煙管（キセル）一双　糸目　表千家好

主に茶道で莨（たばこ）盆や火入れと

一緒に使われる、煙管（キセル）の

ご紹介です。

一双なので２本がセットになっています。

茶会では席中で、莨（たばこ）を吸うことは

ほぼありません。

正客の座る位置を示す、飾りのような

存在になっていますが、このキセルは

中が空洞で、実際に使うことができる

本格的なものです。

長いキセルで、金属の部分は糸目になって

おり表千家の好みです。

飾ってもよし、使うこともできる本物の

キセルです。


長さ　４０．５ｃｍ　　一双（２本）


A Pair of Kiseru (Smoking Pipes) – Thread Pattern – Preferred by the Omotesenke School

These are kiseru (smoking pipes) typically used together with a tobacco tray or a fire box in tea ceremonies.

Since this is a pair, it comes with two pipes.

In tea ceremonies, smoking tobacco is rarely done during the event. Instead, these pipes often serve as decorative elements indicating the position of the main guest.

However, this kiseru is a genuine, functional one with a hollow interior, so it can be used practically.

The long kiseru features a thread pattern on the metal parts, reflecting the preferences of the Urasenke School.

It is a genuine kiseru that can be both displayed and used.

Length: 40.5 cm – A Pair (2 pieces)


烟斗（一双）丝纹 表千家好

这是介绍主要用于茶道中的烟斗，一般和烟草盆或火入一起使用。

由于是“一双”，因此包含两根烟斗。

在茶会上，几乎不会在席中吸烟草。

烟斗通常作为标示正客座位的装饰存在，但这根烟斗内部是空心的，实际上可以使用，是一件正宗的烟斗。

这是一根长烟斗，金属部分为丝纹，符合表千家的喜好。

它既可以作为装饰，也可以实际使用，是一根真正的烟斗。

长度：40.5厘米 一双（2根）