清水焼　手描き　金彩　七宝　抹茶碗

清水焼から七宝の色絵茶碗のご紹介です。

白土をろくろ挽きして成形し外側の七宝柄は

すべて手描きされており、大変な手間と

技術が注がれています。

七宝とは文様の一種で紡錘形を四つ結合した

輪違い紋のことを言います。

円を重ね合わせた文様は「円満さが続くこと

」を表わす吉祥文で縁起のいい柄と

なっています。

茶道では、よく出てくる文様で定番と

いえるものです。

緑の釉薬の色とその艶がとてもきれいで、

さわやかな雰囲気が出ています。

緑の釉薬が盛り上がっているので立体的に

なっています。

茶碗の曲面に同じ柄を描いていくのは、

想像以上に困難で一周でつながらなくては

ならず、また下に行くほど柄が少しずつ

小さくなっており技術的にも緻密さを

要求されます。

緑の釉薬の縁取りが金彩で細かく施してあり

手間がかけてある分、豪華さも

併せ持っています。

茶碗の内側は一転して白無地となっています

ので、お抹茶の色や風合いを十分に堪能して

頂けます。

とても軽く繊細さを感じることが出来ます。


径　１２．３ｃｍ　　高さ　８ｃｍ


Kyo Ware (Kiyomizu-yaki) Hand-Painted Enamel and Gold-Accented Shippō Motif Matcha Bowl

Introducing a vividly colored matcha bowl adorned with the traditional shippō (seven treasures) motif from Kyo ware.

Formed on a potter’s wheel using white clay, the exterior is entirely hand-painted with the shippō design, a process that requires significant time, care, and expert craftsmanship.

Shippō is a traditional Japanese pattern made by interlocking four spindle-shaped ellipses to form a circular motif. These overlapping circles symbolize unending harmony and good fortune, making the design an auspicious choice. It is a classic and frequently seen motif in the world of tea ceremony.

The glossy green glaze is beautifully vibrant, imparting a fresh and elegant atmosphere. The glaze is slightly raised, giving the pattern a dimensional, tactile quality.

Painting a continuous pattern along the curved surface of a bowl is far more difficult than it may appear. The design must connect perfectly around the entire circumference, and the motifs subtly decrease in size toward the bottom—demonstrating remarkable precision and skill.

The green glaze is delicately outlined in gold enamel (kinsai), adding an ornate touch that enhances the bowl’s luxurious feel.

In contrast, the inside of the bowl is a plain, pristine white, allowing you to fully appreciate the vivid color and texture of the matcha.

Despite its decorative nature, the bowl is remarkably light and exudes a refined delicacy.

Diameter: 12.3 cm Height: 8 cm


清水烧 手绘 金彩 七宝 抹茶碗

这是一款来自清水烧的七宝彩绘抹茶碗。

以白色陶土拉坯成形，
碗外侧的七宝纹样皆为手工绘制，
凝聚了极大的工艺精力与技术水平。

所谓“七宝”是一种传统纹样，
是由四个纺锤形相连所构成的交错圆环图案。

重叠的圆形象征着“圆满不断延续”，
属于吉祥图案，寓意极好。

在茶道中，这是经常出现的一种经典纹样，
可以说是茶碗图案中的定番。

绿色釉彩的色泽与光泽非常优美，
展现出清爽怡人的气息。

由于绿色釉彩略微隆起，
使整个图案呈现出立体感。

在茶碗的曲面上描绘相同的图案，
比想象中更加困难，
不仅需确保图案环绕一周无缝连接，
而且越往下图案必须逐渐缩小，
这对技艺的精准度要求极高。

绿色釉彩的边缘还细致地施以金彩，
耗费大量工时，也因此更显华丽精致。

茶碗内部则转为素白无纹，
能充分衬托出抹茶的色泽与质感，
让人尽情欣赏抹茶本身的美。

整只茶碗轻盈细致，
能感受到其中蕴含的精巧工艺。

直径：12.3厘米  高度：8厘米