1/9

信楽焼　手づくり　八角　水盤（花器）

¥6,980 tax included

the last one

Using : to pay next month

Shipping fee is not included. More information.

Japan domestic shipping fees for purchases over ¥10,000 will be free.

This item can be shipped outside of Japan.

信楽焼から手づくり水盤のご紹介です。

白土を八角形に成形し落ち着いた赤茶色に

着色されています。

表面が少しざっらとしており侘びた雰囲気の

花器となっています。

底面は真平で側面は直立した切立型で

外側の側面は横方向に筋が入れられ、まるで

輪っかをいくつか付けられたような

デザインとなっています。

一色のみのシンプルなデザインは特に和花を

引き立ててくれる花器といえます。

八角形は縁起もよく全体の体裁もよく

バランスのとれた造形となっています。

径　約３１㎝　　高さ　６．５㎝

Shigaraki Ware – Handmade Octagonal Suiban (Flower Vessel)

We are pleased to introduce a handmade suiban from Shigaraki ware.

The piece is formed from white clay into an octagonal shape and finished in a subdued reddish-brown color.
The surface has a slightly rough texture, creating a wabi-inspired atmosphere.

The base is perfectly flat, and the sides rise vertically in a straight cylindrical form.
Horizontal lines are carved around the exterior sides, giving the appearance of several circular bands attached to the vessel.

With its single-color, simple design, this flower vessel is especially suited for enhancing the beauty of Japanese flowers.
The octagonal shape is considered auspicious, and the overall form is refined and well-balanced.

Diameter: approx. 31 cm Height: 6.5 cm

信乐烧　手工制作　八角　水盘（花器）

现为您介绍一款来自信乐烧的手工水盘。

采用白色陶土制成八角形，并上色为沉稳的赤褐色。

表面略带粗糙质感，呈现出侘寂气息的花器。

底部平整，侧面为直立的切立式造型；

外侧侧面施以横向刻纹，仿佛装饰了数个圆环般的设计。

单一色调的简约外观，尤其能够衬托和花之美。

八角造型寓意吉祥，整体造型端庄大方，

呈现出均衡而协调的美感。

直径　约31cm　　高度　6.5cm