清水焼　よし三　作　鵜飼絵　抹茶碗

清水焼から、よし三　作の鵜飼絵の抹茶碗の

ご紹介です。

こげ茶色の土をろくろ挽きで成形し、

グレーの釉薬を掛けられています。

外側の口の部分と正面が白く塗られ

鵜とかがり火が手描きされ、鵜飼の様子が

表現されています。

内側には白い刷毛目が施され、鵜が

描かれています。

大きさは標準的なサイズで、薄手な作りで

扱いやすくなっています。

ろくろ目も見られ、手づくりの味わいを

感じることができます。

１３００年以上の歴史を持つ長良川鵜飼は

織田信長、徳川家康にも愛され、現代にも

脈々と受け継がれています。

鵜飼は５月から１０月まで約半年間も

開催されており、絵柄のある抹茶碗としては

とても長い間使用することが出来ます。

鵜飼をテーマにした茶会や、岐阜の観光を

代表するものとして使ったりお土産など

としても差し上げることが出来ます。


口径　１１．７㎝　　高さ　７．５㎝


Introducing a matcha bowl with a traditional cormorant fishing design by Yoshimi from Kyo-yaki.

This bowl is crafted from dark brown clay and shaped on a potter's wheel, then coated with a gray glaze. The outer rim and front are painted white, featuring hand-drawn illustrations of cormorants and a torch fire, depicting the cormorant fishing scene.

The interior is adorned with white brushstrokes and features a depiction of a cormorant. It is a standard-sized bowl, thinly made for easy handling. The wheel marks are visible, adding to its handmade charm.

The cormorant fishing on the Nagara River, which has a history of over 1,300 years, was beloved by Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu and continues to be passed down through the generations. The cormorant fishing season lasts from May to October, allowing for extended use of this bowl with its illustrative design.

This bowl can be used for tea ceremonies themed around cormorant fishing, as a representation of Gifu's tourism, or as a memorable gift or souvenir.

Dimensions: Diameter 11.7 cm, Height 7.5 cm


清水烧 吉三 作 鳄鱼捕捞图 抹茶碗

这是清水烧的吉三所制的鳄鱼捕捞图抹茶碗的介绍。

它采用深棕色的土壤，通过旋轮成形，并施加了灰色的釉药。

外侧口部和正面部分涂成了白色，并手绘了鳄鱼和火焰，表现了鳄鱼捕捞的场景。

内侧施有白色的刷子纹路，描绘了鳄鱼。

这款抹茶碗尺寸为标准大小，制作较薄，使用方便。

可以看到旋轮痕迹，体现了手工制作的独特风味。

拥有1300年以上历史的长良川鳄鱼捕捞，曾受到织田信长和德川家康的喜爱，并且至今仍在延续。

鳄鱼捕捞活动从5月持续到10月，约半年的时间，这样的抹茶碗可以长时间使用。

它可以作为以鳄鱼捕捞为主题的茶会的用具，或作为岐阜观光的代表性物品，亦可作为礼物赠送。

口径 11.7厘米 高度 7.5厘米