赤津焼　色釉　手描き　バラ　コーヒー碗皿　ペア

赤津焼からペアのコーヒー碗皿の

ご紹介です。

茶色の生地の外側に朱色と濃紺の釉薬を施し

内側には白釉の上の口あたりに小さなバラの

花が赤と紫でそれぞれ手描きされています。

カップは口が広く背が低めなので

コーヒー以外でも紅茶やスープ、サラダ鉢

など小鉢としても使える形で様々な用途で

お使い頂けます。

口の上部は変形させて手づくり感があり

持ち手は平たく持ちやすく、三つ足となって

おりお洒落な造形となっています。

受け皿は大きめで溝がないので単体で

ケーキ皿や銘々皿としても使えて便利です。

皿も変形しており、手づくり感があります。

カップも皿もバラの柄でかわいらしさが

ありますが中央部は白無地なので飲み物や

食材の色を引き立ててくれるデザインです。

用途が広くお洒落さも併せ持つ逸品と

いえます。


カップ　　口径　１１ｃｍ　　高さ　５ｃｍ

　　　　　容量　２００ｃｃ

　皿　　　径　１５ｃｍ　　高さ　１．５ｃｍ


Akazu Ware – Pair of Coffee Cups and Saucers with Polychrome Glaze and Hand-Painted Roses

Introducing a pair of coffee cup and saucer sets from Akazu ware.

The exterior is finished with vermilion and deep navy glazes over a brown clay body, while the interior is coated with white glaze, accented at the rim with a hand-painted rose motif—one in red, the other in purple.

The cups have wide mouths and relatively low profiles, making them versatile in use: not only for coffee, but also suitable for tea, soup, or even as small bowls for salad or side dishes.

The rim is subtly deformed to convey a handmade feel. The flat handle is comfortable to hold, and the cups rest on three small feet, lending them an elegant and distinctive form.

The saucers are generously sized and without grooves, so they can also be used on their own as cake plates or individual serving plates. Their slightly irregular shapes further emphasize the charm of handcrafting.

Both cup and saucer are decorated with rose motifs, adding a touch of charm, while the plain white center highlights the color of beverages and food beautifully.

This set combines wide-ranging practicality with refined elegance—truly a distinctive piece.

Dimensions:

Cup: Diameter 11 cm × Height 5 cm, Capacity 200 cc

Saucer: Diameter 15 cm × Height 1.5 cm


赤津烧　彩釉　手绘玫瑰　咖啡杯碟　对杯

这是一对赤津烧的咖啡杯碟套装。

在棕色胎土的外壁施以朱红与深蓝色釉料， 内壁则以白釉为底，在口沿处手绘有小巧的玫瑰花朵，分别以红色与紫色描绘。

杯子口径较宽、身形较矮，不仅适合盛放咖啡，也可用于红茶、汤品，甚至作为沙拉碗或小菜碗，具有多种用途。

杯口上缘略作变形，增添手工感；把手扁平，握持方便，底部为三足设计，造型别致优雅。

配套的托盘尺寸较大，表面没有凹槽，因此单独使用时，也可以当作蛋糕盘或分餐盘，十分实用。

托盘同样略带不规则的手工造型。

无论是杯子还是托盘，都饰以玫瑰花纹，增添可爱的氛围；而中央部分则保留白色素地，更能衬托饮品或食材的色彩。

这是一件兼具实用性与雅致感的佳品。

尺寸：
杯子　口径 11 cm　高 5 cm　容量 200 cc
碟子　直径 15 cm　高 1.5 cm