美濃焼　朝鮮唐津　掛け花入れ

SOLD OUT

美濃焼から朝鮮唐津の掛け花入れの

ご紹介です。

床柱やすいはつなどに裏側の金具を掛けて

飾る花入れです。

朝鮮唐津とは、唐津焼の一種で海鼠釉と

黒飴釉を掛分けしたものです。

作風が朝鮮中部で焼かれたものの流れを

汲んでいることから朝鮮唐津と呼ばれるよう

になったようです。

この朝鮮唐津を模して美濃で焼かれた

花入れです。

ろくろ成形で作られ、胴は茶褐色の釉薬が

掛けられ上部は鼠釉が掛けられています。

鼠釉には釉薬の裂けやひび割れが見られ

窯変しており変化が見られます。

胴にはろくろ目が残され縦方向に

幅のある削ぎが施されています。

正面にはえくぼが作られ口は尖って

作られています。

尖った部分に花を固定することが出来、

花を生けやすくなっています。

侘びた風合いで渋い見た目の重厚感に反して

軽く扱いやすくなっています。


胴径　８．８㎝　　口径　７．３㎝　　高さ　１１．７㎝


Introduction of Mino Ware: Cyosen Karatsu Hanging Flower Vase
Here is a presentation of a hanging flower vase from Cyosen Karatsu, inspired by Mino Ware.

This flower vase is designed to be hung using metal fittings on the back, allowing it to be displayed on pillars or alcoves.

Cyosen Karatsu is a type of Karatsu ware that features a mix of sea cucumber glaze and black candy glaze. It is believed to have adopted styles from pieces made in central Korea, which is why it is referred to as Korean Karatsu.

This flower vase, made in Mino, emulates the style of Korean Karatsu. It is crafted using wheel-throwing techniques, with the body coated in a brownish glaze and the upper part covered in a mouse glaze.

The mouse glaze exhibits cracks and fissures, showing signs of kiln variation and resulting in interesting changes in appearance.

The body retains the marks from the wheel, featuring a wider, vertical trimming. The front has a dimpled design, and the opening is pointed, allowing flowers to be securely held, making it easy to arrange them.

Despite its rustic texture and deep, subdued aesthetic, the vase is surprisingly lightweight and easy to handle.

Dimensions: Body diameter: 8.8 cm Opening diameter: 7.3 cm Height: 11.7 cm


美濃烧 朝鲜唐津 挂花器

这是对从美濃烧制的朝鲜唐津挂花器的介绍。

它是一种可以在柱子或支撑物的背面挂上金属配件来装饰的花器。

朝鲜唐津是一种唐津烧的类型，采用海鼠釉和黑糖釉分层施釉。

由于其制作风格源自朝鲜中部的陶器，因此被称为朝鲜唐津。

这款花器是在美濃模仿朝鲜唐津烧制而成。

它是用轮制成的，器身涂有茶褐色釉药，上部则涂有鼠釉。

鼠釉上可见裂纹和破损，呈现出窑变的效果，具有变化感。

器身上保留了轮制的痕迹，并在纵向施加了宽边削边。

正面有凹槽，口部尖锐。

尖锐的部分可以固定花朵，使插花变得更加容易。

尽管外观沉稳且具有厚重感，但其轻盈的质感使得使用更加便捷。

器身直径 8.8 cm，口径 7.3 cm，高度 11.7 cm。