清水焼　花唐草彫　手づくり飯碗（ご飯茶碗）

清水焼から手づくり飯碗（ご飯茶碗）のご紹介です。

ろくろ挽きした生地にグレーの釉薬を掛け

その上に白い釉薬を掛けた後、その白い釉薬を彫って

下地のグレーを出すことで模様を表わしています。

彫られて残った白い釉薬は花唐草の模様となって

立体的になっており、浮き上がって見えます。

かなり複雑に彫られているので、多くの手間と

高い技術が注がれています。

茶碗の内側は刷毛目のみのシンプルなデザインとなっています。

口が開いた形は食べやすく、洗いやすい扱いやすいものです。

飽きが来にくい永く使える逸品といえます。


口径　11.8㎝　　高さ　5.5㎝


Kyo Ware (Kiyomizu-yaki) – Handcrafted Rice Bowl with Carved Arabesque Flower Design

We are pleased to introduce this handcrafted rice bowl (gohan chawan) from the Kyo ware (Kiyomizu-yaki) tradition.

The bowl is shaped on a potter’s wheel and first coated with a gray glaze. A layer of white glaze is then applied over the gray, and intricate patterns are carved into the white glaze to reveal the gray base underneath.

The remaining white glaze forms a raised hana-karakusa (floral arabesque) design, creating a beautifully textured and dimensional surface.

Due to the complexity of the carving, each piece requires a great deal of time, care, and advanced skill to produce.

The interior of the bowl features a simple hakeme (brush-marked) design, offering a tasteful contrast to the intricate exterior.

The open shape of the bowl makes it easy to eat from and easy to clean, offering both beauty and functionality.

This is a timeless piece—crafted to be enjoyed for years without losing its appeal.

Diameter: 11.8 cm
Height: 5.5 cm

清水烧 花唐草雕纹 手工饭碗（饭茶碗）

为您介绍来自清水烧的手工饭碗（饭茶碗）。

这款饭碗是以拉坯成型的坯体为基础，先施以灰色釉，再覆盖一层白色釉药，之后通过在白釉上雕刻，露出下方的灰色釉层，从而形成图案。

雕刻后保留下来的白釉部分构成了花唐草的图样，呈现出立体感，具有浮雕般的视觉效果。

由于图案雕刻相当复杂，制作过程中需耗费大量工时，并运用了高超的工艺技术。

碗的内侧为简约的刷毛目装饰，清爽大方。

开口较大的碗形不仅方便食用，也便于清洗，使用起来十分顺手。

这是一件不易看腻、可以长久使用的优质器皿。

口径：11.8厘米
高度：5.5厘米