.

With its low height and wide mouth, this versatile mug can serve as a soup mug or a bowl for cereal and salads.

The handle is designed to be large and flat, preventing discomfort in the fingers.

The rim is flared, providing a pleasant mouthfeel and making it easy to drink from.

While it has a sturdy and stable presence, it feels light in hand, making it a user-friendly mug.

Dimensions: Mouth Diameter 10.5 cm, Height 6.7 cm.


萩烧 绿釉 平型 马克杯介绍。

这款平型马克杯是采用较细的肌色陶土在轮上成型，覆盖了薄薄的绿色釉药。

它呈现出青色与绿色混合的美丽色调，作为萩烧来说相对罕见，散发出清新的气息。

杯子较矮，口径宽大，适合作为汤杯，或用作麦片、沙拉等多功能的碗。

把手设计为宽大平型，避免指尖受压。

杯口为翅反型，口感良好，易于饮用。

尽管稳重，但握在手中却很轻巧，是一款非常实用的马克杯。

尺寸：口径10.5cm，高6.7cm