清水焼　坂口三楽 作　杓立　捻祥瑞　間取花鳥

清水焼から坂口三楽 作の杓立のご紹介です。

杓立とは、茶道で使う道具で柄杓と火箸を

立てておく器で皆具の一つとして台子・長板

・立礼の総荘りに用います。

全面にびっしりと染付で手描きされており

多くの手間と高い技術が注がれています。

片面は間取の中に花鳥と山水画が描かれ

反対側には捻祥瑞の柄が描かれ、両面で

異なる風合いを楽しんで頂けます。

形は下膨れで丸みがあり首が細くなって

安定性があります。

首は寸胴ではなく、僅かに口が広がり気味に

作られており柄杓や火箸を入れやすく

工夫されています。

その形から花入れとしても使え、飽きが

来ない永く使える器といえます。


胴径　９．５㎝　　口径　５．７㎝　　高さ　１７．５㎝


Kiyomizu-yaki Shakutate by Sanraku Sakaguchi: Twisted Auspicious Design with Flower and Bird Motifs
Introducing a shakutate (ladle holder) crafted by Sanraku Sakaguchi from Kiyomizu-yaki.

A shakutate is a tool used in the tea ceremony for holding the ladle and fire tongs, and is one of the essential items used on the tea table, long board, and in standing tea ceremonies.

The entire piece is meticulously hand-painted with underglaze blue, showcasing a high level of craftsmanship and attention to detail.

One side features a floral and bird design set in a landscape, while the opposite side displays a twisted auspicious pattern, allowing for enjoyment of two distinct styles.

The shape is slightly bulging and rounded, with a slender neck that provides stability.

The neck is not cylindrical; it is designed to widen slightly at the opening, making it easier to insert the ladle and fire tongs.

Due to its shape, it can also be used as a flower vase, making it a versatile piece that can be enjoyed for many years without becoming monotonous.

Dimensions: Body diameter 9.5 cm, opening diameter 5.7 cm, height 17.5 cm.


清水烧 坂口三乐 制 作 茶杓立 捻祥瑞 之间花鸟

这是来自清水烧的坂口三乐制作的茶杓立介绍。

茶杓立是茶道中用来放置茶杓和火夹的器具，是茶具的一部分，通常用于台子、长板和立礼的整体装饰。

其表面密密麻麻地用染付手绘，工艺精湛，制作过程非常繁琐。

一面绘有花鸟和山水画，另一面则绘有捻祥瑞的图案，您可以在两面之间享受不同的风格。

其形状为下膨胀的圆润设计，细颈的造型使其更具稳定性。

颈部并非直筒，而是稍微向外扩展，便于放置茶杓和火夹，设计上很有巧思。

由于其形状，也可以用作花瓶，是一件不会让人感到厌倦、可以长期使用的器皿。

胴径：9.5厘米 口径：5.7厘米 高度：17.5厘米