山中塗　木製　寸切り（ずんぎり） 茶器　黒　うるし塗

山中塗から木製の寸切り（ずんぎり）茶器のご紹介です。

「寸切り」は「頭切」とも書き、薄茶器や花入れの頭部を

一文字に断ち切った形をいいます。

茶器の場合は蓋が浅く、ほとんど一文字に近い形になっています。

木製の木地に黒のうるしを塗り、シンプルに仕上がっています。

黒無地の茶器を用いるのも、本来の侘茶としていいかもしれません。

径　７㎝　　高さ　７．５㎝


Yamanaka Lacquerware – Wooden “Zungiri” Tea Caddy – Black Lacquer Finish

Introducing a wooden zungiri (寸切り) tea caddy from Yamanaka lacquerware.

The term zungiri—also written as atamagiri (頭切)—refers to a form in which the top of an object such as a thin tea caddy or a flower vase is cut flat in a straight, horizontal line.

In the case of tea caddies, this results in a lid that is very shallow, creating a nearly flat, level silhouette.

This piece is crafted from wood and simply finished with a black lacquer coating.

Using a plain black tea caddy may reflect the essence of wabi-cha—the original spirit of rustic simplicity and quiet elegance in the tea ceremony.

Diameter: 7 cm Height: 7.5 cm


山中漆器　實木製　寸切茶器　黑色　漆塗仕上

為您介紹一款來自山中漆器的實木製「寸切（ずんぎり）」茶器。

「寸切」也寫作「頭切」，是指將薄茶器或花器的頂部以水平線條截斷所形成的造型。

在茶器的場合中，這種造型表現為蓋子較淺，整體外形接近一條直線的設計。

本茶器以實木為胎，表面施以黑色漆塗，風格簡約俐落。

使用這樣一款純黑無紋的茶器，或許正是體現侘茶本質的一種方式。

直徑：7公分　　高度：7.5公分