1/9

信楽焼　金彩　楕円　手づくり　水盤（花器）

¥13,200 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

信楽焼から手づくり水盤のご紹介です。

白土を成形し渋めの金色の釉薬が掛けて

作られています。

左右非対称の不規則な造形となっており、

手づくりの風合いが良く出ています。

渕の釉薬の流れが自然のデザインとなって、

金属のようなダークゴールドの渋い輝きが

高級感を感じさせます。

土に含まれる小石が釉薬の上から確認でき、

荒々しさがあります。

横幅は４７cmあるので、華展などにも出せる

存在感のある立派な花を生けて頂けます。

落ち着きのある金色に輝く色彩はほとんどの

花を引き立ててくれ、飽きが来にくく

永く使える花器といえます。

幅　４７．５ｃｍ　　奥行　３６ｃｍ　　高さ　６．５ｃｍ

箱なし

Shigaraki Ware — Gold-Glazed Oval Handcrafted Suiban (Flower Vessel)

This is a handcrafted suiban flower vessel from Shigaraki ware.

It is formed from white clay and coated with a subdued, metallic gold glaze.

The form is irregular and asymmetrical, clearly conveying the handmade character of the piece.
The natural flow of glaze along the rim becomes a spontaneous design element, and the dark, subdued metallic gold luster lends an air of refinement.

Small stones contained in the clay remain visible through the glaze, adding a rugged, earthy texture.

With a width of 47 cm, the vessel can accommodate striking floral arrangements suitable even for formal flower exhibitions.

The calm, gold-toned coloration enhances most flowers and has a timeless quality, making it a vessel that can be used for many years without becoming tiresome.

Dimensions
Width 47.5 cm × Depth 36 cm × Height 6.5 cm

(No storage box)

信乐烧　金彩　椭圆　手工　水盘（花器）

这是来自信乐烧的手工水盘。

以白胎成型，并施以沉稳的金色釉药制作而成。

造型左右不对称、线条不规则，充分展现手工器物的质感。

口沿处釉药自然流动形成独特的纹理设计，呈现出近似金属般的暗金色光泽，显得沉稳而富有高级感。

胎土中所含的小石粒透过釉层可见，具有粗犷之美。

宽度达47cm，可插出在花展等场合也能登场的气势之作。

沉着而带有金色光辉的色调能衬托绝大多数花材，不易令人厌倦，是能长期使用的花器。

尺寸：宽 47.5cm　深 36cm　高 6.5cm

无盒