清水焼　陶遊 作　花詰め　手づくり　マグカップ　青

清水焼から陶遊 作　手づくりマグカップの

ご紹介です。

白磁の生地を成形し外側全面に染付で

花がびっしりと手描きされています。

内側上部も染付で花が描かれ

統一感があります。

所々に緑の釉薬のドットが入れら、

さわやかさが感じられます。

持ち手も染付で塗られ、白地に青の色が

映えて、飽きの来ないお洒落なデザインと

なっています。

生地は薄手で軽く扱いやすく、口が広いので

飲みやすく、洗いやすくなっています。

形は上部に向かって緩やかに広がっており

容量があり安定性もあります。

磁器製なので耐久性があり、デザイン性と

実用性を兼ね備えた器といえます。


口径　８ｃｍ　　高さ　９．３ｃｍ

容量　３００ｃｃ


Kyo Ware Handmade Floral Mug by Toyu – Blue
Introducing a handcrafted mug by Toyu, made in the tradition of Kyo ware (Kiyomizu ware).

This mug is crafted from fine white porcelain and features an intricate, hand-painted floral design covering the entire outer surface in sometsuke (blue-and-white painting).

The floral pattern extends to the upper interior, creating a cohesive and harmonious design.

Scattered throughout the piece are small dots of green glaze, adding a refreshing touch to the overall aesthetic.

The handle is also painted in sometsuke, with the deep blue color standing out beautifully against the white porcelain, resulting in a stylish and timeless design.

The porcelain body is thin and lightweight, making it easy to handle. The wide mouth enhances both drinking comfort and ease of cleaning.

The shape gently widens toward the top, providing ample capacity and excellent stability.

As a porcelain piece, it offers durability while seamlessly blending elegance and practicality.

Dimensions:
Mouth diameter: 8 cm
Height: 9.3 cm
Capacity: 300 ml


清水烧 陶游 制 花詰 手工马克杯 蓝色
为您介绍来自清水烧，陶游制的手工马克杯。

杯身以白瓷胎成型，
外侧整体以染付技法手绘满饰繁花。

内侧上部亦绘有染付花纹，
使整体风格和谐美观。

局部点缀绿色釉药圆点，
增添清新雅致的气息。

杯柄亦以染付装饰，
蓝色图案映衬于洁白瓷胎之上，
呈现出经典耐看的雅致设计。

杯壁较薄，轻盈易持，
口径较宽，方便饮用与清洗。

杯身向上微微扩展，
既具有充足的容量，又兼具稳定性。

作为瓷器制品，其具有优异的耐久性，
兼具美观与实用性，
是一款适合日常使用的器物。

口径：8cm　高度：9.3cm
容量：300cc