中村秋峰 作　三猿　蓋置　

中村秋峰 作の三猿の蓋置のご紹介です。

蓋置は茶道で使われる道具で、釜の蓋を置いたり

柄杓を置くのに使われます。

3頭の猿がそれぞれが目と耳と口を手で覆って

背中合わせに座っています。

これは「見ざる、聞かざる、言わざる」を意味しており

人は自分にとって都合の悪いことや、相手の欠点を

見たり、聞いたり、言ったりしがちだが、そういうことは

しないほうがいいという戒めの意味があります。

茶色の土を使って、顔はもちろん毛並みや足の爪、しっぽまで

精巧に作り込まれています。

猿が金色のちゃんちゃんこを着ており豪華さもあります。

単なる道具であるだけではなく、人生の教訓も示してくれる

逸品といえます。


幅　5㎝　　奥行　4.5㎝　　高さ　4.3㎝


Shūhō Nakamura, Three Monkeys Lid Rest

Introducing the Three Monkeys lid rest by Shūhō Nakamura.

A lid rest is a traditional tea ceremony utensil used to place the lid of the kettle or a ladle.

This particular lid rest features three monkeys, each covering their eyes, ears, and mouth with their hands, sitting back to back.

This symbolizes the famous proverb "See no evil, hear no evil, speak no evil," suggesting that while people often tend to focus on inconvenient truths or the faults of others, it is better to refrain from doing so.

The piece is made from brown clay, and the craftsmanship is highly detailed, with intricate features such as the faces, fur, toenails, and tails of the monkeys.

The monkeys are dressed in golden robes, adding a touch of luxury to the piece.

This is not merely a functional utensil, but also a profound life lesson, making it a truly remarkable work of art.

Dimensions: Width 5 cm, Depth 4.5 cm, Height 4.3 cm.


中村秋峰 作 三猿 蓋置

这是一款由中村秋峰创作的三猿蓋置。

蓋置是茶道中使用的器具，用于放置茶釜的盖子或茶杓。

这款蓋置由三只猴子组成，它们各自用手遮住眼睛、耳朵和嘴巴，背对背地坐着。

这代表着“见不见、听不听、说不说”的寓意，提醒人们在面对不利的事物或他人的缺点时，尽量避免去看、去听、去说。

这款作品使用棕色的陶土制作，猴子的面部、毛发、爪子、尾巴等细节都做得非常精致。

三只猴子穿着金色的和服，增添了豪华感。

它不仅是一个实用的道具，同时也传达了人生的智慧与教训，是一件值得珍藏的艺术品。

尺寸：宽 5 cm 深 4.5 cm 高 4.3 cm