日本製　手づくりガラス　楕円水盤（花器）　ルリ

日本製の手づくりガラスの水盤（花器）の

ご紹介です。

ガラスを熱してドロドロに溶かしたものを

成型して作られた水盤です。

日本のガラス職人さんが作った味わいのある

花器です。

あたかも水の中にルリ色の絵の具を

溶かしたかのような透明なガラスの中に、

ルリの色が不規則に流れて出て作られた

自然の文様が、涼し気なデザインと

なっています。

同じ物が一つとしてない、それぞれが異なる

表情を見せる水盤です。

この花器の表面には、ガラスが溶けて

固まったことが想像できる凸凹やしわなどが

見られ、ハンドメイドであることが誰の

目から見ても理解のできる作風と

なっています。

この花器は楕円形をしており、奥行が

コンパクトなので、手狭な場所でも

本格的に花を活けられる水盤です。

高さが7㎝あり、剣山を隠すために白い砂や

ガラス玉なども入れやすく、ひと時の涼を

感じて頂けるような、生け花をされるには

ぴったりの花器です。

オーソドックスでシンプルな形ですが、

汎用性が高く使いやすい水盤です。

どっしりとしていて、存在感もあり

お洒落です。


幅　２９．５ｃｍ　　奥行　１９．５ｃｍ　　高さ　７．５ｃｍ

ガラス製


Made in Japan – Handmade Glass Oval Suiban (Flower Vessel) – Ruri Blue

We are pleased to present a handmade glass suiban (flower vessel), crafted in Japan.

This suiban is made by shaping molten glass that has been heated to a viscous, fluid state.

It is a tasteful piece created by a skilled Japanese glass artisan.

Within the transparent glass, streaks of ruri (lapis lazuli blue) color flow irregularly, as if blue pigment were gently diffusing in water. These natural, organic patterns evoke a cool and refreshing impression.

Each piece is one of a kind, with its own unique expression—no two are exactly alike.

On the surface of this vessel, you can observe the ripples, wrinkles, and undulations that result from the molten glass hardening, clearly reflecting its handmade character—evident at a glance.

The vessel is oval in shape, with a compact depth that allows for authentic floral arrangements even in limited spaces.

With a height of 7 cm, it's easy to add white sand or glass beads to conceal the kenzan (flower frog), making it ideal for creating refreshing, elegant ikebana displays.

Its shape is simple and orthodox, yet highly versatile and user-friendly.

Sturdy and well-grounded, the piece also carries a strong presence and a stylish aesthetic.

Dimensions: Width 29.5 cm / Depth 19.5 cm / Height 7.5 cm
Material: Glass


日本製 手工玻璃 橢圓水盤（花器） 魯璃色

這是一件日本製手工玻璃水盤（花器）的介紹。

此水盤是將玻璃加熱至熔融狀態後進行成型製作而成的。

由日本的玻璃職人手工打造，充滿風味與質感的花器。

在透明的玻璃之中，彷彿有魯璃色顏料在水中自然流動一般，色彩以不規則的方式散開，呈現出如自然界中形成的紋樣，帶來清涼感十足的設計。

每一件水盤的圖案與色彩分布皆不相同，各自展現出獨特的風貌，無一相同。

花器的表面可見因玻璃熔化再冷卻而形成的凹凸紋理與皺摺，任何人一眼即可看出這是手工製作的作品。

本花器為橢圓形設計，深度適中，即便空間較小，也能夠進行正統的插花，是非常實用的水盤。

高度達7公分，方便加入白砂或玻璃珠等物品來遮掩劍山，也能營造出一種清涼的氛圍，適合用於插花藝術的表現。

外型經典簡約，兼具高度的實用性與便利性。

整體穩重且具有存在感，也十分時尚。

寬：29.5公分　深：19.5公分　高：7.5公分
材質：玻璃