1/8

有田焼　赤絵千筋　呉須刷毛　瓢型　手描き　汁次　ペア

¥7,150 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

有田焼から汁次のペアセットのご紹介です。

汁次とは醤油やソース、酢やドレッシング

など液体の調味料を入れる為の器です。

ひょうたんを模した安定した形をしており

縁起のいい造形となっています。

赤絵で渦状の筋が入れられたものと、

呉須で刷毛目が施された2種類の対照的な

デザインで、すべて手描きで表現されており

多くの手間が掛けられています。

注ぎ口は液だれしにくい形状となっており

機能的です。

同形状で柄のみが異なるので、異なる

調味料を入れて一緒にお使い頂くと

洒落ています。

胴径　６．５ｃｍ　　高さ　８ｃｍ

容量　９０ｃｃ

Arita Ware
Red-Enamel “Sen-suji” & Gosu Brushwork
Gourd-Shaped, Hand-Painted
Sauce Cruets, Pair Set

We are pleased to introduce this pair set of sauce cruets from Arita ware.

A shiru-tsugi is a vessel used to hold liquid seasonings such as soy sauce, sauces, vinegar, or dressings.

These pieces have a stable, gourd-inspired shape, which is considered auspicious and symbolic of good fortune.

The set features two contrasting designs: one decorated with spiral line patterns (sen-suji) in red enamel, and the other finished with expressive brushwork in gosu cobalt blue. All decoration is entirely hand-painted, requiring a great deal of time and craftsmanship.

The spouts are shaped to minimize dripping, making the cruets practical and easy to use.

As both pieces share the same form but differ only in their patterns, using them together for different seasonings creates a refined and stylish presentation.

Body Diameter: 6.5 cm
Height: 8 cm
Capacity: 90 cc

有田烧　赤绘千筋・吴须刷毛　葫芦形　手绘　汁次　成对

这是来自有田烧的汁次成对套装的介绍。

所谓“汁次”，是用于盛放酱油、酱汁、醋、
沙拉酱等液体调味料的器皿。

整体造型仿照葫芦而成，
形态稳定，
是一种寓意吉祥的设计。

一件以赤绘描绘旋涡状的细密线纹，
另一件则以吴须施以刷毛纹，
两种风格形成鲜明对比，
且全部为手绘完成，
制作过程中倾注了大量工艺。

注嘴采用不易滴漏的造型，
兼具实用性与功能性。

两件器皿形状相同，仅纹样不同，
分别盛放不同的调味料并搭配使用，
更显别致雅致。

胴径：6.5厘米
高度：8厘米

容量：90毫升