唐津焼　中里嘉孝 作　火入れ　絵唐津

唐津焼から中里嘉孝 作の火入れのご紹介です。

火入れとは中に灰と小さな炭を入れて、本来は煙草の火種の器です。

灰の表面に細かい筋を入れて体裁を整えて使います。

特に茶道では莨盆の中に入れ、茶会では正客のすぐ近くに置かれますので

脇役ではありますが、よく目につき鑑賞の対象となりますので

重要な道具の一つです。

火入れの大きさは、莨盆の大きさや高さなどに左右されますので

バランスよく組み合わせることが必要となります。

この火入れは唐津特有の薄茶色の土をろくろ挽きして成形し

ろくろ目が残されており、口が外側に開いているので、灰型を作るのにも

やりやすくなっています。

上から見るとやんわりとした六角形のように見え、鉄絵で

口の部分の縁取りと円と線の画柄が描かれています。

大きくはないですが、安定感があり唐津らしい素朴な作風となっています。

時代を経てもずっと使える飽きの来ないデザインと言えます。


口径　9㎝　　高さ　9㎝


Karatsu Ware Hi-ire (Charcoal Container) by Yoshitaka Nakazato – E-Karatsu Style

Introducing a hi-ire (charcoal container) crafted by Yoshitaka Nakazato in the traditional Karatsu ware style.

A hi-ire is a small vessel originally used to hold ash and small pieces of charcoal, serving as a container for keeping the ember used for lighting tobacco.

The surface of the ash is neatly arranged with fine combed lines for aesthetic presentation.
In tea ceremony, it is placed within a tabako-bon (tobacco tray) and set close to the principal guest (shōkyaku) during a gathering. While it plays a supporting role, it is highly visible and often appreciated as an object of aesthetic interest, making it an important tea utensil.

The size of a hi-ire should be chosen in harmony with the dimensions and height of the tabako-bon, so a well-balanced pairing is essential.

This piece is wheel-thrown using the characteristic light brown clay of Karatsu ware. The throwing rings are intentionally left visible, enhancing its handcrafted appeal.
The mouth flares outward, making it well-suited for forming the ash mound (haigata).

Viewed from above, the vessel gently resembles a hexagonal shape. It is decorated in tetsu-e (iron painting) with a border around the rim and motifs of circles and lines, creating a simple yet elegant design.

Though modest in size, it has a stable form and exemplifies the rustic charm typical of Karatsu ware.
Its timeless design ensures it remains enjoyable and functional across generations.

Diameter: 9 cm Height: 9 cm


唐津烧　中里嘉孝 作品　火钵　绘唐津

为您介绍一款由中里嘉孝先生创作的唐津烧火钵。

火钵是一种传统器具，内可放置灰与细炭，最初用于保存烟草火种。

使用时会在灰的表面整理出细致的纹路，使其外观整齐雅致。

特别是在茶道中，火钵通常放置于莨盆之中，于茶会中安置在正宾近旁，虽属配角之器，却因显眼而成为欣赏对象，是茶道中重要的道具之一。

火钵的尺寸需根据莨盆的大小与高度作相应搭配，因此讲究比例的协调与平衡。

此款火钵以唐津特有的淡褐色陶土拉胚成型，保留了转轮痕迹，口沿外撇，便于塑造灰面，实用性佳。

从上方俯视，其外形呈柔和的六角形，口部边缘以及器身以铁绘绘制，图案为圆形与线条的组合，具有典型的绘唐津风格。

尺寸虽不大，但器形稳定，展现出唐津烧一贯质朴自然的风格。

此作品为一款经久耐看、可长久使用的经典设计。

口径：9厘米　　高度：9厘米