美濃焼　総織部　角盛皿

美濃焼から織部の盛皿のご紹介です。

全体に織部の釉薬が掛けられた総織部に

なっており、シックな風合いです。

織部の釉薬は濃く高級感があります。

取り皿よりも大きく、通常の盛皿よりも

小ぶりで一人か二人用の盛皿のサイズで

品格を感じるサイズ感です。

縁があるので平らですがある程度の汁気の

あるお料理でも大丈夫です。

正四角なのでスペース効率がよく使いやすく

なっています。

生地は肉厚で重厚感がありお料理を

引き立ててくれそうです。

高台が高めなので机から持ち上げる時に

指が皿の下に入り持ち上げやすく扱いやすく

なっています。

茶道などの菓子器としても使える汎用性の

高い器といえます。


縦横　１７．８cm　　高さ　２．５㎝　


Mino Ware – All-Oribe Square Serving Plate

Introducing a square serving plate in Oribe style from Mino ware.

The entire piece is covered in Oribe glaze, making it a sō-Oribe (fully Oribe-glazed) plate with a chic and refined appearance.

The Oribe glaze is deep and rich, imparting a sense of luxury.

Larger than a standard side plate, yet slightly smaller than a typical serving plate, it is ideally sized for serving one to two people—offering a sense of elegance in its proportions.

Although the surface is flat, the raised rim allows it to hold dishes with some liquid content without issue.

Being a perfect square, it uses space efficiently and is highly practical.

The clay body is thick and has a sense of weight, which helps to enhance the presentation of food.

The foot is slightly raised, allowing fingers to slide underneath easily when lifting it from the table, making it convenient to handle.

It is a highly versatile piece that can also be used as a kashiki (sweets dish) in tea gatherings or for a variety of other purposes.

Dimensions: 17.8 cm × 17.8 cm
Height: 2.5 cm


美浓烧　全织部　方形盛皿

这是一款来自美浓烧的织部风格盛皿介绍。

整件器皿施以织部釉药，为“全织部”风格，
呈现出沉稳雅致的质感。

织部釉色浓郁，尽显高级感。

尺寸上大于普通的分菜小盘，
略小于常见的盛皿，
适合一至两人使用，大小得体，
展现出一种高雅的气质。

盘子边缘略高，整体为平面设计，
即使盛有带汁的料理也不易溢出。

造型为正方形，节省空间，使用方便。

坯体较厚，手感沉稳，
能够很好地衬托出料理的美感。

高台略高，便于从桌面上拿取，
手指可轻松伸入盘底，更加好拿易用。

也非常适合作为茶道中的菓子器使用，
是一款用途广泛的实用器皿。

尺寸：长宽 17.8 厘米　高度 2.5 厘米