清水焼　御本手　小菊　手づくり　抹茶碗

清水焼から手づくり抹茶碗のご紹介です。

茶色の土をろくろ挽きし、小菊の花が

手描きされています。

小ぶりな菊の花が青や赤、黄、白など

色彩豊かに描かれています。

緑の葉もたくさん描かれていて、

多くの手間が掛けられています。

絵柄は金色で縁どられ、豪華な一面も

見られます。

生地は御本手といわれる、赤みを帯びた

やわらかい土ものの良さが出ています。

胴回りには円形の削ぎが所々に施されており

特徴のある造形となっています。

生地は薄手に挽かれており、ろくろ技術の

高さが確認でき、軽く使いやすい抹茶碗と

いえます。

手描きの菊の美しさと土ものの温かみの

両方を楽しめる器です。


口径　１２．５ｃｍ　　高さ　８ｃｍ


Kiyomizu Ware – Gohon-de Small Chrysanthemum Handcrafted Matcha Bowl

Introducing a handcrafted matcha bowl from Kiyomizu ware.

The bowl is wheel-thrown from reddish-brown clay, and decorated with hand-painted small chrysanthemum flowers.

Delicate chrysanthemum blossoms in blue, red, yellow, white, and other vivid colors are depicted, accompanied by many green leaves, reflecting the time and care devoted to the design.

The floral motifs are outlined in gold, imparting a touch of luxury.

The clay body is of the Gohon-de type, characterized by its reddish hue and the warmth of soft earthenware.

Around the body, circular carved facets are applied in places, giving the piece a distinctive form.

The bowl is thrown thin, demonstrating the potter’s high level of wheel technique. It is light in weight and easy to handle, making it a practical matcha bowl.

This vessel offers the pleasure of both the hand-painted chrysanthemum’s beauty and the warmth of earthenware.

Diameter: 12.5 cm  Height: 8 cm


清水烧 御本手 小菊 手工抹茶碗

这是一只来自清水烧的手工抹茶碗。

以褐色陶土拉坯成型，器身上手绘着小菊花。

小巧的菊花以蓝、红、黄、白等多种色彩描绘而成，色彩斑斓。

绿色的叶子也被细致地绘制出来，凝聚了大量的工夫与心力。

图案以金色勾边，展现出华丽的一面。

胎土为“御本手”，呈现出带有红色调的柔和陶土质感。

器身周围部分位置施以圆形削切装饰，形成了独特的造型。

胎土拉制得较薄，可见拉坯技艺的高超，使得茶碗轻巧、便于使用。

它既能欣赏到手绘菊花的雅致之美，又能感受到陶土器物的温润与亲和。

口径：12.5cm　　高度：8cm