昭阿弥 作　蓋置　立瓜　祥瑞（しょんずい）

SOLD OUT

昭阿弥 作の手づくりの蓋置のご紹介です。

蓋置とは茶道で使う釜の蓋を置く道具です。

柄杓を引くのにも用いますが茶会のテーマや

季節ごとに形や材質、柄などを合わせて

使います。

棚の上に飾ったりもするので非常に目立って

小さい道具ですが、なくてはならない

存在です。

白磁の生地を立瓜の形に成形し外側に染付で

柄がびっしりと手描きされています。

瓜の縦筋が凹んで５つに区切られており、

そこに異なる祥瑞（しょんずい）柄が

隙間なく描かれて、高い技術と大変な手間が

掛けられています。

立瓜は夏野菜に属することから、夏の茶事に

ぴったりの蓋置です。

染付のみで描かれたデザインは飽きが

来にくく、涼し気な雰囲気があります。


胴径　６．７ｃｍ　　高さ　５．８ｃｍ


Shōami Work Lid Rest: Tateguwa with Shonzui Design

Introducing a handcrafted lid rest by Shōami.

A lid rest is a tool used in the tea ceremony to hold the lid of the kettle. It is also used when drawing water with a ladle, and its shape, material, and design are matched according to the theme or season of the tea gathering.

Although it is a small item, it is prominently displayed on the shelf and is an indispensable piece of equipment.

The lid rest is shaped like a tateguwa (standing melon) made from white porcelain, with intricate hand-painted blue designs on the exterior. The vertical lines of the melon are indented, dividing it into five sections, each adorned with different shonzui patterns without any gaps, demonstrating high craftsmanship and considerable effort.

Since tateguwa belongs to summer vegetables, this lid rest is perfect for summer tea gatherings. The design, which is painted solely with underglaze blue, offers a refreshing and enduring aesthetic.

Diameter: 6.7 cm
Height: 5.8 cm


昭阿弥 制作的盖置——立瓜——祥瑞

这是昭阿弥制作的手工盖置的介绍。

盖置是茶道中用来放置茶釜盖的工具。

虽然也用于取水，但在茶会中会根据主题或季节选择合适的形状、材质和花纹使用。

因为它可以放在架子上展示，非常引人注目，虽然是小物件，但却不可或缺。

这件盖置是用白瓷制成的立瓜形状，外侧全手工绘制了染付图案。

瓜的纵向纹路凹陷，分为五个区域，在这些区域里绘有不同的祥瑞图案，图案间没有间隙，展现了高超的技艺和极大的工艺复杂性。

由于立瓜属于夏季蔬菜，因此非常适合用于夏季茶事。

仅用染付绘制的设计不容易让人感到厌倦，并且有一种清凉的氛围。

直径：6.7厘米，高度：5.8厘米。