清水焼　尚音 作　黒釉　うさぎ　抹茶碗

清水焼から尚音 作のうさぎの抹茶碗の

ご紹介です。

白土をろくろ成形し黒い釉薬を掛けその上に

月と白いうさぎが茶碗の外側には６羽、

内側に１羽描かれています。

両横には、すすきが生えており「十五夜」を

連想させる、秋にぴったりの抹茶碗です。

外側にいるうさぎは、並んで「中秋の名月」

を眺めているようです。

その中の２羽はこちらに気が付き、

振り向いてこちらを見ています。

茶碗の内側のうさぎは元気に

飛び跳ねています。

うさぎは小さく描かれていますが、その

表情がよく分かり、ユーモラスでとても

かわいい画となっています。

お月見をしながら、抹茶を一服と秋の茶事や

茶会などにお使い頂けます。

ユーモラスでかわいい絵柄は、その時の

話題になるかもしれません。

秋を満喫できる、素敵な抹茶碗です。


径　１２．２ｃｍ　　高さ　７．５ｃｍ


Introducing a Kiyomizu-yaki matcha bowl by Shoon, featuring a black glaze with a rabbit design.

The bowl is made from white clay, shaped on a wheel, and coated with a black glaze. On the outside of the bowl, six rabbits and a moon are depicted, while one rabbit is illustrated on the inside.

On the sides of the bowl, there is a depiction of pampas grass, evoking the imagery of "Jugo-ya" (the Fifteenth Night), making it a perfect matcha bowl for autumn.

The rabbits on the outside appear to be gazing at the "Harvest Moon," with two of them noticing and turning to look at us. The rabbit inside the bowl is energetically hopping around.

Though the rabbits are drawn small, their expressions are clear and humorous, creating a very cute and charming design.

This matcha bowl can be used for enjoying tea during autumn tea ceremonies or gatherings. Its humorous and cute design might even become a topic of conversation.

A wonderful matcha bowl to enjoy the autumn season.

Diameter: 12.2 cm
Height: 7.5 cm

清水烧 尚音 作 黑釉 兔子 抹茶碗

现介绍一款来自清水烧的尚音作兔子抹茶碗。

该抹茶碗使用白土制成，施以黑色釉料，外侧描绘了六只兔子和月亮，内侧则描绘了一只兔子。

碗的两侧有芒草，令人联想到“十五夜”，非常适合秋季使用。

外侧的兔子们似乎在一起观看“中秋的明月”。

其中两只兔子注意到了我们，转过身来注视我们。

内侧的兔子则活泼地跳跃着。

尽管兔子们被描绘得很小，但它们的表情清晰可见，非常有趣且可爱。

这款抹茶碗非常适合在赏月时品尝抹茶，也适用于秋季茶事或茶会等场合。

这幅幽默而可爱的图案可能会成为当时的谈资。

这是款能够尽享秋季气息的美丽抹茶碗。

直径 12.2 厘米 高度 7.5 厘米