1/9

萩焼　松尾邑華　白景山窯　紫釉　夫婦湯呑　（ペア）

¥6,050 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

萩焼から松尾邑華　白景山窯の夫婦湯呑の

ご紹介です。

赤茶色の粗めの土をろくろで挽き、成形した

手づくりの湯呑です。

紫色の釉薬が掛けられその上から白い釉薬が

掛けられているように見えます。

表面は艶があり滑らかで、うっすらと紫色に

見えて、きれいな色合いになっています。

白釉の垂れが不規則に流れて、白と紫の

釉薬が混在したデザインとなっています。

ろくろ目があるので持つと指にかかって

持ちやすく、手作り感も感じます。

全体の形は緩やかな丸みを帯び、口の部分は

外側に開いており飲みやすく口当たりが

よくなっています。

表面には全体に貫入やピンホールも見られ

使い込んで頂くと「萩の七変化」を楽しんで

頂ける逸品といえます。

大　口径　７．５ｃｍ　　高さ　９ｃｍ

小　口径　７ｃｍ　　高さ　８．８ｃｍ

Hagi Ware – Yuuka Matsuo – Hakukeizan Kiln – Purple Glaze – Pair of Yunomi Teacups (His and Hers)

Introducing a pair of handcrafted Hagi ware yunomi teacups made by Yuuka Matsuo of the Hakukeizan Kiln.

These teacups are hand-thrown on the potter’s wheel using coarse reddish-brown clay. A layer of purple glaze is applied, over which a white glaze appears to have been added. The surface has a glossy, smooth finish with a faint purplish tone that gives it a beautiful, refined color.

The white glaze runs down irregularly, creating a natural design where the white and purple glazes intermingle. The wheel marks are visible, fitting comfortably in the fingers when held and enhancing the sense of handcraftsmanship.

The overall shape is gently rounded, and the rim slightly flares outward, making it easy to drink from with a pleasant mouthfeel.

Fine crackles (crazing) and tiny pinholes can be seen across the surface. As you use the cups over time, you can enjoy the subtle color transformations known as “Hagi no Shichihenge” — the Seven Transformations of Hagi ware.

Dimensions:
Large cup – Diameter: 7.5 cm, Height: 9 cm
Small cup – Diameter: 7 cm, Height: 8.8 cm

萩烧　松尾邑華　白景山窑　紫釉　夫妇茶杯（对杯）

为您介绍来自萩烧的松尾邑華、白景山窑所制的夫妇茶杯。

这是一对采用红褐色粗土手工拉坯成形的手工茶杯。

杯身施以紫色釉药，其上似又覆上一层白釉。

表面光泽柔和光滑，呈现淡淡的紫色，色调优雅而美丽。

白釉自然流淌，形成不规则的纹理，使白色与紫色的釉药交织成独特的设计。

由于保留了拉坯的旋纹，握在手中时指尖能自然贴合，既易于持握又充满手作气息。

整体造型带有柔和的圆润感，杯口微微外张，饮用时顺口舒适。

杯面上可见细小的贯入纹与针孔，随着使用的深入，您可以欣赏到被称为“萩之七变化”的独特风趣。

尺寸：
大杯　口径 7.5cm　　高 9cm
小杯　口径 7cm　　高 8.8cm