清水焼　陶遊 作　花絵　丸型　手づくり　マグカップ　赤

清水焼から陶遊 作　手づくりマグカップの

ご紹介です。

白磁の生地を成形し器全面に花の画が

手描きされています。

外側には赤絵で内側には染付が施され

多くの手間と高い技術が注がれています。

持ち手は赤に塗られ、白地に花の赤絵が

映え、緑のドット柄も相まって、さわやかで

お洒落なデザインとなっています。

生地は薄手で軽く扱いやすく、口が広いので

洗いやすく、羽反り口で口当たりが良く

飲みやすくなっています。

胴は丸みを帯び、高台の径も大きめなので

安定性もあります。

磁器製なので耐久性があり、デザイン性と

実用性を兼ね備えた器といえます。


口径　７．８ｃｍ　　高さ　８ｃｍ

容量　２５０ｃｃ


Kyo-yaki (Kiyomizu Ware) – Handmade Round Mug Cup with Floral Design, Red – by Toyu

This is a handmade mug cup by Toyu, crafted in Kiyomizu ware.

The body is shaped from fine white porcelain, and the entire surface is hand-painted with floral motifs.

Red overglaze enamel is applied on the exterior, while blue-and-white underglaze painting decorates the interior—requiring both intricate labor and a high level of skill.

The handle is finished in red, with floral patterns in red overglaze standing out beautifully against the white porcelain ground. Accented with green dot patterns, the overall design feels both refreshing and stylish.

The body is thin-walled, making it lightweight and easy to handle. The wide mouth allows for easy cleaning, and the slightly flared rim provides a smooth feel on the lips, making it comfortable to drink from.

The rounded body and generously sized foot ring ensure stability.

Being porcelain, it is durable and combines both aesthetic refinement and everyday practicality.

Dimensions: Diameter 7.8 cm × Height 8 cm
Capacity: 250 cc


清水烧　陶游 作　花绘　圆形　手工　马克杯　红

为您介绍一款清水烧陶游作的手工马克杯。

以白瓷胎成形，器身全面手绘花卉图案。

外侧以红绘装饰，内侧施以青花，凝聚了繁复工序与高超技艺。

杯柄涂以红色，白底上的花卉红绘与绿色圆点相映成趣，呈现出清新雅致的设计。

胎体轻薄，重量适中，便于使用；杯口较宽，易于清洗；口沿外撇，饮用时触感柔和，使用舒适。

杯身圆润，高台口径偏大，增添了稳定性。

作为瓷器，既具耐久性，又兼顾美观与实用，可谓一器双全。

口径　7.8cm　　高度　8cm

容量　250cc