美濃焼　林亮次　荘山窯　鉄釉　志野　ぐい呑み　小

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野のぐい呑みの

ご紹介です。

美濃焼の代名詞ともいえる志野焼の器です。

志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため

専門のノウハウがあり、独自の技術が

必要となります。

従って、他の産地で真似て作ることが

非常に難しくなっています。

そのため志野焼は美濃焼でしか見られなく

なっており美濃焼独自の焼き物といえます。

人が完全にコントロールできない焼き物の

独自の世界がそこにはあります。

気温や湿度、天候などの様々な条件で

変化して、同じものが絶対に出来ない

独自の炎の芸術といっても

過言ではありません。

力強いイメージで作られており、微妙な

釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を

作りあげています。

このぐい呑みは正面の鉄釉の柄が特徴と

なっており茶褐色の草画が描かれ

独特の風合いを出しています。

また、白い釉薬の垂れや赤茶色に変化した

跡も見られ志野焼きの窯変の特徴がいくつも

見ることが出来ます。

切立型ですが、胴には若干丸みがあり

口の下で一旦くびれ、その上の口は外側に

反っており、飲みやすくなっています。

胴回りにはろくろ目があったり、削ぎが

あったり全体にピンホールが無数にあったり

とても変化に富んでいます。

その変化が手にしっくりと馴染み、

持ちやすく安定感もあります。

自家用でもプレゼントでも海外のお土産でも

使える価値ある逸品です。


口径　５．９ｃｍ　　高さ　５．４ｃｍ


Mino Ware – Guinomi by Ryoji Hayashi, Shōzan Kiln, Iron-Glazed Shino (Small)

This is a Shino ware guinomi (sake cup) by Ryoji Hayashi of the Shōzan Kiln, crafted in Mino ware.

Shino ware is considered the hallmark of Mino ware. Because Shino requires a highly complex and labor-intensive firing process, specialized knowledge and unique techniques are essential. For this reason, it is extremely difficult to replicate outside of its place of origin. Shino ware is therefore a style found exclusively within Mino ware, representing its unique identity.

It embodies a distinctive world that cannot be fully controlled by human hands. The outcome changes with temperature, humidity, weather, and countless other conditions, ensuring that no two pieces are ever the same. It is no exaggeration to call it a singular art of flame.

This guinomi conveys a powerful impression, with subtle variations in glaze tone and firing results that together create the distinctive aesthetic of Shino. Its defining feature is the iron-glaze motif on the front, where a brownish design resembling grasses is drawn, imparting a unique character.

Other classic hallmarks of Shino ware can also be observed, such as flowing white glaze and areas transformed into reddish-brown hues from kiln effects.

Though cylindrical in form, the body carries a gentle roundness. The contour narrows slightly below the rim before flaring outward again, making it easy and pleasant to drink from. Wheel-thrown marks, trimming lines, and countless pinholes enrich the surface, adding depth and variety.

These natural variations give the vessel a comfortable feel in the hand, with both ease of grip and a sense of stability.

A piece of true value, suitable for personal use, as a gift, or as a memorable souvenir from Japan.

Mouth diameter: 5.9 cm
Height: 5.4 cm


美浓烧　林亮次　庄山窑　铁釉　志野　小号酒杯

为您介绍一只美浓烧林亮次庄山窑的志野酒杯。

这是可谓美浓烧代表性的志野烧器物。

志野烧的烧制方法极为繁复，需要专业的知识与独特的技艺。

因此，在其他产地仿制生产是极其困难的。

正因如此，志野烧如今只能在美浓烧中看到，可谓美浓烧独有的陶艺。

其中蕴含着一种人力无法完全掌控的独特世界。

因气温、湿度、天气等多种条件而变化，绝不会出现完全相同的作品，称之为独一无二的火焰艺术也毫不为过。

这只作品以强烈有力的印象塑造而成，细腻的釉色变化与烧成效果共同营造出志野烧特有的世界观。

此酒杯的正面以铁釉纹饰为特征，绘有茶褐色的草木图案，呈现出独特的风貌。

此外，杯身还能看到白釉流淌与烧成后呈现赤褐色的痕迹，充分展现了志野烧窑变的种种特征。

造型为直壁式，但杯身略带圆润，口沿下方有一处收束，而口缘微微外撇，便于饮用。

杯身可见拉坯的旋纹、削痕，以及遍布其上的无数针眼，使整体极富变化。

这些变化恰好贴合手感，握持舒适且稳重。

无论是自用、馈赠，还是作为海外礼品，皆为极具价值的逸品。

口径：5.9 cm　　高度：5.4 cm