1/8

日本製正絹（しょうけん）数寄屋袋（すきやぶくろ）大黒屋金襴（だいこくやきんらん）

¥6,655 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

日本製の正絹（しょうけん）の数寄屋袋

（すきやぶくろ）のご紹介です。

数寄屋袋とは、茶道で使う帛紗や扇子、

楊枝、懐紙、志野袋などを入れて携帯する

袋物のことです。

和装の時に持つハンドバッグのようなもの

なので、茶道の時だけではなく和服で

お出かけの際に使って頂けます。

大黒屋金襴（だいこくやきんらん）は

一重蔓小牡丹唐草文に宝尽し文は配した

金襴で、一重蔓の繊細な唐草の間に花文、

蕾、葉、雑宝などが散らされています。

大黒屋の名は商家の屋号と言われていますが

詳しくは不明です。

この柄の製作年代は中国明時代の萬歴年間と

考えられ豪華な装飾化が感じられます。

横幅　２１．５ｃｍ　×　縦　１５ｃｍ　×　厚さ　３ｃｍ

正絹　

Made in Japan — Pure Silk Sukiya-bukuro Pouch — “Daikokuya Kinran” Brocade

This is a sukiya-bukuro made of pure silk and produced in Japan.

A sukiya-bukuro is a pouch used in the tea ceremony for carrying items such as the fukusa (silk cloth), folding fan, yōji (sweet pick), kaishi (paper for sweets), and Shino-bukuro, among others.

Because it functions much like a handbag for traditional Japanese dress, it can be used not only for tea gatherings but also when going out in kimono.

The “Daikokuya Kinran” brocade features a delicate pattern of single-stem arabesque with small peony motifs (hitoetsuru syobotan karakusa-mon) combined with treasure motifs (takara-zukushi). Between the fine single arabesque vines are scattered floral elements, buds, leaves, and various auspicious treasures.

It is said that “Daikokuya” was the trade name of a merchant house, though the details are unclear.

The design is thought to date to the Wanli period of the Ming dynasty in China, and conveys a sense of luxurious ornamentation.

Dimensions: 21.5 cm (W) × 15 cm (H) × 3 cm (D)
Material: Pure silk

日本制正绢数寄屋袋（茶道随身袋）
本次介绍的是日本制正绢材质的数寄屋袋。

所谓“数寄屋袋”，是指用于茶道时收纳帛纱、折扇、楊枝、怀纸、志野袋等物品，方便携带的小袋。
其用途类似于和服时所携带的手袋，因此不仅限于茶道场合，在穿着和服外出时也能使用。

“大黑屋金襴”是一种金襴织物，以“一重蔓小牡丹唐草纹”并配以“宝尽纹”为特色。在细致的一重蔓唐草间散布花纹、花蕾、叶片及杂宝等图案。
“大黑屋”被认为是商家的屋号，但详细情况已不可考。
该图案的制作年代推测为中国明代万历年间，风格富丽华美，颇具装饰性。

尺寸：横 21.5cm × 纵 15cm × 厚 3cm
材质：正绢（真丝）