日本製　木製　独楽（コマ）莨（たばこ）入　丸型　うるし塗

日本製の木製莨（たばこ）入のご紹介です。

これは本来茶道で使う莨盆（たばこぼん）に

入れて使うもので元々きざみ莨を入れる為の

器ですが、蓋付きの小物入としても

お使い頂けます。

煙管（キセル）や灰吹きなどと一緒に莨盆に

入れ茶会などで正客が座る位置に置かれる

ことになっています。

現代では実際に、煙管（キセル）でタバコを

吸う人はいないので飾りとして使用します。

この莨入れは木をくりぬいて作っているので

大変軽く多くの手間と高い技術が

注がれています。

外側全体に独楽柄に塗り分けられており、

蓋は朱、溜、白、緑色が塗られ、身の方は

黄、朱、緑、溜色の４色が使われ色彩豊かで

鮮やかな色合いとなっています。

内側は全面に溜色が塗られ、蓋裏は千筋が

入り見えない部分にも手が入っています。

独楽塗（こまぬり）とは漆工芸の一種で、

同心円文様を朱、黄、緑、溜などの色漆で

塗り分けたもので我が国では江戸時代頃から

作られはじめました。

独楽（こま）は縁起がよいとされ、その彩が

美しいこともあり伝統的で人気の柄です。

小さな器ですが、多くの職人技が凝縮された

逸品です。


径　６．５㎝　　高さ　６㎝

木製　　うるし塗


Made in Japan Wooden Koma (Spinning Top) Shaped Tobacco Box with Lid, Urushi Lacquered

Introducing a wooden tobacco box made in Japan.

Originally, this was used to store shredded tobacco in a tobacco tray (tabakobon) used in the tea ceremony. While it was originally designed to hold finely cut tobacco, it can also serve as a small container with a lid for other items.

The tobacco box would typically be placed on a tobacco tray along with a pipe (kiseru) and an ash blower, positioned near the main guest in a tea gathering.

In modern times, since few people actually smoke using a pipe (kiseru), this item is mostly used as a decorative piece.

The box is carved from wood, making it very lightweight, and it requires considerable effort and high craftsmanship.

The entire exterior is decorated with a spinning top (koma) pattern, while the lid is painted in a combination of red, dark brown, white, and green. The body uses four colors: yellow, red, green, and dark brown, creating a vivid and colorful design.

The inside is coated entirely in dark brown lacquer, and the underside of the lid features a delicate crosshatch pattern, showing that craftsmanship extends even to areas that are not visible.

Koma-nuri (spinning top lacquer) is a type of lacquerware, where concentric circular patterns are painted in red, yellow, green, dark brown, and other colors. This technique began around the Edo period in Japan.

The spinning top (koma) is considered a symbol of good fortune, and its beautiful, colorful design makes it a traditional and popular motif.

Though small in size, this item is a masterpiece that embodies the skill of many artisans.

Dimensions:
Diameter: 6.5 cm
Height: 6 cm

Material: Wood, Urushi lacquer


日本制造 木制 独乐（陀螺）莨（烟草）盒 圆形 漆器涂装

这款木制莨盒来自日本，原本是用于茶道中放置莨盆（烟草盆）的一部分，主要用来放置切烟草的容器，但也可以作为带盖的小物件收纳盒使用。

通常，这类莨盒会与烟管（キセル）和灰吹等一同放置在莨盆中，摆放在茶会中正客的位置。

在现代，虽然很少有人使用烟管吸烟，但这款莨盒通常作为装饰品来使用。

这款莨盒采用木材雕刻而成，因此非常轻巧，制作过程中注入了大量的工艺和高超技艺。

外部整体涂有独乐图案，盖子涂有朱红、黑褐、白色和绿色，盒身则使用了黄、朱、绿和黑褐四种颜色，色彩丰富且鲜艳。

内侧则全涂黑褐色，盖内则有千筋纹理，甚至盖背面也经过精心雕刻，显示了工匠的细致与用心。

独乐漆涂（こまぬり）是一种漆工艺，以同心圆的图案使用朱色、黄色、绿色、黑褐等色漆涂成，这种工艺从江户时代开始在日本流传。

独乐（陀螺）被认为是吉祥的象征，而且其色彩美丽，是传统且受欢迎的图案。

尽管这是一件小巧的器物，但它凝聚了大量工匠的巧妙技艺，是一件极具价值的艺术珍品。

尺寸：直径 6.5cm 高度 6cm
材质：木制 漆器涂装