山中塗　木製　4.2寸　天目台　ケヤキ　黒　うるし塗

山中塗から木製の天目台のご紹介です。

天目台とは、湯呑などをのせる台のことで位の高い人や

大切な客人にお茶を出す時に、その方に敬意を払って

使用します。

特に多いのが、お寺様に法事の時や毎月のお参りに

お越し頂いた際にお茶を出す時、失礼がないよう

普通の茶托ではなく、この天目台を使用します。

ちょうど、座布団を普通の座布団ではなく、

赤や紫の色のついたものをお寺様用に使うのと同じように、

茶托も特別のものを使います。

お寺様に特別な茶托を使うことで、畏敬の念と

感謝の念を表わします。

この天目台は蓋が付いていない簡易型なので

蓋付き湯呑を使って頂くことが前提となります。

木製のくりぬきでケヤキの木目を生かした天目台です。

一つ揃えて頂ければ、この先ずっと使って頂けますし、

高品質の器をお寺様や大切なお客様に

出し続ける事が出来ます。


本体　径　12.2㎝　　高さ　3.5㎝

中心部の内径　5.3㎝　
（高台の外径が上記未満の湯呑を使用してください。）　

湯呑は別売り


Yamanaka Lacquerware – Wooden Tenmokudai (Tea Cup Stand) – 4.2 Sun – Zelkova Wood – Black Lacquer Finish

This is a wooden tenmokudai (tea cup stand) crafted in the Yamanaka lacquerware tradition.

A tenmokudai is a stand used for serving teacups, typically when offering tea to someone of high rank or to an honored guest, as a gesture of respect and reverence.

It is especially common to use such a stand when serving tea to a temple priest during memorial services or regular monthly visits, ensuring that proper decorum is maintained. In such settings, a tenmokudai is chosen over an ordinary tea saucer (chataku) to show greater respect.

Just as special colored cushions—such as red or purple—are reserved for temple priests instead of regular ones, a distinct tea cup stand is used to express the same sense of esteem.

Using a dedicated stand for a temple guest conveys both reverence and gratitude.

This particular tenmokudai is a simplified, lidless type, so it is intended for use with lidded teacups.

Carved from solid wood, it showcases the natural grain of zelkova (keyaki) and is finished in a refined black lacquer.

Owning just one of these ensures you will have a piece suitable for respectful service for years to come, allowing you to consistently offer high-quality hospitality to temple guests or other important visitors.

Dimensions
Stand Diameter: 12.2 cm Height: 3.5 cm
Inner Diameter (central recess): 5.3 cm
(Please use with teacups whose foot diameter is smaller than the above.)

Teacup sold separately.


山中涂 木制 4.2寸 天目台 榉木 黑色 漆涂工艺

这是一款来自山中涂的木制天目台。

所谓天目台，是用于放置茶杯的托台，在为身份尊贵的人士或重要宾客奉茶时，为表达敬意而使用。

尤其常见的用途是在寺庙举行法事或定期参拜时，接待前来诵经的僧侣，为避免失礼，不使用一般的茶托，而是专门使用这种天目台。

就像为僧侣准备的坐垫不是普通坐垫，而是使用红色或紫色等尊贵颜色的专用品一样，茶托也应使用特别款式。

为僧侣使用特别的茶托，是表达敬仰与感恩之意的体现。

这款天目台为无盖的简约型，因此建议与带盖茶杯搭配使用。

采用整块木材挖制而成，最大程度保留了榉木天然的木纹纹理。

只需准备一只，便可长期使用，始终以高品质的器皿款待僧侣与重要宾客。

本体尺寸：直径 12.2 厘米　高度 3.5 厘米
中心内径：5.3 厘米
（请使用高台外径小于该尺寸的茶杯）

※茶杯需另行购买