清水焼　三島　唐草　手づくり　マグカップ　３００ｃｃ

SOLD OUT

清水焼から三島のマグカップのご紹介です。

茶色の土をろくろ成形し表面に印花と

言われる花の形をした印を表面に押し、

凹んだ部分に白土を入れ模様としています。

その横には彫りが入れられ唐草模様が

施されています。

彫りの上から青をメインとし緑、赤、金色の

着色がなされており多くの手間と高い技術が

注がれています。

内側は白い渦状の線が施されており、

見た目も美しく手が抜かれていません。

持ち手は平たく持ちやすくなっています。

口が広いので洗いやすく、寸胴型で

シンプルな造形です。

土物としては比較的軽く扱いやすい器です。

三島の渋さと青唐草のシックな風合いのある

お洒落なマグに仕上がっています。


口径　８ｃｍ　　高さ　９．５ｃｍ

容量　３００ｃｃ


Kiyomizu-yaki Mishima Arabesque Handmade Mug 300cc
Introducing a Mishima mug from Kiyomizu-yaki.

The brown clay is wheel-thrown, and floral patterns known as "inban" are stamped onto the surface. White clay is then applied to the recessed areas to create the design.

On the side, intricate carving features arabesque patterns.

The carved areas are adorned with blue as the primary color, accented by green, red, and gold, showcasing the extensive craftsmanship and high skill involved.

The interior is decorated with a white swirling line, enhancing its visual appeal and demonstrating meticulous attention to detail.

The handle is flat for easy gripping, and the wide mouth makes it easy to clean. Its simple cylindrical shape adds to its functionality.

As a clay item, it is relatively lightweight and easy to handle.

The mug beautifully combines the understated elegance of Mishima style with the chic texture of blue arabesque designs.

Dimensions: Mouth Diameter 8cm, Height 9.5cm, Capacity 300cc.


清水烧 三岛 唐草 手工制作 马克杯 300cc

这是来自清水烧的三岛马克杯的介绍。

采用棕色陶土在轮上成型，表面印有被称为印花的花形印记，凹陷部分填入白土形成图案。

旁边雕刻着唐草纹样。

在雕刻的上面，以蓝色为主，搭配绿色、红色和金色进行着色，注入了大量的工艺与高超的技术。

内侧则施有白色涡状线条，视觉上美观，制作也毫不马虎。

把手设计为平坦，方便握持。

杯口宽大，易于清洗，整体为简约的圆柱形设计。

作为陶器，比较轻便，易于使用。

最终呈现出三岛的沉稳与青唐草的典雅风格，成为一款时尚的马克杯。

口径：8cm 高度：9.5cm 容量：300cc