讃岐塗　木製　くりぬき　長角盆（膳）　３９㎝　すり漆

讃岐塗から木製くりぬきの長角盆の

ご紹介です。

一辺が３９㎝ある、シリーズ中二番目に

大きな長角盆です。

このお盆は運び盆などでも使えますが、

低めの縁が付いていて、ある程度の大きさが

あるのでお膳としてもお使い頂けます。

盆の縁に部分に斜めに入れられた彫は

ありますが器をのせる部分はノミ彫りなどの

技法は使わず、あくまで平らにされており、

シンプルな仕上げになっています。

見た目は飾り気がなくオーソドックスな

デザインですが軽さと高い耐久性と併せ持つ

実用本位のとても使いやすい長角盆です。

このお盆は、弊社のロングセラー商品で

何十年間も取り扱っています。

とても丈夫で何年も使えるものなので、

すぐに買い替える必要がなく永年使われた

お客様がとても良かったのでと、また買いに

いらっしゃるという逸品です。


３９㎝　×　２９．５㎝　×　１．５㎝

木製　　すりうるし塗


Sanuki-nuri Wooden Carved Long Rectangular Tray (Zen) 39 cm, Suri Urushi Finish
We would like to introduce a wooden carved long rectangular tray from the Sanuki-nuri collection.

This tray, measuring 39 cm on one side, is the second largest in the series.

While it can be used as a serving tray, its lower rim and considerable size also make it suitable for use as a dining tray.

The edges of the tray feature diagonal carvings, but the surface for placing dishes is left flat without any chisel techniques, resulting in a simple finish.

Although its appearance is understated and follows a classic design, it combines lightness with high durability, making it a very practical and easy-to-use long rectangular tray.

This tray is one of our long-selling products and has been available for several decades.

It is exceptionally sturdy and built to last for many years, eliminating the need for frequent replacements. Satisfied customers often return to purchase more, citing their excellent experience with this item.

Dimensions: 39 cm × 29.5 cm × 1.5 cm
Material: Wood, Suri Urushi Finish


讃岐涂 木制 刻凿 长方托盘（膳） 39厘米 磨漆

这是关于木制刻凿的长方托盘的介绍，尺寸为39厘米，是系列中第二大的一款。

这个托盘不仅可以用作运送托盘，还可以作为膳具使用，因为它带有较低的边缘，并且尺寸适中。

托盘边缘有斜向的雕刻，但器皿放置的部分没有使用凿刻等技法，而是保持平整，呈现出简单的处理效果。

外观虽然朴素，设计也相对传统，但它具有轻便和高耐久性，非常实用，使用起来非常方便。

这个托盘是我们公司的畅销产品，已经销售了几十年。

它非常耐用，可以使用多年，因此不需要频繁更换，很多客户使用多年后依然觉得非常好，会再次前来购买。

尺寸：39厘米 × 29.5厘米 × 1.5厘米

木制 磨漆涂