萩焼　清秀窯　白釉　手桶　手づくり花器　

萩焼から清秀窯の手づくり花器の

ご紹介です。

萩特有の小石の混じった土を成形し

白い釉薬を掛けて作られています。

手桶の形を模した趣のある造形と

なっています。

花器の下半分は縦方向に筋削ぎが

施されており、土の荒々しさが見られます。

花器の上半分には、ぽってりとした艶のある

白釉が掛けられ、所々に下地の土が現れて

おり、侘びた雰囲気があります。

ベースが白なので、ほとんどの花にマッチし

引き立ててくれます。

花を多く生けても、倒れないように

ある程度の重さがあり、底部の径が

少し大きくなっており抜群の安定性が

あります。

無彩色ですが、高級感と存在感を併せ持つ

飽きの来ない永くお使い頂ける花器と

いえます。


幅　１４ｃｍ　　奥行（径）１１．５ｃｍ　　高さ　２９ｃｍ

箱なし


Hagi Ware – Seishu Kiln – White Glaze Handcrafted (Water Pail-Shaped) Flower Vase

Introducing a handcrafted flower vase from Seishu Kiln, a distinguished Hagi ware studio.

This piece is made using Hagi's distinctive clay, which contains small natural stones, and is finished with a white glaze.

The vase is shaped in the form of a traditional teoke (wooden water pail), giving it a rustic and charming appearance.

The lower half of the vase features vertically carved grooves that reveal the rough texture of the clay, emphasizing its natural, earthy character.

The upper half is coated with a thick, glossy white glaze. In places, the base clay subtly emerges through the glaze, creating a refined, wabi-sabi aesthetic.

With its white base color, this vase complements a wide variety of flowers and helps to enhance their beauty.

To ensure stability, the vase is made with a certain weight, and the slightly widened base adds excellent balance, allowing it to support larger floral arrangements without tipping over.

Though monochromatic, it possesses both elegance and presence, making it a timeless piece that will remain a cherished addition for years to come.

Dimensions: Width 14 cm × Depth (Diameter) 11.5 cm × Height 29 cm
Box: Not included


萩烧 清秀窑 白釉 手桶形 手工花器

为您介绍一款出自萩烧名窑——清秀窑的手工花器。

该花器采用掺有萩烧特有小石的陶土成型，并施以白色釉料烧制而成。

整体造型仿照手桶的形式，富有雅趣与个性。

器身下半部施以纵向削纹，显露出陶土粗犷自然的质感。

上半部则覆有浓厚而富光泽的白釉，局部露出底土原色，营造出一种侘寂风的素雅氛围。

由于以白色为基调，能很好地衬托各种花材，百搭且不喧宾夺主。

为避免插入大量花枝后倾倒，花器具有一定重量，底部直径稍宽，整体稳定性极佳。

虽然为无彩装饰，但兼具高级感与存在感，简约耐看，是一件不会令人厌倦、可长久使用的花器佳品。

尺寸：宽14cm × 深（直径）11.5cm × 高29cm
包装：无盒