1/10

萩焼　紅陽作　かいらぎ　井戸　抹茶碗　

¥19,800

残り1点

International shipping available

萩焼から林紅陽作の井戸茶碗のご紹介です。

井戸茶碗は元々、朝鮮茶碗の一種で李朝の

比較的早い時期に作られたものと見られ、

室町時代以後に渡来した朝鮮茶碗の中でも

第一等の位に置かれ、唐物茶碗の王者と

されています。

井戸茶碗の特徴として、土は鉄分の強い

荒目のもので赤褐色をしています。

この荒目の土を速いろくろで挽いているため

表面にあばら状のろくろ目が目立つことが

多くなっています。

高台は竹の節高台といわれ釉薬をかける時に

茶碗をつかみやすくする利便性として

生じたものと言われています。

これは削り出し高台で、高台内をさらえる

ヘラが斜めに入るため高台内の中央が渦を

巻いたように高まるのが特徴です。

釉掛けは高台内側までずぶ掛けにする

総釉掛けのため高台の土を直接見れる部分が

ほとんどありません。

井戸茶碗の約束の一つになっています。

全体が白っぽく仕上がっており、やわらかい

風合いとなっています。

全体が、「かいらぎ」と呼ばれる、

釉薬が縮れた風合いに作られており、

その亀裂は不規則で形、大きさ、長さは

様々で力強い雰囲気が出ています。

貫入やピンホールも数多くあり、萩焼特有の

荒々しさが感じられます。

所々に白釉が掛けられており釉薬の垂れや

流れ方などの変化が見所となっています。

表面の釉薬には艶があり、やさしい雰囲気が

漂っています。

大ぶりでどっしりと重厚感があり

存在感にあふれています。

こっくりとした萩焼らしい深い味わいが

ありながら、明るい印象があります。

使い込んで「萩の七変化」を楽しみながら

永く使える逸品です。

口径　１４ｃｍ　　高さ　８．５ｃｍ

Hagi Ware, by Kōyō – Kairagi Ido Matcha Tea Bowl

We are pleased to introduce an Ido tea bowl by Kōyō of Hagi ware.

The Ido tea bowl originally belongs to a type of Korean tea bowl, believed to have been produced in the relatively early period of the Yi (Joseon) Dynasty. Among the Korean tea bowls brought to Japan after the Muromachi period, it has been placed in the highest rank and is regarded as the “king” of imported (karamono) tea bowls.

A characteristic of Ido tea bowls is their coarse clay with a high iron content, giving it a reddish-brown color. Because this coarse clay is thrown on a fast-spinning wheel, prominent rib-like wheel marks often appear on the surface.

The foot (kodai) is known as a “bamboo-joint foot,” said to have originated from the practical need to easily hold the bowl when applying glaze. It is a carved foot, and because the tool used to hollow out the inside is inserted at an angle, the center of the foot rises in a spiral-like form.

The glazing is a full immersion (zubu-gake), covering even the inside of the foot, so there are very few areas where the bare clay of the foot can be directly seen. This is considered one of the defining conventions of Ido tea bowls.

The overall finish is whitish, creating a soft and gentle texture. The entire surface features what is called “kairagi,” a crackled glaze effect where the glaze shrinks and wrinkles. The cracks are irregular, varying in shape, size, and length, giving the piece a powerful presence.

There are also numerous crazing lines and pinholes, conveying the rugged character unique to Hagi ware. In places, white glaze has been applied, and the variations in the way the glaze drips and flows offer visual highlights.

The surface glaze has a gentle luster, exuding a calm and refined atmosphere. The bowl is generously sized, with a solid weight and a strong sense of presence.

While possessing the rich, deep character typical of Hagi ware, it also leaves a bright impression. This is a superb piece that can be enjoyed over many years, especially as you experience the “Seven Transformations of Hagi” through continued use.

Diameter: 14 cm
Height: 8.5 cm

萩烧　红阳作　梅花皮（Kairagi）　井户　抹茶碗

现为您介绍由萩烧作家林红阳所作的井户茶碗。

井户茶碗原本是朝鲜茶碗的一种，被认为是李朝较早时期制作的器物。在室町时代以后传入日本的朝鲜茶碗之中，被置于最高等级，被称为唐物茶碗之王。

井户茶碗的特征在于，所用陶土含铁量高且颗粒粗糙，呈赤褐色。由于使用这种粗颗粒陶土以高速拉坯成型，器表常可见明显的肋状拉坯纹。

高台被称为“竹节高台”，据说是在施釉时为了便于抓握茶碗而自然形成的结构。这种高台为削出式高台，由于修整高台内部时刮刀斜向进入，因此高台内中央呈现出如漩涡般隆起的特征。

施釉方式为连高台内侧也整体浸釉的“总釉挂”，因此几乎看不到高台处直接露出的胎土，这也是井户茶碗的一个基本特征。

整体呈现出偏白的色调，质感柔和温润。

全体施以被称为“梅花皮（Kairagi）”的釉面效果，呈现出釉药收缩形成的皱裂质感，其裂纹不规则，形状、大小、长度各异，营造出强烈而富有力量的氛围。

同时可见大量的开片与针孔，展现出萩烧特有的粗犷之美。

局部施有白釉，釉药的垂流与流动变化亦为一大观赏重点。

表面釉层富有光泽，散发出柔和雅致的气息。

器形较大，稳重厚实，具有强烈的存在感。

既具有萩烧特有的醇厚深邃韵味，又带有明快的整体印象。

可在长期使用中欣赏“萩之七变化”的乐趣，是一件可长久使用的上乘之作。

口径：14cm　高度：8.5cm