清水焼　銀彩　千成瓢箪（せんなりびょうたん）　抹茶碗　白

清水焼から千成瓢箪（せんなりびょうたん）

の抹茶碗のご紹介です。

白土をろくろ成形し白の千成瓢箪が抹茶碗の

外側にびっしりと無数に描かれています。

すべて手描きされており、白い釉薬の

盛り上がりがあるため瓢箪が浮き上がって

見え凹凸があって立体的になっています。

瓢箪と瓢箪の間には銀彩で粒々がたくさん

付けられています。

気の遠くなるような手間と高度な匠の仕事が

なされています。

これだけ多くの瓢箪が描かれていても、

無彩色の白色なので、あっさりとした清楚な

外観となっています。

内側は全くの無地で、お抹茶の色がよく

映えます。

千成瓢箪は多くの実がなることで子孫繁栄や

金運アップ無病息災など大変縁起が良く、

太閤秀吉の馬印であったことも

知られています。

とても手の込んだ仕事と、そのデザイン性が

お洒落な逸品といえます。

軽量で使いやすく話題性もあることから、

会話のきっかけにもなる抹茶碗です。


径　１２．３ｃｍ　　高さ　８ｃｍ


Kyo Ware (Kiyomizu-yaki) Matcha Bowl – “Sennari Hyōtan” (Clustered Gourds) in White with Silver Accents

Introducing a beautifully crafted matcha bowl from Kyo ware, featuring the auspicious motif of sennari hyōtan—a multitude of small gourds.

Formed on the potter’s wheel using white clay, the outer surface of the bowl is adorned with countless white gourds densely covering the surface. Each gourd is meticulously hand-painted. Due to the raised white glaze, the gourds appear to float above the surface, creating a richly textured and three-dimensional effect.

Between the gourds, tiny silver dots are delicately applied, adding a refined and elegant sparkle through the use of ginsai (silver decoration).

The sheer intricacy and extraordinary craftsmanship involved in this piece are evident, requiring immense time, precision, and skill.

Despite the abundance of gourds depicted, the use of a monochrome white palette results in a clean, graceful, and serene appearance.

The interior is left completely plain, allowing the vibrant green of the matcha to stand out beautifully.

The sennari hyōtan—a symbol of prosperity due to its many fruits—is considered a highly auspicious motif in Japan, believed to bring good fortune, healthy descendants, financial success, and protection from illness. It is also famously known as the battle standard of Toyotomi Hideyoshi.

This matcha bowl is both exquisitely detailed and stylish in design—a refined and elegant piece of functional art.

Lightweight and easy to handle, it also serves as a conversation starter, making it an excellent choice for tea gatherings.

Dimensions:
Diameter: 12.3 cm / Height: 8 cm


清水烧 银彩 千成葫芦 抹茶碗 白色款

为您介绍来自清水烧的“千成葫芦”抹茶碗。

这款抹茶碗以白色陶土经手拉坯成型，碗身外侧密密麻麻地绘满了白色的千成葫芦图案。

所有的葫芦皆为手工绘制，釉面略有堆起，使得葫芦图案如浮雕般立体跃现，手感亦有凹凸变化。

在葫芦之间的空隙，还点缀有银彩细点，闪耀而精致。

整个制作过程费时费工，凝聚了高度熟练的匠人技艺。

尽管葫芦数量众多，由于整体为白色无彩风格，呈现出一种简洁清雅的外观。

碗的内侧完全素白，能很好地衬托出抹茶的绿色，使茶汤色泽更加鲜明悦目。

“千成葫芦”因结出众多果实，自古以来象征着子孙繁衍、财运亨通、无病消灾等吉祥寓意，同时也被称为太阁丰臣秀吉的军旗标志，具有深厚的文化背景。

这是一件在工艺上极为精致、在设计上也极具时尚感的上乘之作。

碗体轻盈，使用便捷，再加上其独特造型与题材，极具话题性，是能够引发交流与共鸣的一款抹茶碗。

尺寸：
直径 12.3cm　高度 8cm