山中塗　木製　くりぬき　汁椀　刷毛目　曙　内朱　うるし塗

山中塗から木製の汁椀のご紹介です。

栃の木をくりぬいて、うるしを塗って

作られています。

普通の汁椀に比べて少し大ぶりなお椀です。

下地塗りの上に朱うるしを塗り、その上に

黒のうるしを塗って研ぎ出して曙に

仕上げられています。

下地の朱うるしが刷毛目のように横方向の

流れるようなラインのデザインと

なっています。

内側は朱一色のシンプルで明るい

風合いです。

容量が少し多いので、小丼ぶりや、

雑煮やけんちん汁など具沢山の汁物など

多用途にお使い頂けます。

全体に丸みを帯び、高台付近の緩やかな

カーブが特徴に一つとなっています。

口径が大きいので使いやすく、洗いやすい

形状となっています。

軽くて扱いやすい椀です。

高台もしっかりと安定しており

くりぬきの良さや木の温かみを

感じて頂けます。

落ち着いた曙のデザイン性と

素材のよさも相まって素朴で、永く

お使い頂ける逸品といえます。


口径　１２ｃｍ　　高さ　７ｃｍ　　容量　　約３００ｃｃ

木製　　うるし塗


Yamanaka Lacquerware – Wooden Carved Soup Bowl – Brush-mark Pattern – Akebono Finish – Red Interior – Lacquered

This is a wooden soup bowl from Yamanaka lacquerware, carved from horse chestnut wood and finished with lacquer.

Slightly larger than a standard soup bowl, it is made by hollowing out the wood, applying a base coat of red lacquer, then coating it with black lacquer, and finally polishing it back to reveal the red beneath—creating the “Akebono” (dawn) finish.

The exposed red lacquer underlayer forms horizontal, flowing brush-mark-like lines across the surface. The interior is finished in a simple, bright solid red.

With a slightly larger capacity, it can be used not only for miso soup, but also for small rice bowls, ozōni (New Year’s soup), kenchin-jiru, or other soups rich with ingredients.

The overall form is rounded, with a gentle curve near the foot, which is one of its distinguishing features. The wide mouth makes it easy to use and to wash.

Lightweight and easy to handle, the bowl has a stable, well-crafted foot. You can feel both the quality of the carved construction and the warmth of natural wood.

Its refined Akebono design, combined with the beauty of its natural materials, gives it a rustic elegance, making it a piece you can enjoy for many years.

Dimensions: Mouth diameter 12 cm × Height 7 cm
Capacity: approx. 300 ml
Material: Wood, lacquer finish


山中涂 木制 挖雕 汤碗 刷毛目 曙 内朱 漆涂
为您介绍一款山中涂木制汤碗。

采用栃木整木挖雕成型，并涂以天然漆制成。
相比普通汤碗，这款略显大一些。

在底漆上涂朱漆，再在其上涂黑漆，
经研磨显露出底色，呈现“曙”仕上的效果。
底层朱漆呈现出如刷毛痕般横向流动的线条设计。

碗内为纯朱一色，简洁明快。
因容量较大，可多用途使用，
如盛放小份盖浇饭、杂煮、建长汤等料多的汤品。

整体造型圆润，高台附近的柔和曲线是其特色之一。
口径较大，方便取用与清洗。
碗体轻盈，易于使用，高台稳固，
可感受到整木挖雕的质感与木材的温润。

沉稳的曙色设计与优良的材质相得益彰，
是一款质朴耐用、可长期使用的精品。

口径：12cm　高度：7cm　容量：約300cc
材质：木制　表面：漆涂